diff --git a/packages/nc-gui/lang/es.json b/packages/nc-gui/lang/es.json
index ed59492b6b..00be928760 100644
--- a/packages/nc-gui/lang/es.json
+++ b/packages/nc-gui/lang/es.json
@@ -385,10 +385,10 @@
     "nextRecord": "Siguiente registro",
     "previousRecord": "Registro anterior",
     "copyApiURL": "Copiar URL del API",
-    "createTable": "Crear tabla",
+    "createTable": "Create New Table",
     "refreshTable": "Refrescar tablas",
-    "renameTable": "Cambiar el nombre de la tabla",
-    "deleteTable": "Borrar tabla",
+    "renameTable": "Rename Table",
+    "deleteTable": "Delete Table",
     "addField": "Añadir nuevo campo a esta tabla",
     "setDisplay": "Set as Display value",
     "addRow": "Añadir nueva fila",