diff --git a/packages/nc-gui/components/smartsheet/header/Cell.vue b/packages/nc-gui/components/smartsheet/header/Cell.vue
index f07c76fd18..2152751ec7 100644
--- a/packages/nc-gui/components/smartsheet/header/Cell.vue
+++ b/packages/nc-gui/components/smartsheet/header/Cell.vue
@@ -52,7 +52,7 @@ const openHeaderMenu = () => {
     <span
       v-if="column"
       class="name"
-      :class="{ 'cursor-pointer': !isForm && isUIAllowed('edit-column') }"
+      :class="{ 'cursor-pointer': !isForm && isUIAllowed('edit-column') && !hideMenu }"
       style="white-space: nowrap"
       :title="column.title"
       @dblclick="openHeaderMenu"
diff --git a/packages/nc-gui/components/virtual-cell/BelongsTo.vue b/packages/nc-gui/components/virtual-cell/BelongsTo.vue
index 2347991ec3..1998dd32af 100644
--- a/packages/nc-gui/components/virtual-cell/BelongsTo.vue
+++ b/packages/nc-gui/components/virtual-cell/BelongsTo.vue
@@ -7,6 +7,7 @@ import {
   ColumnInj,
   IsFormInj,
   IsLockedInj,
+  IsUnderLookupInj,
   ReadonlyInj,
   ReloadRowDataHookInj,
   RowInj,
@@ -36,6 +37,8 @@ const isForm = inject(IsFormInj, ref(false))
 
 const isLocked = inject(IsLockedInj, ref(false))
 
+const isUnderLookup = inject(IsUnderLookupInj, ref(false))
+
 const { isUIAllowed } = useUIPermission()
 
 const listItemsDlg = ref(false)
@@ -89,7 +92,7 @@ useSelectedCellKeyupListener(active, (e: KeyboardEvent) => {
     </div>
 
     <div
-      v-if="!readOnly && !isLocked && (isUIAllowed('xcDatatableEditable') || isForm)"
+      v-if="!readOnly && !isLocked && (isUIAllowed('xcDatatableEditable') || isForm) && !isUnderLookup"
       class="flex justify-end gap-1 min-h-[30px] items-center"
     >
       <GeneralIcon
diff --git a/packages/nc-gui/components/virtual-cell/HasMany.vue b/packages/nc-gui/components/virtual-cell/HasMany.vue
index fe43c2b03f..4397fa190f 100644
--- a/packages/nc-gui/components/virtual-cell/HasMany.vue
+++ b/packages/nc-gui/components/virtual-cell/HasMany.vue
@@ -16,6 +16,7 @@ import {
   useSelectedCellKeyupListener,
   useSmartsheetRowStoreOrThrow,
   useUIPermission,
+  IsUnderLookupInj
 } from '#imports'
 
 const column = inject(ColumnInj)!
@@ -32,6 +33,8 @@ const readOnly = inject(ReadonlyInj, ref(false))
 
 const isLocked = inject(IsLockedInj)
 
+const isUnderLookup = inject(IsUnderLookupInj, ref(false))
+
 const listItemsDlg = ref(false)
 
 const childListDlg = ref(false)
@@ -112,7 +115,7 @@ useSelectedCellKeyupListener(inject(ActiveCellInj, ref(false)), (e: KeyboardEven
         </template>
       </div>
 
-      <div v-if="!isLocked" class="flex justify-end gap-1 min-h-[30px] items-center">
+      <div v-if="!isLocked && !isUnderLookup" class="flex justify-end gap-1 min-h-[30px] items-center">
         <GeneralIcon
           icon="expand"
           class="select-none transform text-sm nc-action-icon text-gray-500/50 hover:text-gray-500 nc-arrow-expand"
diff --git a/packages/nc-gui/components/virtual-cell/Lookup.vue b/packages/nc-gui/components/virtual-cell/Lookup.vue
index 6a38a8f768..b5537be5ec 100644
--- a/packages/nc-gui/components/virtual-cell/Lookup.vue
+++ b/packages/nc-gui/components/virtual-cell/Lookup.vue
@@ -5,6 +5,7 @@ import {
   CellUrlDisableOverlayInj,
   CellValueInj,
   ColumnInj,
+  IsUnderLookupInj,
   MetaInj,
   computed,
   inject,
@@ -70,6 +71,8 @@ const arrValue = computed(() => {
 
 provide(MetaInj, lookupTableMeta)
 
+provide(IsUnderLookupInj, ref(true))
+
 provide(CellUrlDisableOverlayInj, ref(true))
 
 const { showEditNonEditableFieldWarning, showClearNonEditableFieldWarning, activateShowEditNonEditableFieldWarning } =
diff --git a/packages/nc-gui/components/virtual-cell/ManyToMany.vue b/packages/nc-gui/components/virtual-cell/ManyToMany.vue
index b1ae3d9f76..4af1ab7005 100644
--- a/packages/nc-gui/components/virtual-cell/ManyToMany.vue
+++ b/packages/nc-gui/components/virtual-cell/ManyToMany.vue
@@ -7,6 +7,7 @@ import {
   ColumnInj,
   IsFormInj,
   IsLockedInj,
+  IsUnderLookupInj,
   ReadonlyInj,
   ReloadRowDataHookInj,
   RowInj,
@@ -34,6 +35,8 @@ const readOnly = inject(ReadonlyInj, ref(false))
 
 const isLocked = inject(IsLockedInj)
 
+const isUnderLookup = inject(IsUnderLookupInj, ref(false))
+
 const listItemsDlg = ref(false)
 
 const childListDlg = ref(false)
@@ -114,7 +117,7 @@ useSelectedCellKeyupListener(inject(ActiveCellInj, ref(false)), (e: KeyboardEven
         </template>
       </div>
 
-      <div v-if="!isLocked" class="flex justify-end gap-1 min-h-[30px] items-center">
+      <div v-if="!isLocked && !isUnderLookup" class="flex justify-end gap-1 min-h-[30px] items-center">
         <GeneralIcon
           icon="expand"
           class="text-sm nc-action-icon text-gray-500/50 hover:text-gray-500 nc-arrow-expand"
diff --git a/packages/nc-gui/context/index.ts b/packages/nc-gui/context/index.ts
index 0ea07a931e..1b8e84baa0 100644
--- a/packages/nc-gui/context/index.ts
+++ b/packages/nc-gui/context/index.ts
@@ -38,3 +38,4 @@ export const ToggleDialogInj: InjectionKey<Function> = Symbol('toggle-dialog-inj
 export const CellClickHookInj: InjectionKey<EventHook<MouseEvent> | undefined> = Symbol('cell-click-injection')
 export const SaveRowInj: InjectionKey<(() => void) | undefined> = Symbol('save-row-injection')
 export const CurrentCellInj: InjectionKey<Ref<Element | undefined>> = Symbol('current-cell-injection')
+export const IsUnderLookupInj: InjectionKey<Ref<boolean>> = Symbol('is-under-lookup-injection')