diff --git a/markdown/readme/chinese.md b/markdown/readme/chinese.md
index 04d7085122..42ef480b79 100644
--- a/markdown/readme/chinese.md
+++ b/markdown/readme/chinese.md
@@ -2,7 +2,7 @@
NocoDB
- ✨ 开源空气替代品 ✨
+ ✨ 开源 Airtable 替代品 ✨
@@ -47,14 +47,14 @@
-### 使用Docker.
+### 使用Docker
```bash
docker run -d --name nocodb -p 8080:8080 nocodb/nocodb:latest
```
> To persist data you can mount volume at `/usr/app/data/`.
-### 使用NPM.
+### 使用NPM
```
npx create-nocodb-app
```
@@ -125,26 +125,26 @@ npm start
# 特征
### 丰富的电子表格接口
-搜索,排序,过滤,隐藏uber轻松的列
-- ⚡创建视图:网格,画廊,卡班,甘特,形式
-- ⚡分享视图:公共和密码保护
-- ⚡个人和锁定视图
-- ⚡将图像上传到单元格(使用S3,Minio,GCP,Azure,Dimitedocean,Linode,OVH,Backblaze)!!
-- ⚡角色:所有者,创建者,编辑器,评论者,查看器,评论者,自定义角色。
-- ⚡访问控制:即使在数据库,表和列级别也是细粒度的访问控制。
+- ⚡ 搜索,排序,过滤,隐藏uber轻松的列
+- ⚡ 创建视图:网格,画廊,卡班,甘特,形式
+- ⚡ 分享视图:公共和密码保护
+- ⚡ 个人和锁定视图
+- ⚡ 将图像上传到单元格(使用S3,Minio,GCP,Azure,Dimitedocean,Linode,OVH,Backblaze)!!
+- ⚡ 角色:所有者,创建者,编辑器,评论者,查看器,评论者,自定义角色。
+- ⚡ 访问控制:即使在数据库,表和列级别也是细粒度的访问控制。
### 工作流自动化应用商店:
-- ⚡聊天:微软团队,松弛,不和谐,最重要的
-- ⚡电子邮件:SMTP,SES,MailChimp
-- ⚡短信:Twilio
-- ⚡whatsapp.
-- ⚡任何第三方API
+- ⚡ 聊天:微软团队,松弛,不和谐,最重要的
+- ⚡ 电子邮件:SMTP,SES,MailChimp
+- ⚡ 短信:Twilio
+- ⚡ whatsapp
+- ⚡ 任何第三方API
### Programmatic API访问通过:
-- ⚡休息apis(播开)
-- ⚡GraphQLAPI。
-- ⚡包括JWT身份验证和社交验证
-- ⚡与Zapier,Integromat集成的API标记。
+- ⚡ 休息apis(播开)
+- ⚡ GraphQLAPI。
+- ⚡ 包括JWT身份验证和社交验证
+- ⚡ 与Zapier,Integromat集成的API标记。
# Production Setup
@@ -244,9 +244,9 @@ npm run cypress:open
- Please take a look at ./contribute/HowToApplyLicense.md
- Ignore adding headers for .json or .md or .yml
-# 🎯 " 为什么我们建立这个?
-大多数互联网业务都配备了电子表格或数据库以解决其业务需求。电子表格每天都会合作地使用十亿+人类。但是,我们在数据库上运行类似速度的方式,这在计算时更强大的工具。用SaaS产品解决此问题的尝试已经意味着可怕的门禁控制,供应商锁定,数据锁定,突然的价格变化,最重要的是将来有可能的玻璃天花板。"
+# 🎯 为什么我们建立这个?
+大多数互联网业务都配备了电子表格或数据库以解决其业务需求。电子表格每天都会合作地使用十亿+人类。但是,我们在数据库上运行类似速度的方式,这在计算时更强大的工具。用SaaS产品解决此问题的尝试已经意味着可怕的门禁控制,供应商锁定,数据锁定,突然的价格变化,最重要的是将来有可能的玻璃天花板。
-# ❤ "我们的任务 :
-我们的使命是为数据库提供最强大的无码界面,该界面是世界上每一个互联网业务的开源。这不仅将民主化进入强大的计算工具,而且还带来了一十亿+人,他们将在互联网上具有根本修补和建筑能力。"
+# ❤ 我们的任务 :
+我们的使命是为数据库提供最强大的无码界面,该界面是世界上每一个互联网业务的开源。这不仅将民主化进入强大的计算工具,而且还带来了一十亿+人,他们将在互联网上具有根本修补和建筑能力。