diff --git a/packages/nc-gui/lang/ru.json b/packages/nc-gui/lang/ru.json
index bc2b34d75a..173ce73cdb 100644
--- a/packages/nc-gui/lang/ru.json
+++ b/packages/nc-gui/lang/ru.json
@@ -1,45 +1,45 @@
 {
   "dashboards": {
-    "create_new_dashboard_project": "Create New Interface",
-    "connect_data_sources": "Connect data sources",
-    "alert": "Alert",
-    "alert-message": "No databases have been connected. Connect database bases to build interfaces. Skip this step and add databases from the base home page later.",
-    "select_database_projects_that_you_want_to_link_to_this_dashboard_projects": "Select Database Bases that you want to link to this Interface.",
-    "create_interface": "Create interface",
-    "project_name": "Base Name",
-    "connect": "Connect",
+    "create_new_dashboard_project": "Создать новый интерфейс",
+    "connect_data_sources": "Подключить источники данных",
+    "alert": "Оповещение",
+    "alert-message": "Базы данных не подключены. Подключите базы данных для создания интерфейсов. Пропустите этот шаг и добавьте базы данных с основной домашней страницы позже.",
+    "select_database_projects_that_you_want_to_link_to_this_dashboard_projects": "Выберите базы данных, которые вы хотите связать с этим интерфейсом.",
+    "create_interface": "Создать интерфейс",
+    "project_name": "Основное имя",
+    "connect": "Подключиться",
     "buttonActionTypes": {
-      "open_external_url": "Open external link",
-      "delete_record": "Delete record",
-      "update_record": "Update record",
-      "open_layout": "Open layout"
+      "open_external_url": "Открыть внешнюю ссылку",
+      "delete_record": "Удалить запись",
+      "update_record": "Обновить запись",
+      "open_layout": "Открыть макет"
     },
     "widgets": {
-      "static_text": "Text",
-      "chart": "Chart",
-      "table": "Table",
-      "image": "Image",
-      "map": "Map",
-      "button": "Button",
-      "number": "Number",
-      "bar_chart": "Bar Chart",
-      "line_chart": "Line Chart",
-      "area_chart": "Area Chart",
-      "pie_chart": "Pie Chart",
-      "donut_chart": "Donut Chart",
-      "scatter_plot": "Scatter Plot",
-      "bubble_chart": "Bubble Chart",
-      "radar_chart": "Radar Chart",
-      "polar_area_chart": "Polar Area Chart",
-      "radial_bar_chart": "Radial Bar Chart",
-      "heatmap_chart": "Heatmap Chart",
-      "treemap_chart": "Treemap Chart",
-      "box_plot_chart": "Box Plot Chart",
-      "candlestick_chart": "Candlestick Chart"
+      "static_text": "Текст",
+      "chart": "Диаграмма",
+      "table": "Таблица",
+      "image": "Изображение",
+      "map": "Карта",
+      "button": "Кнопка",
+      "number": "Число",
+      "bar_chart": "Гистограмма",
+      "line_chart": "Линейная диаграмма",
+      "area_chart": "Диаграмма области",
+      "pie_chart": "Круговая диаграмма",
+      "donut_chart": "Кольцевая диаграмма",
+      "scatter_plot": "Рассеянный участок",
+      "bubble_chart": "Пузырьковая диаграмма",
+      "radar_chart": "Радарная диаграмма",
+      "polar_area_chart": "Полярная диаграмма",
+      "radial_bar_chart": "Радиальная гистограмма",
+      "heatmap_chart": "Тепловая карта",
+      "treemap_chart": "Древовидная карта",
+      "box_plot_chart": "Диаграмма ячеек",
+      "candlestick_chart": "Японские свечи"
     }
   },
   "general": {
-    "quit": "Quit",
+    "quit": "Выйти",
     "home": "На главную",
     "load": "Загрузка",
     "open": "Открыть",
@@ -47,29 +47,29 @@
     "yes": "Да",
     "no": "Нет",
     "ok": "Ок",
-    "back": "Back",
+    "back": "Назад",
     "and": "И",
     "or": "Или",
     "add": "Добавить",
     "edit": "Изменить",
-    "link": "Link",
-    "links": "Links",
+    "link": "Ссылка",
+    "links": "Ссылки",
     "remove": "Удалить",
-    "import": "Import",
-    "logout": "Log Out",
-    "empty": "Empty",
-    "changeIcon": "Change Icon",
+    "import": "Импорт",
+    "logout": "Выйти",
+    "empty": "Пусто",
+    "changeIcon": "Сменить иконку",
     "save": "Сохранить",
-    "available": "Available",
-    "abort": "Abort",
-    "saving": "Saving",
+    "available": "Доступно",
+    "abort": "Прервать",
+    "saving": "Сохранение",
     "cancel": "Отмена",
-    "null": "Null",
-    "escape": "Escape",
-    "hex": "Hex",
-    "clear": "Clear",
+    "null": "Пустой",
+    "escape": "Выход",
+    "hex": "Гекс",
+    "clear": "Очистить",
     "slack": "Slack",
-    "comment": "Comment",
+    "comment": "Комментарий",
     "microsoftTeams": "Microsoft Teams",
     "discord": "Discord",
     "matterMost": "Mattermost",
@@ -183,17 +183,17 @@
     "sumDistinct": "Sum Distinct",
     "avgDistinct": "Avg Distinct",
     "join": "Join",
-    "options": "Options",
-    "primaryValue": "Primary Value",
-    "useSurveyMode": "Use Survey Mode",
-    "shift": "Shift",
-    "enter": "Enter",
-    "seconds": "Seconds",
-    "paste": "Paste"
+    "options": "Опции",
+    "primaryValue": "Первичное значение",
+    "useSurveyMode": "Использовать режим анкеты",
+    "shift": "Сдвиг",
+    "enter": "Вход",
+    "seconds": "Секунды",
+    "paste": "Вставить"
   },
   "objects": {
-    "workspace": "Workspace",
-    "workspaces": "Workspaces",
+    "workspace": "Рабочее пространство",
+    "workspaces": "Рабочие пространства",
     "project": "Проект",
     "projects": "Проекты",
     "table": "Таблица",
@@ -210,7 +210,7 @@
     "webhooks": "Вебхуки (Webhooks)",
     "view": "Представление",
     "views": "Представления",
-    "sidebar": "Sidebar",
+    "sidebar": "Боковая панель",
     "viewType": {
       "grid": "Сетка",
       "gallery": "Галерея",
@@ -223,27 +223,27 @@
     "users": "Пользователи",
     "role": "Роль",
     "roles": "Роли",
-    "developer": "Developer",
+    "developer": "Разработчик",
     "roleType": {
       "owner": "Владелец",
       "creator": "Создатель",
       "editor": "Редактор",
       "commenter": "Комментатор",
       "viewer": "Наблюдатель",
-      "noaccess": "No Access",
-      "superAdmin": "Super Admin",
+      "noaccess": "Нет доступа",
+      "superAdmin": "Супер админ",
       "orgLevelCreator": "Уровень Создатель",
       "orgLevelViewer": "Уровень Наблюдатель"
     },
     "sqlVIew": "Представление SQL",
-    "rowHeight": "Record Height",
+    "rowHeight": "Высота записи",
     "heightClass": {
-      "short": "Short",
-      "medium": "Medium",
-      "tall": "Tall",
-      "extra": "Extra"
+      "short": "Коротко",
+      "medium": "Среднее",
+      "tall": "Высокий",
+      "extra": "Экстра"
     },
-    "externalDb": "External Database"
+    "externalDb": "Внешняя база данных"
   },
   "datatype": {
     "ID": "ID",
@@ -298,37 +298,37 @@
     "isNotNull": "не равно Null"
   },
   "title": {
-    "docs": "Docs",
-    "forum": "Forum",
-    "parameter": "Parameter",
-    "headers": "Headers",
-    "parameterName": "Parameter Name",
-    "currencyLocale": "Currency Locale",
-    "currencyCode": "Currency Code",
-    "searchMembers": "Search Members",
-    "noMembersFound": "No members found",
-    "dateJoined": "Date Joined",
-    "tokenName": "Token name",
-    "inDesktop": "in Desktop",
-    "rowData": "Record data",
-    "creator": "Creator",
-    "qrCode": "QR Code",
-    "termsOfService": "Terms of Service",
-    "updateSelectedRows": "Update Selected Records",
-    "noFiltersAdded": "No filters added",
-    "editCards": "Edit Cards",
-    "noFieldsFound": "No fields found",
-    "displayValue": "Display Value",
-    "expand": "Expand",
-    "hideAll": "Hide all",
-    "hideSystemFields": "Hide system fields",
-    "removeFile": "Remove File",
-    "hasMany": "Has Many",
-    "manyToMany": "Many to Many",
-    "virtualRelation": "Virtual Relation",
-    "linkMore": "Link More",
-    "linkMoreRecords": "Link more records",
-    "downloadFile": "Download File",
+    "docs": "Документация",
+    "forum": "Форум",
+    "parameter": "Параметр",
+    "headers": "Заголовки",
+    "parameterName": "Имя параметра",
+    "currencyLocale": "Валютная локаль",
+    "currencyCode": "Код валюты",
+    "searchMembers": "Поиск участников",
+    "noMembersFound": "Участников не найдено",
+    "dateJoined": "Дата вступления",
+    "tokenName": "Имя токена",
+    "inDesktop": "на рабочем столе",
+    "rowData": "Запись данных",
+    "creator": "Создатель",
+    "qrCode": "QR Код",
+    "termsOfService": "Пользовательское Соглашение",
+    "updateSelectedRows": "Обновить выбранные записи",
+    "noFiltersAdded": "Фильтры не добавлены",
+    "editCards": "Изменить карты",
+    "noFieldsFound": "Поля не найдены",
+    "displayValue": "Отображаемое значение",
+    "expand": "Развернуть",
+    "hideAll": "Скрыть все",
+    "hideSystemFields": "Скрыть системные поля",
+    "removeFile": "Удалить файл",
+    "hasMany": "Имеет много",
+    "manyToMany": "Многие ко многим",
+    "virtualRelation": "Виртуальные отношения",
+    "linkMore": "Ссылка Подробнее",
+    "linkMoreRecords": "Связать больше записей",
+    "downloadFile": "Скачать файл",
     "renameTable": "Rename Table",
     "renamingTable": "Renaming Table",
     "renamingWs": "Renaming Workspace",
@@ -421,56 +421,56 @@
     "italic": "Italic",
     "underline": "Underline",
     "strike": "Strike",
-    "taskList": "Task List",
-    "bulletList": "Bullet List",
-    "numberedList": "Numbered List",
-    "downloadData": "Download Data",
-    "blockQuote": "Block Quote",
-    "noToken": "No Token",
-    "tokenLimit": "Only one token per user is allowed",
-    "duplicateAttachment": "File with name {filename} already attached",
+    "taskList": "Список задач",
+    "bulletList": "Маркированный список",
+    "numberedList": "Нумерованный список",
+    "downloadData": "Скачать данные",
+    "blockQuote": "Цитата",
+    "noToken": "Нет токена",
+    "tokenLimit": "Для каждого пользователя разрешен только один токен",
+    "duplicateAttachment": "Файл с именем {filename} уже прикреплен",
     "viewIdColon": "VIEW ID: {viewId}",
-    "toAddress": "To Address",
-    "subject": "Subject",
-    "body": "Body",
-    "commaSeparatedMobileNumber": "Comma separated Mobile #",
-    "headerName": "Header Name",
-    "icon": "Icon",
-    "max": "Max",
-    "enableRichText": "Enable Rich Text",
+    "toAddress": "Адрес",
+    "subject": "Тема",
+    "body": "Тело письма",
+    "commaSeparatedMobileNumber": "Мобильные # через запятую",
+    "headerName": "Название заголовка",
+    "icon": "Иконка",
+    "max": "Макс",
+    "enableRichText": "Включить насыщенный текст",
     "idColon": "Id:",
-    "copiedRecordURL": "Copied Record URL",
-    "copyRecordURL": "Copy Record URL",
-    "duplicateRecord": "Duplicate record",
-    "binaryEncodingFormat": "Binary encoding format",
-    "syntax": "Syntax",
-    "examples": "Examples",
-    "durationInfo": "A duration of time in minutes or seconds (e.g. 1:23).",
-    "addHeader": "Add Header",
-    "enterDefaultUrlOptional": "Enter default URL (Optional)",
-    "negative": "Negative",
-    "discard": "Discard",
-    "default": "Default",
-    "defaultNumberPercent": "Default Number (%)",
-    "durationFormat": "Duration Format",
-    "dateFormat": "Date Format",
-    "timeFormat": "Time Format",
-    "singularLabel": "Singular Label",
-    "pluralLabel": "Plural Label",
-    "optional": "(Optional)",
-    "clickToMake": "Click to make",
-    "visibleForRole": "visible for role:",
-    "inUI": "in UI Dashboard",
-    "projectSettings": "Base Settings",
-    "clickToHide": "Click to hide",
-    "clickToDownload": "Click to download",
-    "forRole": "for role",
-    "clickToCopyViewID": "Click to copy View ID",
-    "viewMode": "View Mode",
-    "searchUsers": "Search Users",
-    "superAdmin": "Super Admin",
-    "allTables": "All Tables",
-    "members": "Members",
+    "copiedRecordURL": "URL скопированной записи",
+    "copyRecordURL": "Копировать URL записи",
+    "duplicateRecord": "Дублировать запись",
+    "binaryEncodingFormat": "Формат двоичного кодирования",
+    "syntax": "Синтаксис",
+    "examples": "Примеры",
+    "durationInfo": "Длительность времени в минутах или секундах (например, 1:23).",
+    "addHeader": "Добавить заголовок",
+    "enterDefaultUrlOptional": "Введите URL по умолчанию (необязательно)",
+    "negative": "Отрицательный",
+    "discard": "Сбросить",
+    "default": "По умолчанию",
+    "defaultNumberPercent": "Номер по умолчанию (%)",
+    "durationFormat": "Формат продолжительности",
+    "dateFormat": "Формат даты",
+    "timeFormat": "Формат времени",
+    "singularLabel": "Единственное число",
+    "pluralLabel": "Множественное число",
+    "optional": "(Необязательно)",
+    "clickToMake": "Нажмите, чтобы сделать",
+    "visibleForRole": "видимый для роли:",
+    "inUI": "в пользовательском интерфейсе",
+    "projectSettings": "Базовые настройки",
+    "clickToHide": "Нажмите, чтобы скрыть",
+    "clickToDownload": "Нажмите, чтобы загрузить",
+    "forRole": "для роли",
+    "clickToCopyViewID": "Нажмите, чтобы скопировать ID вида",
+    "viewMode": "Режим просмотра",
+    "searchUsers": "Поиск пользователей",
+    "superAdmin": "Супер админ",
+    "allTables": "Все таблицы",
+    "members": "Участники",
     "dataSources": "Data Sources",
     "connectDataSource": "Connect a Data Source",
     "searchProjects": "Search Bases",
@@ -632,56 +632,56 @@
     "noAccess": "No access",
     "restApis": "Rest APIs",
     "apis": "APIs",
-    "includeData": "Include Data",
-    "includeView": "Include View",
-    "includeWebhook": "Include Webhook",
-    "zoomInToViewColumns": "Zoom in to view columns",
-    "embedInSite": "Embed this view in your site",
-    "titleRequired": "title is required.",
-    "sourceNameRequired": "Source name is required",
-    "changeWsName": "Change Workspace Name",
-    "pressEnter": "Press Enter",
-    "newFormLoaded": "New form will be loaded after",
-    "webhook": "Webhook"
+    "includeData": "Включить данные",
+    "includeView": "Включить вид",
+    "includeWebhook": "Включить вебхук",
+    "zoomInToViewColumns": "Увеличить масштаб для просмотра столбцов",
+    "embedInSite": "Вставить этот вид на ваш сайт",
+    "titleRequired": "название обязательно.",
+    "sourceNameRequired": "Имя источника обязательно",
+    "changeWsName": "Изменить название рабочего пространства",
+    "pressEnter": "Нажмите Enter",
+    "newFormLoaded": "Новая форма будет загружена после",
+    "webhook": "Вебхук"
   },
   "activity": {
-    "openInANewTab": "Open in a new tab",
-    "copyIFrameCode": "Copy IFrame code",
-    "onCondition": "On Condition",
-    "bulkDownload": "Bulk Download",
-    "attachFile": "Attach File",
-    "viewAttachment": "View Attachments",
-    "attachmentDrop": "Click or drop a file into cell",
-    "addFiles": "Add File(s)",
-    "hideInUI": "Hide in UI",
-    "addBase": "Add Base",
-    "addParameter": "Add Parameter",
-    "submitAnotherForm": "Submit Another Form",
-    "dragAndDropFieldsHereToAdd": "Drag and drop fields here to add",
-    "editSource": "Edit Data Source",
-    "enterText": "Enter text",
-    "okEditBase": "Ok & Edit Base",
-    "showInUI": "Show in UI",
-    "outOfSync": "Out of sync",
-    "newSource": "New Data Source",
-    "newWebhook": "New Webhook",
-    "enablePublicAccess": "Enable Public Access",
-    "doYouWantToSaveTheChanges": "Do you want to save the changes ?",
-    "editingAccess": "Editing access",
+    "openInANewTab": "Открыть в новой вкладке",
+    "copyIFrameCode": "Копировать код IFrame",
+    "onCondition": "На Условии",
+    "bulkDownload": "Массовая загрузка",
+    "attachFile": "Прикрепить файл",
+    "viewAttachment": "Просмотр вложений",
+    "attachmentDrop": "Нажмите или перетащите файл в ячейку",
+    "addFiles": "Добавить файл(ы)",
+    "hideInUI": "Скрыть в пользовательском интерфейсе",
+    "addBase": "Добавить базу",
+    "addParameter": "Добавить параметр",
+    "submitAnotherForm": "Отправить другую форму",
+    "dragAndDropFieldsHereToAdd": "Перетащите поля сюда для добавления",
+    "editSource": "Изменить источник данных",
+    "enterText": "Введите текст",
+    "okEditBase": "Ок и редактировать базу",
+    "showInUI": "Показать в пользовательском интерфейсе",
+    "outOfSync": "Не синхронизировано",
+    "newSource": "Новый источник данных",
+    "newWebhook": "Новый вебхук",
+    "enablePublicAccess": "Включить публичный доступ",
+    "doYouWantToSaveTheChanges": "Вы хотите сохранить изменения?",
+    "editingAccess": "Редактирование доступа",
     "enabledPublicViewing": "Enable public viewing",
-    "restrictAccessWithPassword": "Restrict access with password",
-    "manageProjectAccess": "Manage Base Access",
-    "allowDownload": "Allow Download",
-    "surveyMode": "Survey Mode",
-    "rtlOrientation": "RTL Orientation",
-    "useTheme": "Use Theme",
-    "copyLink": "Copy Link",
-    "copiedLink": "Link Copied",
-    "copyInviteLink": "Copy invite link",
-    "copiedInviteLink": "Copied invite link",
+    "restrictAccessWithPassword": "Ограничить доступ паролем",
+    "manageProjectAccess": "Управление доступом к базе",
+    "allowDownload": "Разрешить загрузку",
+    "surveyMode": "Режим опроса",
+    "rtlOrientation": "Ориентация RTL",
+    "useTheme": "Использовать тему",
+    "copyLink": "Скопировать ссылку",
+    "copiedLink": "Ссылка скопирована",
+    "copyInviteLink": "Скопируйте ссылку на приглашение",
+    "copiedInviteLink": "Скопированная ссылка на приглашение",
     "copyUrl": "Скопировать URL",
-    "moreColors": "More Colors",
-    "moveProject": "Move Base",
+    "moreColors": "Больше цветов",
+    "moveProject": "Переместить базу",
     "createProject": "Создать проект",
     "importProject": "Импорт проекта",
     "searchProject": "Найти проект",
@@ -692,7 +692,7 @@
     "deleteProject": "Удалить проект",
     "refreshProject": "Обновить проекты",
     "saveProject": "Сохранить проект",
-    "saveAndQuit": "Save & Quit",
+    "saveAndQuit": "Сохранить и выйти",
     "deleteKanbanStack": "Удалить стек?",
     "createProjectExtended": {
       "extDB": "Создать подключение к внешней базе данных",
@@ -708,7 +708,7 @@
     "translate": "Помочь перевести",
     "account": {
       "authToken": "Скопировать токен авторизации",
-      "authTokenCopied": "Copied Auth Token",
+      "authTokenCopied": "Токен аутентификации скопирован",
       "swagger": "Swagger: REST APIs",
       "projInfo": "Информация о проекте",
       "themes": "Темы"
@@ -718,8 +718,8 @@
     "filter": "Фильтр",
     "addFilter": "Добавить фильтр",
     "share": "Поделиться",
-    "groupBy": "Group By",
-    "addSubGroup": "Add subgroup",
+    "groupBy": "Группировать по",
+    "addSubGroup": "Добавить подгруппу",
     "shareBase": {
       "label": "Share base",
       "disable": "Отключить общую базу",