diff --git a/packages/nc-gui/lang/ja.json b/packages/nc-gui/lang/ja.json
index d8684eee04..39e2308b07 100644
--- a/packages/nc-gui/lang/ja.json
+++ b/packages/nc-gui/lang/ja.json
@@ -1033,6 +1033,7 @@
       "duplicateTable": "Are you sure you want to duplicate the table?"
     },
     "info": {
+      "disabledAsViewLocked": "Disabled as View is locked",
       "basesMigrated": "Bases are migrated. Please try again.",
       "pasteNotSupported": "現在アクティブなセルでは貼り付けはサポートされていません",
       "roles": {