Merge pull request #4926 from nocodb/l10n_develop_2

New Crowdin updates

packages/nc-gui/lang/pl.json

@@ -1,31 +1,31 @@
 {
   "general": {
-    "home": "Dom",
-    "load": "Obciążenie",
-    "open": "otwarty",
-    "close": "Blisko",
-    "yes": "tak",
+    "home": "Start",
+    "load": "Załaduj",
+    "open": "Otwórz",
+    "close": "Zamknij",
+    "yes": "Tak",
     "no": "Nie",
-    "ok": "ok",
+    "ok": "OK",
     "and": "i",
     "or": "Lub",
-    "add": "Dodać",
-    "edit": "Edytować",
-    "remove": "Usunąć",
-    "save": "Zapisać",
+    "add": "Dodaj",
+    "edit": "Edytuj",
+    "remove": "Usuń",
+    "save": "Zapisz",
     "cancel": "Anuluj",
-    "submit": "Składać",
+    "submit": "Zapisz",
     "create": "Utwórz",
     "duplicate": "Duplikuj",
-    "insert": "Wstawić",
-    "delete": "Kasować",
-    "update": "Aktualizacja",
-    "rename": "Przemianować",
-    "reload": "Przeładować",
-    "reset": "Resetowanie",
-    "install": "zainstalować",
-    "show": "Pokazać",
-    "hide": "Ukrywać",
+    "insert": "Wstaw",
+    "delete": "Usuń",
+    "update": "Aktualizuj",
+    "rename": "Zmień nazwę",
+    "reload": "Przeładuj",
+    "reset": "Reset",
+    "install": "Zainstaluj",
+    "show": "Pokaż",
+    "hide": "Ukryj",
     "showAll": "Pokaż wszystko",
     "hideAll": "Schowaj wszystko",
     "showMore": "Pokaż więcej",
@@ -33,31 +33,31 @@
     "hideOptions": "Ukryj opcje",
     "showMenu": "Pokaż menu",
     "hideMenu": "Ukryj menu",
-    "addAll": "Dodać wszystko",
+    "addAll": "Dodaj wszystko",
     "removeAll": "Usuń wszystko",
-    "signUp": "Zapisać się",
-    "signIn": "ZALOGUJ SIĘ",
-    "signOut": "Wyloguj się",
+    "signUp": "ZAREJESTRUJ SIĘ",
+    "signIn": "Zaloguj",
+    "signOut": "Wyloguj",
     "required": "Wymagany",
     "preferred": "Preferowany",
     "mandatory": "Obowiązkowy",
     "loading": "Ładowanie ...",
     "title": "Tytuł",
-    "upload": "Wgrywać",
-    "download": "Pobierać",
-    "default": "Domyślna",
+    "upload": "Prześlij",
+    "download": "Pobierz",
+    "default": "Domyślny",
     "more": "Więcej",
     "less": "Mniej",
-    "event": "Wydarzenie",
-    "condition": "Stan: schorzenie",
-    "after": "Później",
-    "before": "Zanim",
+    "event": "Zdarzenie",
+    "condition": "Stan",
+    "after": "Po",
+    "before": "Przed",
     "search": "Szukaj",
     "notification": "Powiadomienie",
-    "reference": "Sprawdzenie",
-    "function": "Funkcjonować",
+    "reference": "Odniesienie",
+    "function": "Funkcja",
     "confirm": "Zatwierdź",
-    "generate": "Wygeneruj",
+    "generate": "Generuj",
     "copy": "Kopiuj",
     "misc": "Pozostałe",
     "lock": "Zablokuj",
@@ -74,51 +74,51 @@
     "insertBefore": "Wstaw przed",
     "hideField": "Ukryj pole",
     "sortAsc": "Sortowanie rosnące",
-    "sortDesc": "Sortuj w dół"
+    "sortDesc": "Sortuj malejąco"
   },
   "objects": {
     "project": "Projekt",
-    "projects": "Projektowanie",
+    "projects": "Projekty",
     "table": "Tabela",
-    "tables": "Stoły",
+    "tables": "Tabele",
     "field": "Pole",
     "fields": "Pola",
     "column": "Kolumna",
     "columns": "Kolumny",
     "page": "Strona",
     "pages": "Strony",
-    "record": "Nagrywać",
-    "records": "Dokumentacja",
+    "record": "rekord",
+    "records": "rekordy",
     "webhook": "WebHook.",
     "webhooks": "Webhooks.",
-    "view": "Pogląd",
-    "views": "Wyświetlenia",
+    "view": "Widok",
+    "views": "Widoki",
     "viewType": {
-      "grid": "Siatka",
+      "grid": "Tabela",
       "gallery": "Galeria",
       "form": "Formularz",
-      "kanban": "Kanban.",
+      "kanban": "Kanban",
       "calendar": "Kalendarz"
     },
     "user": "Użytkownik",
-    "users": "Użytkownicy.",
+    "users": "Użytkownicy",
     "role": "Rola",
-    "roles": "Role.",
+    "roles": "Role",
     "roleType": {
       "owner": "Właściciel",
-      "creator": "Twórca",
-      "editor": "Redaktor",
+      "creator": "Projektant",
+      "editor": "Edytor",
       "commenter": "Komentator",
-      "viewer": "Widz",
-      "orgLevelCreator": "Poziom organizacji Twórca",
-      "orgLevelViewer": "Przeglądarka poziomu organizacji"
+      "viewer": "Obserwator",
+      "orgLevelCreator": "Poziom organizacji Projektant",
+      "orgLevelViewer": "Poziomu organizacji obserwator"
     },
     "sqlVIew": "Widok SQL"
   },
   "datatype": {
     "ID": "Identyfikator",
     "ForeignKey": "Klucz obcy",
-    "SingleLineText": "Tekst pojedynczy linii",
+    "SingleLineText": "Tekst w pojedynczej linii",
     "LongText": "Długi tekst",
     "Attachment": "Załącznik",
     "Checkbox": "Pole wyboru",
@@ -138,20 +138,20 @@
     "Duration": "Czas trwania",
     "Rating": "Ocena",
     "Formula": "Formuła",
-    "Rollup": "Rollup.",
-    "Count": "Liczyć",
-    "Lookup": "Spojrzeć w górę",
-    "DateTime": "Czas daty",
-    "CreateTime": "Utwórz czas",
-    "LastModifiedTime": "Ostatni zmodyfikowany czas",
-    "AutoNumber": "Numer samochodu",
-    "Barcode": "kod kreskowy",
+    "Rollup": "Zliczanie",
+    "Count": "Licznik",
+    "Lookup": "Wyszukaj",
+    "DateTime": "Data",
+    "CreateTime": "Data utworzenia",
+    "LastModifiedTime": "Data modyfikacji",
+    "AutoNumber": "Automatyczny numer",
+    "Barcode": "Kod kreskowy",
     "Button": "Przycisk",
     "Password": "Hasło",
     "relationProperties": {
       "noAction": "Bez akcji",
       "cascade": "Kaskada",
-      "restrict": "Ograniczać",
+      "restrict": "Ograniczenie",
       "setNull": "Ustaw null.",
       "setDefault": "Ustaw domyślny"
     }
@@ -159,8 +159,8 @@
   "filterOperation": {
     "isEqual": "jest równy",
     "isNotEqual": "nie jest równy",
-    "isLike": "jest jak",
-    "isNot like": "nie jest taki",
+    "isLike": "podobny do",
+    "isNot like": "różny od",
     "isEmpty": "jest pusty",
     "isNotEmpty": "nie jest pusty",
     "isNull": "jest null.",
@@ -170,31 +170,31 @@
     "erdView": "Widok ERD",
     "newProj": "Nowy projekt",
     "myProject": "Moje projekty",
-    "formTitle": "Tytuł formy",
-    "collabView": "Widok współpracy",
-    "lockedView": "Zamknięty widok",
+    "formTitle": "Tytuł formularza",
+    "collabView": "Współtworzony",
+    "lockedView": "Zablokowany widok",
     "personalView": "Widok osobisty",
     "appStore": "Sklep z aplikacjami",
-    "teamAndAuth": "Team & Auth.",
+    "teamAndAuth": "Zespół i autoryzacja",
     "rolesUserMgmt": "Role i zarządzanie użytkownikami",
     "userMgmt": "Zarządzanie użytkownikami",
-    "apiTokenMgmt": "Zarządzanie Tokeny API.",
-    "rolesMgmt": "Zarządzanie rólami",
+    "apiTokenMgmt": "Zarządzanie Tokenami API",
+    "rolesMgmt": "Zarządzanie rolami",
     "projMeta": "Metadane projektu.",
-    "metaMgmt": "Meta Management.",
-    "metadata": "Metadata.",
-    "exportImportMeta": "Eksport / Importuj metadane",
+    "metaMgmt": "Zarządzanie Meta",
+    "metadata": "Metadata",
+    "exportImportMeta": "Eksport / Importuj Metadane",
     "uiACL": "Kontrola dostępu do interfejsu użytkownika",
-    "metaOperations": "Operacje metadanych",
+    "metaOperations": "Operacje na metadanych",
     "audit": "Rewizja",
-    "auditLogs": "Dziennik kontroli",
-    "sqlMigrations": "Migracje SQL.",
-    "dbCredentials": "Poświadczenia bazy danych.",
-    "advancedParameters": "Parametry SSL i zaawansowane",
-    "headCreateProject": "Utwórz projekt |. NOCODB.",
-    "headLogin": "Zaloguj się | NOCODB.",
-    "resetPassword": "Zresetuj swoje hasło",
-    "teamAndSettings": "Ustawienia zespołu",
+    "auditLogs": "Dziennik zmian",
+    "sqlMigrations": "Migracja SQL",
+    "dbCredentials": "Poświadczenia bazy danych",
+    "advancedParameters": "SSL i parametry zaawansowane",
+    "headCreateProject": "Utwórz projekt | Nocodb",
+    "headLogin": "Zaloguj się | Nocodb",
+    "resetPassword": "Resetowanie hasła",
+    "teamAndSettings": "Zespół i ustawienia",
     "apiDocs": "Dokumentacja API",
     "importFromAirtable": "Importuj z Airtable",
     "generateToken": "Wygeneruj token",
@@ -209,19 +209,19 @@
   },
   "labels": {
     "createdBy": "Stworzony przez",
-    "notifyVia": "Powiadomić VIA.",
+    "notifyVia": "Powiadomienie przez",
     "projName": "Nazwa Projektu",
     "tableName": "Nazwa tabeli",
-    "viewName": "Zobacz nazwę.",
-    "viewLink": "Wyświetl link",
+    "viewName": "Nazwa widoku",
+    "viewLink": "Zobacz link",
     "columnName": "Nazwa kolumny",
     "columnType": "Typ kolumny",
-    "roleName": "Nazwa roli.",
-    "roleDescription": "opis roli",
-    "databaseType": "Wpisz bazy danych",
+    "roleName": "Nazwa roli",
+    "roleDescription": "Opisy roli",
+    "databaseType": "Typ w bazie danych",
     "lengthValue": "Długość / wartość",
-    "dbType": "Typ bazy danych.",
-    "sqliteFile": "Plik sqlite.",
+    "dbType": "Typ bazy danych",
+    "sqliteFile": "Plik SQLite",
     "hostAddress": "Adres hosta",
     "port": "Numer portu",
     "username": "Nazwa użytkownika",
@@ -229,13 +229,13 @@
     "schemaName": "Nazwa schematu",
     "database": "Baza danych",
     "action": "Akcja",
-    "actions": "działania",
+    "actions": "Akcje",
     "operation": "Operacja",
-    "operationType": "Typ pracy",
-    "operationSubType": "Podtypowy typ pracy",
+    "operationType": "Typ operacji",
+    "operationSubType": "Podtypowy akcji",
     "description": "Opis",
     "authentication": "Uwierzytelnianie",
-    "token": "Znak",
+    "token": "Token",
     "where": "Gdzie",
     "cache": "Pamięć podręczna",
     "chat": "Czat",
@@ -243,49 +243,49 @@
     "storage": "Przechowywanie",
     "uiAcl": "UI-ACL",
     "models": "Modele",
-    "syncState": "Synchronizowany stan",
+    "syncState": "Stan synchronizacji",
     "created": "Utworzony",
     "sqlOutput": "Wyjście SQL.",
-    "addOption": "Dodaj opcję.",
+    "addOption": "Dodaj opcję",
     "qrCodeValueColumn": "Kolumna z wartością kodu QR",
     "barcodeValueColumn": "Kolumna z wartością kodu kreskowego",
     "barcodeFormat": "Format kodu kreskowego",
     "qrCodeValueTooLong": "Zbyt wiele znaków dla kodu QR",
     "barcodeValueTooLong": "Zbyt wiele znaków dla kodu kreskowego",
-    "aggregateFunction": "Funkcja kruszywa",
+    "aggregateFunction": "Funkcja agregacji",
     "dbCreateIfNotExists": "Baza danych: Utwórz, jeśli nie istnieje",
     "clientKey": "Klucz klienta",
-    "clientCert": "Cert Client.",
+    "clientCert": "Certyfikat klienta",
     "serverCA": "Serwer ca.",
-    "requriedCa": "Wymagany-ca.",
-    "requriedIdentity": "Wymagana tożsamość",
+    "requriedCa": "Wymagany-CA",
+    "requriedIdentity": "Wymagana IDENTYFIKACJA",
     "inflection": {
       "tableName": "Nazwa tabeli",
-      "columnName": "Fleksja - Nazwa kolumny"
+      "columnName": "Nazwa tabeli"
     },
     "community": {
       "starUs1": "Gwiazda",
       "starUs2": "My na Github.",
       "bookDemo": "Zarezerwuj darmowe demo",
       "getAnswered": "Odpowiedzi na pytania",
-      "joinDiscord": "Dołącz do Discord.",
+      "joinDiscord": "Dołącz do Discord",
       "joinCommunity": "Dołącz do społeczności NocoDB",
       "joinReddit": "Dołącz /r/NocoDB",
       "followNocodb": "Śledź NocoDB"
     },
     "docReference": "Odnośnik do dokumentu",
     "selectUserRole": "Wybierz rolę użytkownika",
-    "childTable": "Stół dziecka.",
-    "childColumn": "Kolumna dla dzieci",
+    "childTable": "Tabele podrzędne",
+    "childColumn": "Kolumna podrzędna",
     "linkToAnotherRecord": "Link do innego rekordu",
-    "onUpdate": "Na aktualizacji",
-    "onDelete": "Na delete.",
+    "onUpdate": "Przy aktualizacji",
+    "onDelete": "Przy usuwaniu",
     "account": "Konto",
     "language": "Język",
     "primaryColor": "Kolor podstawowy",
     "accentColor": "Kolor akcentu",
-    "customTheme": "Motyw Niestandardowy",
-    "requestDataSource": "Poproś o źródło danych, którego potrzebujesz.",
+    "customTheme": "Motyw indywidualny",
+    "requestDataSource": "Poproś o źródło danych, którego potrzebujesz",
     "apiKey": "Klucz API",
     "sharedBase": "Udostępniona baza",
     "importData": "Import Danych",
@@ -295,7 +295,7 @@
     "importAttachmentColumns": "Importuj kolumny załączników",
     "importFormulaColumns": "Importuj kolumny formuły",
     "noData": "Brak danych",
-    "goToDashboard": "Przejdź do pulpitu",
+    "goToDashboard": "Przejdź do panelu",
     "importing": "Importowanie",
     "flattenNested": "Spłaszcz zagnieżdżone",
     "downloadAllowed": "Pobieranie dozwolone",
@@ -313,18 +313,18 @@
     "agreeToTos": "Rejestrując się, akceptujesz warunki korzystania z usługi",
     "welcomeToNc": "Witaj w NocoDB!",
     "inviteOnlySignup": "Zezwalaj na rejestrację tylko przy użyciu adresu url zaproszenia",
-    "nextRow": "Następny rząd",
+    "nextRow": "Następny wiersz",
     "prevRow": "Poprzedni wiersz"
   },
   "activity": {
     "createProject": "Utwórz projekt",
     "importProject": "Importuj projekt.",
     "searchProject": "Szukaj projektu",
-    "editProject": "Edytuj projekt.",
+    "editProject": "Edytuj projekt",
     "stopProject": "Zatrzymaj projekt",
-    "startProject": "Rozpocznij projekt.",
+    "startProject": "Rozpocznij projekt",
     "restartProject": "Restartuj projekt",
-    "deleteProject": "Usuń Projekt.",
+    "deleteProject": "Usuń Projekt",
     "refreshProject": "Odśwież projekty",
     "saveProject": "Zapisz Projekt",
     "deleteKanbanStack": "Usunąć stos?",
@@ -337,7 +337,7 @@
     "upgrade": {
       "available": "Aktualizacja dostępna",
       "releaseNote": "Informacje o wydaniu",
-      "howTo": "Jak ulepszyć?"
+      "howTo": "Jak uaktualnić?"
     },
     "translate": "Pomóż przetłumaczyć",
     "account": {