diff --git a/packages/nc-gui/lang/zh-Hans.json b/packages/nc-gui/lang/zh-Hans.json
index 8389e4b88a..d625c40a00 100644
--- a/packages/nc-gui/lang/zh-Hans.json
+++ b/packages/nc-gui/lang/zh-Hans.json
@@ -160,7 +160,7 @@
     "isNotNull": "不是空虚"
   },
   "title": {
-    "erdView": "ERD View",
+    "erdView": "实体关系图",
     "newProj": "创建新项目",
     "myProject": "我的项目",
     "formTitle": "表格标题",
@@ -265,11 +265,11 @@
     "childColumn": "子列",
     "onUpdate": "更新",
     "onDelete": "删除",
-    "account": "Account",
-    "language": "Language",
-    "primaryColor": "Primary Color",
-    "accentColor": "Accent Color",
-    "customTheme": "Custom Theme",
+    "account": "帐户",
+    "language": "语言",
+    "primaryColor": "主色调",
+    "accentColor": "强调色",
+    "customTheme": "定制样式",
     "requestDataSource": "Request a data source you need?",
     "apiKey": "API Key",
     "sharedBase": "Shared Base",
@@ -406,7 +406,7 @@
     "sponsorUs": "赞助我们",
     "sendEmail": "发送邮件",
     "addUserToProject": "Add user to project",
-    "getApiSnippet": "Get API Snippet",
+    "getApiSnippet": "生成代码",
     "clearCell": "Clear cell",
     "addFilterGroup": "Add Filter Group",
     "linkRecord": "Link record",