diff --git a/packages/nc-gui/lang/ru.json b/packages/nc-gui/lang/ru.json
index a177447191..d97cd79938 100644
--- a/packages/nc-gui/lang/ru.json
+++ b/packages/nc-gui/lang/ru.json
@@ -60,7 +60,7 @@
     "project": "Проект",
     "projects": "Проекты",
     "table": "Таблица",
-    "tables": "Столы",
+    "tables": "Таблицы",
     "field": "Поле",
     "fields": "Поля",
     "column": "Столбец",
@@ -489,7 +489,7 @@
         "emailReqd": "E-mail требуется",
         "emailInvalid": "Электронная почта должна быть действительной",
         "passwdRequired": "необходим пароль",
-        "passwdLength": "Вас пароль должен быть по крайней мере 8 символов"
+        "passwdLength": "Ваш пароль должен быть не короче 8 символов"
       }
     },
     "toast": {
@@ -497,12 +497,12 @@
       "importMetadata": "Метаданные проекта успешно импортированы",
       "clearMetadata": "Метаданные проекта успешно очищены",
       "stopProject": "Проект успешно остановлен",
-      "startProject": "Проект начался успешно",
+      "startProject": "Проект запущен успешно",
       "restartProject": "Проект перезапущен успешно",
       "deleteProject": "Проект удален успешно",
-      "authToken": "Автор токен скопирован в буфер обмена",
-      "projInfo": "Скопированная информация о проекте в буфер обмена",
-      "inviteUrlCopy": "Копированная приглашение URL в буфер обмена",
+      "authToken": "Токен скопирован в буфер обмена",
+      "projInfo": "Информация о проекте скопирована в буфер обмена",
+      "inviteUrlCopy": "Ссылка скопирована в буфер обмена",
       "createView": "Вид создан успешно",
       "formEmailSMTP": "Пожалуйста, активируйте плагин SMTP в App Store для включения уведомления по электронной почте",
       "collabView": "Успешно перешел на совместное представление",