New translations en.json (Ukrainian)

packages/nc-gui/lang/uk.json

@@ -171,9 +171,9 @@
     "newProj": "Новий проєкт",
     "myProject": "Мої проєкти",
     "formTitle": "Назва форми",
-    "collabView": "Спільний вигляд",
+    "collabView": "Спільний перегляд",
     "lockedView": "Заблокований вигляд",
-    "personalView": "Особистий вигляд",
+    "personalView": "Особистий перегляд",
     "appStore": "Магазин додатків",
     "teamAndAuth": "Команда та автор",
     "rolesUserMgmt": "Ролі та управління користувачами",
@@ -248,8 +248,8 @@
     "created": "Створений",
     "sqlOutput": "Вивід SQL",
     "addOption": "Додати опцію",
-    "qrCodeValueColumn": "Стовпчик з QR-кодом",
-    "barcodeValueColumn": "Стовпчик зі значенням штрих-коду",
+    "qrCodeValueColumn": "Стовпчик зі значенням QR коду",
+    "barcodeValueColumn": "Стовпчик зі значенням штрих коду",
     "barcodeFormat": "Формат штрих-коду",
     "qrCodeValueTooLong": "Забагато символів для QR-коду",
     "barcodeValueTooLong": "Забагато символів для штрих-коду",
@@ -340,7 +340,7 @@
       "releaseNote": "Список змін",
       "howTo": "Як оновитися?"
     },
-    "translate": "Допомогти перекласти",
+    "translate": "Допоможіть з перекладом",
     "account": {
       "authToken": "Копіювати токен авторизації",
       "swagger": "Swagger: REST APIs",
@@ -354,7 +354,7 @@
     "share": "Поділитися",
     "shareBase": {
       "disable": "Вимкнути спільну базу",
-      "enable": "Будь-хто з посиланням",
+      "enable": "Будь-хто, хто має посилання",
       "link": "Посилання на спільну базу"
     },
     "invite": "Запросити",
@@ -388,8 +388,8 @@
     "insertRow": "Вставити новий рядок",
     "deleteRow": "Видалити рядок",
     "deleteSelectedRow": "Видалити вибрані рядки",
-    "importExcel": "Імпорт Excel",
-    "importCSV": "Імпорт CSV",
+    "importExcel": "Імпортувати з Excel",
+    "importCSV": "Імпортувати з CSV",
     "downloadCSV": "Завантажити як CSV",
     "downloadExcel": "Завантажити як XLSX",
     "uploadCSV": "Завантажити CSV",
@@ -415,7 +415,7 @@
     "copyUrl": "Копіювати URL-адресу",
     "openTab": "Відкрийте нову вкладку",
     "iFrame": "Копіювати вбудований HTML-код",
-    "addWebhook": "Додати новий webhook",
+    "addWebhook": "Додати новий Webhook",
     "newToken": "Додати новий токен",
     "exportZip": "Експорт Zip-файлу",
     "importZip": "Імпорт Zip-файлу",
@@ -439,7 +439,7 @@
     "expandRecord": "Розгорнути запис",
     "deleteRecord": "Видалити запис",
     "erd": {
-      "showColumns": "Показати колонки",
+      "showColumns": "Показати стовпці",
       "showPkAndFk": "Показати первинні та зовнішні ключі",
       "showSqlViews": "Показати SQL вигляд",
       "showMMTables": "Показати таблиці \"Багато до багатьох\"",
@@ -524,7 +524,7 @@
       "excelURL": "Введіть URL-адресу до файлу Excel",
       "csvURL": "Введіть URL-адресу до файлу CSV",
       "footMsg": "# рядків для аналізу для визначення типу даних",
-      "excelImport": "аркуш(ів) які доступні для імпорту",
+      "excelImport": "аркуш(і) які доступні для імпорту",
       "exportMetadata": "Ви хочете експортувати метадані з мета-таблиць?",
       "importMetadata": "Ви хочете імпортувати метадані з мета-таблиць?",
       "clearMetadata": "Ви хочете очистити метадані з мета-таблиць?",