New translations en.json (Ukrainian)

packages/nc-gui/lang/uk.json

@@ -191,14 +191,14 @@
   "objects": {
     "workspace": "Workspace",
     "workspaces": "Workspaces",
-    "project": "Base",
+    "project": "Проєкт",
-    "projects": "Bases",
+    "projects": "Проєкти",
     "table": "Таблиця",
     "tables": "Таблиці",
     "field": "Поле",
     "fields": "Поля",
-    "column": "Field",
+    "column": "Стовпець",
-    "columns": "Fields",
+    "columns": "Стовпці",
     "page": "Сторінка",
     "pages": "Сторінки",
     "record": "запис",
@@ -340,9 +340,9 @@
     "creatingTable": "Creating Table",
     "erdView": "ERD вигляд",
     "newBase": "New Data Source",
-    "newProj": "New Base",
+    "newProj": "Новий проєкт",
     "createBase": "Create Base",
-    "myProject": "My Bases",
+    "myProject": "Мої проєкти",
     "formTitle": "Назва форми",
     "collaborative": "Collaborative",
     "locked": "Locked",
@@ -354,7 +354,7 @@
     "apiTokens": "API Tokens",
     "apiTokenMgmt": "Керування токенами API",
     "rolesMgmt": "Керування ролями",
-    "projMeta": "Base Metadata",
+    "projMeta": "Метадані проєкту",
     "metaMgmt": "Керування метаданими",
     "metadata": "Метадані",
     "exportImportMeta": "Експорт/Імпорт метаданих",
@@ -365,7 +365,7 @@
     "sqlMigrations": "Міграція SQL",
     "dbCredentials": "Облікові дані бази даних",
     "advancedParameters": "SSL і розширені параметри",
-    "headCreateProject": "Create Base | NocoDB",
+    "headCreateProject": "Створити проєкт | NocoDB",
     "headLogin": "Увійти | NocoDB",
     "resetPassword": "Скинути пароль",
     "teamAndSettings": "Команда та налаштування",
@@ -373,7 +373,7 @@
     "importFromAirtable": "Імпортувати з Airtable",
     "generateToken": "Генерувати токен",
     "APIsAndSupport": "API та Підтримка",
-    "helpCenter": "Help Center",
+    "helpCenter": "Довідковий центр",
     "noLabels": "No Labels",
     "swaggerDocumentation": "Документація Swagger",
     "quickImportFrom": "Швидкий імпорт з",
@@ -388,7 +388,7 @@
     "codeSnippet": "Фрагмент коду",
     "keyboardShortcut": "Клавіатурні скорочення",
     "generateRandomName": "Згенерувати випадкове імʼя",
-    "findRowByScanningCode": "Find record by scanning a QR or Barcode",
+    "findRowByScanningCode": "Знайти рядок, відсканувавши QR-код або штрих-код",
     "tokenManagement": "Token Management",
     "addNewToken": "Add new token",
     "accountSettings": "Account Settings",
@@ -465,7 +465,7 @@
     "dropHere": "Drop here",
     "createdOn": "Created On",
     "notifyVia": "Повідомити через",
-    "projName": "Base name",
+    "projName": "Назва проєкту",
     "profile": "Profile",
     "accountDetails": "Account Details",
     "controlAppearance": "Control your Appearance.",
@@ -487,9 +487,9 @@
     "createKanbanView": "Create Kanban View",
     "viewName": "Назва вигляду",
     "viewLink": "Переглянути посилання",
-    "columnName": "Field Name",
+    "columnName": "Назва стовпця",
-    "columnToScanFor": "Field to scan",
+    "columnToScanFor": "Стовпець для сканування",
-    "columnType": "Field Type",
+    "columnType": "Тип стовпця",
     "roleName": "Імʼя ролі",
     "roleDescription": "Опис ролі",
     "databaseType": "Тип в базі даних",
@@ -524,15 +524,15 @@
     "microsoftExcel": "Microsoft Excel",
     "email": "Пошта",
     "storage": "Сховище",
-    "uiAcl": "UI ACL",
+    "uiAcl": "UI-ACL",
     "models": "Моделі",
     "syncState": "Стан синхронізації",
     "created": "Створений",
     "sqlOutput": "Вивід SQL",
     "addOption": "Додати опцію",
     "interfaceColor": "Interface Color",
-    "qrCodeValueColumn": "Field with QR code value",
+    "qrCodeValueColumn": "Стовпчик зі значенням QR-коду",
-    "barcodeValueColumn": "Field with Barcode value",
+    "barcodeValueColumn": "Стовпець зі значенням штрих-коду",
     "barcodeFormat": "Формат штрих-коду",
     "qrCodeValueTooLong": "Забагато символів для QR-коду",
     "barcodeValueTooLong": "Забагато символів для штрих-коду",
@@ -548,7 +548,7 @@
     "requriedIdentity": "Потрібна ідентифікація",
     "inflection": {
       "tableName": "Перехрестя - Назва таблиці",
-      "columnName": "Inflection - Field name"
+      "columnName": "Перехрестя - назва стовпця"
     },
     "community": {
       "starUs1": "Оцінити",
@@ -557,7 +557,7 @@
       "getAnswered": "Отримайте відповіді на запитання",
       "joinDiscord": "Ми є в Discord",
       "joinCommunity": "Приєднуйтесь до спільноти NocoDB",
-      "joinReddit": "/r/NocoDB",
+      "joinReddit": "Приєднатися /r/NocoDB",
       "followNocodb": "Слідкуйте за NocoDB",
       "communityTranslated": "(Community Translated)"
     },
@@ -565,7 +565,7 @@
     "docReference": "Довідник",
     "selectUserRole": "Виберіть роль користувача",
     "childTable": "Дочірня таблиця",
-    "childColumn": "Child field",
+    "childColumn": "Дочірній стовпець",
     "childField": "Child field",
     "linkToAnotherRecord": "Посилання на інший запис",
     "links": "Links",
@@ -582,10 +582,10 @@
     "sharedBaseUrl": "Shared Base URL",
     "importData": "Імпорт даних",
     "importSecondaryViews": "Імпорт іншого вигляду",
-    "importRollupColumns": "Import Rollup Fields",
+    "importRollupColumns": "Імпорт підсумкових стовпців",
-    "importLookupColumns": "Import Lookup Fields",
+    "importLookupColumns": "Імпорт стовпців пошуку",
-    "importAttachmentColumns": "Import Attachment Fields",
+    "importAttachmentColumns": "Імпорт стовпців вкладень",
-    "importFormulaColumns": "Import Formula Fields",
+    "importFormulaColumns": "Імпорт стовпців формул",
     "importUsers": "Import Users (by email)",
     "noData": "Дані відсутні",
     "goToDashboard": "Панель керування",
@@ -603,13 +603,13 @@
     "commentsOnly": "Тільки коментарі",
     "documentation": "Документація",
     "subscribeNewsletter": "Підписатися на наші щотижневі новини",
-    "signUpWithProvider": "Sign up with {provider}",
+    "signUpWithProvider": "Зареєструйтеся в {provider}",
-    "signInWithProvider": "Sign in with {provider}",
+    "signInWithProvider": "Увійдіть за допомогою {provider}",
     "agreeToTos": "Реєструючись, ви погоджуєтесь з «Умовами користування» і «Політикою конфіденційності»",
     "welcomeToNc": "Ласкаво просимо до NocoDB!",
     "inviteOnlySignup": "Дозволити реєстрацію лише за допомогою URL-адреси запрошення",
-    "nextRow": "Next Record",
+    "nextRow": "Наступний рядок",
-    "prevRow": "Previous Record",
+    "prevRow": "Попередній рядок",
     "addRowGrid": "Manually add data in grid view",
     "addRowForm": "Enter record data through a form",
     "noAccess": "No access",
@@ -664,24 +664,24 @@
     "copyUrl": "Копіювати URL-адресу",
     "moreColors": "More Colors",
     "moveProject": "Move Base",
-    "createProject": "Create Base",
+    "createProject": "Створити проєкт",
-    "importProject": "Import Base",
+    "importProject": "Імпорт проєкту",
-    "searchProject": "Search Base",
+    "searchProject": "Пошук проєкту",
-    "editProject": "Edit Base",
+    "editProject": "Редагувати проєкт",
-    "stopProject": "Stop Base",
+    "stopProject": "Зупинити проєкт",
-    "startProject": "Start Base",
+    "startProject": "Розпочати проєкт",
-    "restartProject": "Restart Base",
+    "restartProject": "Перезавантажити проєкт",
-    "deleteProject": "Delete Base",
+    "deleteProject": "Видалити проєкт",
-    "refreshProject": "Refresh Base",
+    "refreshProject": "Оновити проєкти",
-    "saveProject": "Save Base",
+    "saveProject": "Зберегти проєкт",
     "saveAndQuit": "Save & Quit",
     "deleteKanbanStack": "Видалити табличку?",
     "createProjectExtended": {
       "extDB": "Створити підключення<br>до зовнішньої бази даних",
-      "excel": "Create Base from excel",
+      "excel": "Створити проєкт з Excel",
-      "template": "Create Base from template"
+      "template": "Створити проєкт з шаблону"
     },
-    "OkSaveProject": "Ok & Save Base",
+    "OkSaveProject": "Зберегти",
     "upgrade": {
       "available": "Доступне оновлення",
       "releaseNote": "Список змін",
@@ -692,13 +692,13 @@
       "authToken": "Скопіювати токен",
       "authTokenCopied": "Copied Auth Token",
       "swagger": "Swagger: REST API",
-      "projInfo": "Copy Base Info",
+      "projInfo": "Скопіювати інформацію про проєкт",
       "themes": "Теми"
     },
     "sort": "Сортувати",
     "addSort": "Додати параметри сортування",
     "filter": "Фільтр",
-    "addFilter": "Add filter",
+    "addFilter": "Додати фільтр",
     "share": "Поділитись",
     "groupBy": "Group By",
     "addSubGroup": "Add subgroup",
@@ -717,9 +717,9 @@
     "addNewLink": "Add New Link",
     "newUser": "Новий користувач",
     "editUser": "Редагувати користувача",
-    "deleteUser": "Remove user from base",
+    "deleteUser": "Видалити користувача",
-    "resendInvite": "Resend Invite E-mail",
+    "resendInvite": "Повторно надіслати запрошення",
-    "copyInviteURL": "Copy Invite URL",
+    "copyInviteURL": "Скопіювати URL-посилання для запрошення",
     "copyPasswordResetURL": "Скопіювати URL-посилання для відновлення паролю",
     "newRole": "Нова роль",
     "reloadRoles": "Перезавантажити ролі",
@@ -728,7 +728,7 @@
     "nextRecord": "Наступний запис",
     "previousRecord": "Попередній запис",
     "copyApiURL": "Копіювати URL-адресу API",
-    "createTable": "Create Table",
+    "createTable": "Create New Table",
     "createDashboard": "Create Dashboard",
     "createWorkspace": "Create Workspace",
     "refreshTable": "Оновити таблицю",
@@ -737,21 +737,21 @@
     "deleteTable": "Видалити таблицю",
     "addField": "Додати нове поле до цієї таблиці",
     "setDisplay": "Встановити як значення для показу",
-    "addRow": "Add new record",
+    "addRow": "Додати новий рядок",
-    "saveRow": "Save record",
+    "saveRow": "Зберегти рядок",
     "saveAndExit": "Зберегти та вийти",
     "saveAndStay": "Зберегти & Залишитись",
-    "insertRow": "Insert new record",
+    "insertRow": "Вставити новий рядок",
-    "duplicateRow": "Duplicate record",
+    "duplicateRow": "Дублювати рядок",
-    "deleteRow": "Delete record",
+    "deleteRow": "Видалити рядок",
     "deleteRows": "Delete records",
     "predictColumns": "Predict Fields",
     "predictFormulas": "Predict Formulas",
-    "deleteSelectedRow": "Delete Selected Records",
+    "deleteSelectedRow": "Видалити вибрані рядки",
     "importExcel": "Імпортувати з Excel",
     "importCSV": "Імпортувати з CSV",
-    "downloadCSV": "Download CSV",
+    "downloadCSV": "Завантажити як CSV",
-    "downloadExcel": "Download Excel",
+    "downloadExcel": "Завантажити як XLSX",
     "uploadCSV": "Завантажити CSV",
     "import": "Імпортувати",
     "importMetadata": "Імпорт метаданих",
@@ -761,14 +761,14 @@
     "changePwd": "Змінити пароль",
     "createView": "Створити вигляд",
     "shareView": "Поділитися виглядом",
-    "findRowByCodeScan": "Find record by scan",
+    "findRowByCodeScan": "Знайти рядок за скануванням",
     "fillByCodeScan": "Заповнити за допомогою сканування",
     "listSharedView": "Список спільних виглядів",
     "ListView": "Список виглядів",
-    "copyView": "Copy View",
+    "copyView": "Скопіювати вигляд",
-    "renameView": "Rename View",
+    "renameView": "Перейменувати вигляд",
     "uploadData": "Upload Data",
-    "deleteView": "Delete View",
+    "deleteView": "Видалити вигляд",
     "createGrid": "Створіть вигляд сітки",
     "createGallery": "Створити вигляд галереї",
     "createCalendar": "Створити вигляд календаря",
@@ -794,10 +794,10 @@
     "editConnJson": "Редагувати підключення JSON",
     "sponsorUs": "Спонсорувати нас",
     "sendEmail": "Надіслати листа",
-    "addUserToProject": "Add user to base",
+    "addUserToProject": "Додати користувача до проєкту",
     "getApiSnippet": "Отримати API Snippet",
     "clearCell": "Очистити клітинку",
-    "addFilterGroup": "Add filter group",
+    "addFilterGroup": "Додати групу фільтрів",
     "linkRecord": "Посилання на запис",
     "addNewRecord": "Додати новий запис",
     "newRecord": "New record",
@@ -819,7 +819,7 @@
       "addOther": "Add Other Field"
     },
     "erd": {
-      "showColumns": "Show Fields",
+      "showColumns": "Показати стовпці",
       "showPkAndFk": "Показати первинні та зовнішні ключі",
       "showSqlViews": "Показати SQL вигляд",
       "showMMTables": "Показати таблиці \"багато-до-багатьох\"",
@@ -844,7 +844,7 @@
   "tooltip": {
     "reachedSourceLimit": "Limited to only one data source for the moment",
     "saveChanges": "Зберегти зміни",
-    "xcDB": "Create a new base",
+    "xcDB": "Створити новий проєкт",
     "extDB": "Підтримує MySQL, PostgreSQL, SQL Server та SQLite",
     "apiRest": "Доступно через REST API",
     "apiGQL": "Доступно через GraphQL API",
@@ -860,7 +860,7 @@
     "generateNewApiToken": "Згенерувати API токен",
     "addRole": "Додати нову роль",
     "reloadList": "Перезавантажити список",
-    "metaSync": "Sync Metadata",
+    "metaSync": "Синхронізувати метаданні",
     "sqlMigration": "Перезавантажити міграції",
     "updateRestart": "Оновити & Перезавантажити",
     "cancelReturn": "Скасувати та повернутися",
@@ -880,7 +880,7 @@
     "barcodeColumn": "Select a field for the Barcode value",
     "notFoundContent": "No valid field Type can be found.",
     "selectBarcodeFormat": "Select a Barcode format",
-    "projName": "Enter Base Name",
+    "projName": "Введіть назву проєкту",
     "selectGroupField": "Select a Grouping Field",
     "selectGroupFieldNotFound": "No Single Select Field can be found. Please create one first.",
     "selectGeoField": "Select a GeoData Field",
@@ -896,7 +896,7 @@
     "allowNegativeNumbers": "Allow negative numbers",
     "searchProjectTree": "Пошук таблиці",
     "searchFields": "Пошук полів",
-    "searchColumn": "Search {search} field",
+    "searchColumn": "Пошук {search} стовпця",
     "searchApps": "Пошук додатків",
     "searchModels": "Пошук моделі",
     "noItemsFound": "Не знайдено жодного елементу",
@@ -1035,36 +1035,36 @@
       "basesMigrated": "Bases are migrated. Please try again.",
       "pasteNotSupported": "Операція вставки не підтримується в активній комірці",
       "roles": {
-        "orgCreator": "Creator can create new bases and access any invited base.",
+        "orgCreator": "Розробник може створювати нові проєкти та мати доступ до будь-якого публічного проєкту.",
-        "orgViewer": "Viewer is not allowed to create new bases but they can access any invited base."
+        "orgViewer": "Глядач не може створювати нові проєкти, але він може отримати доступ до будь-якого публічного проєкту."
       },
       "codeScanner": {
         "loadingScanner": "Завантаження сканера...",
-        "selectColumn": "Select a field (QR code or Barcode) that you want to use for finding a record by scanning.",
+        "selectColumn": "Виберіть стовпець, QR-код або штрих-код, який ви хочете використовувати для пошуку рядка за допомогою сканування.",
-        "moreThanOneRowFoundForCode": "More than one record found for this code. Currently only unique codes are supported.",
+        "moreThanOneRowFoundForCode": "Для цього коду знайдено декілька рядків. Наразі підтримуються лише унікальні коди",
-        "noRowFoundForCode": "No record found for this code for the selected field"
+        "noRowFoundForCode": "Для цього коду не знайдено жодного рядка у вибраному стовпчику"
       },
       "map": {
         "overLimit": "Ви перевищили ліміт.",
         "closeLimit": "Ви наближаєтесь до лімітів.",
         "limitNumber": "Обмеження на кількість маркерів, що відображаються в поданні мапи, становить 1000 записів."
       },
-      "footerInfo": "Records per page",
+      "footerInfo": "Рядків на сторінці",
       "upload": "Виберіть файл для завантаження",
       "upload_sub": "або перетягніть файл",
       "excelSupport": "Підтримуються: .xls, .xlsx, .xlsm, .ods, .ots",
       "excelURL": "Введіть посилання до файлу Excel",
       "csvURL": "Введіть посилання до файлу CSV",
-      "footMsg": "# of records to parse to infer datatype",
+      "footMsg": "К-сть рядків для аналізу, щоб визначити тип даних",
       "excelImport": "аркуш(і) які доступні для імпорту",
       "exportMetadata": "Ви хочете експортувати метадані з мета-таблиць?",
       "importMetadata": "Ви хочете імпортувати метадані з мета-таблиць?",
       "clearMetadata": "Ви хочете очистити метадані з мета-таблиць?",
-      "projectEmptyMessage": "Get started by creating a new base",
+      "projectEmptyMessage": "Почніть зі створення нового проєкту",
-      "stopProject": "Do you want to stop the base?",
+      "stopProject": "Ви хочете зупинити проєкт?",
-      "startProject": "Do you want to start the base?",
+      "startProject": "Ви хочете розпочати проєкт?",
-      "restartProject": "Do you want to restart the base?",
+      "restartProject": "Ви хочете перезапустити проєкт?",
-      "deleteProject": "Do you want to delete the base?",
+      "deleteProject": "Ви хочете видалити проєкт?",
       "shareBasePrivate": "Створіть загальнодоступну базу, доступну лише для читання",
       "shareBasePublic": "Будь-хто в Інтернеті може переглядати за допомогою цього посилання",
       "userInviteNoSMTP": "Схоже, ви ще не налаштували SMTP! Будь ласка, скопіюйте посилання на запрошення та надішліть його на пошту.",
@@ -1078,7 +1078,7 @@
       "privateLink": "Цей перегляд доступний за приватним посиланням",
       "privateLinkAdditionalInfo": "Люди з приватним посиланням можуть бачити лише клітини, видимі в цьому вигляді",
       "afterFormSubmitted": "Після надсилання форми",
-      "apiOptions": "Access Base via",
+      "apiOptions": "Доступ до проєкту через",
       "submitAnotherForm": "Показати кнопку \"Надіслати іншу форму\"",
       "showBlankForm": "Показати порожню форму через 5 секунд",
       "emailForm": "Надішліть мені повідомлення на пошту",
@@ -1097,9 +1097,9 @@
       "viewerDesc": "Може переглядати записи, але нічого не може редагувати",
       "addUser": "Додати нового користувача",
       "staticRoleInfo": "Системні ролі не можуть бути відредаговані",
-      "exportZip": "Export base meta to zip file and download.",
+      "exportZip": "Експортувати дані проєкту до zip-файлу та завантажити.",
-      "importZip": "Import base meta zip file and restart.",
+      "importZip": "Імпортувати дані проєкту до zip-файлу та перезавантажити.",
-      "importText": "Import NocoDB Base by uploading metadata zip file",
+      "importText": "Імпортувати проєкт NocoDB завантаживши zip-файл метаданих",
       "metaNoChange": "Не виявлено жодних змін",
       "sqlMigration": "Схема міграції буде створена автоматично. Створіть таблицю та оновіть цю сторінку.",
       "dbConnectionStatus": "Середовище перевірено",
@@ -1140,7 +1140,7 @@
       "enterLayoutName": "Enter Layout name",
       "enterDashboardName": "Enter Dashboard name",
       "defaultColumns": "Default fields",
-      "addDefaultColumns": "Add default fields",
+      "addDefaultColumns": "Додайте стовпці за замовчуванням",
       "tableNameInDb": "Назва таблиці, збережена в базі даних",
       "airtable": {
         "credentials": "Де це знайти?"
@@ -1160,7 +1160,7 @@
       "cacheEmpty": "Кеш порожній",
       "exportedCache": "Кеш експортовано",
       "valueAlreadyInList": "Це значення вже є у списку",
-      "noColumnsToUpdate": "No fields to update",
+      "noColumnsToUpdate": "Немає стовпців для оновлення",
       "tableDeleted": "Таблицю успішно видалено",
       "layoutDeleted": "Deleted layout successfully",
       "generatePublicShareableReadonlyBase": "Створіть загальнодоступну базу, лише для читання",
@@ -1174,8 +1174,8 @@
       "showNullAndEmptyInFilter": "Показувати NULL та EMPTY у фільтрі",
       "showNullAndEmptyInFilterDesc": "Ввімкніть \"додаткові\" фільтри для розрізнення полів, що містять NULL та порожні рядки. За замовчуванням підтримка пропусків однаково обробляє як NULL, так і порожні рядки.",
       "deleteKanbanStackConfirmation": "Видалення цієї таблички також вилучить опцію вибору `{stackToBeDeleted}` з таблички `{groupingField}`. Записи буде переміщено до не категоризованої таблички.",
-      "computedFieldEditWarning": "contents are read-only",
+      "computedFieldEditWarning": "Обчислюване поле: вміст доступний лише для читання. Використовуйте меню редагування стовпця для зміни конфігурації",
-      "computedFieldDeleteWarning": "contents are read-only",
+      "computedFieldDeleteWarning": "Обчислюване поле: вміст доступний лише для читання. Не вдалося очистити вміст.",
       "noMoreRecords": "Більше записів немає",
       "tokenNameNotEmpty": "Token name should not be empty",
       "tokenNameMaxLength": "Token name should not be more than 255 characters",
@@ -1210,7 +1210,7 @@
       "nullFilterExists": "Null filter exists. Please remove them",
       "signUpRules": {
         "emailRequired": "Email is required",
-        "emailInvalid": "Email must be valid",
+        "emailInvalid": "Пошта має невірний формат",
         "passwdRequired": "Пароль є обовʼязковим",
         "passwdLength": "Пароль має складатися хоча б з 8 символів",
         "passwdMismatch": "Паролі не збігаються",
@@ -1228,11 +1228,11 @@
       "internalError": "Сталась внутрішня помилка",
       "templateGeneratorNotFound": "Генератор шаблонів не знайдено!",
       "fileUploadFailed": "Не вдалося завантажити файл",
-      "primaryColumnUpdateFailed": "Failed to update primary field",
+      "primaryColumnUpdateFailed": "Не вдалося оновити основний стовпець",
       "formDescriptionTooLong": "Занадто довгі дані для опису форми",
-      "columnsRequired": "Following fields are required",
+      "columnsRequired": "Обовʼязковими є наступні стовпці",
-      "selectAtleastOneColumn": "At least one field has to be selected",
+      "selectAtleastOneColumn": "Принаймні один стовпець має бути вибраний",
-      "columnDescriptionNotFound": "Cannot find the destination field for",
+      "columnDescriptionNotFound": "Не вдається знайти стовпець призначення для",
       "duplicateMappingFound": "Знайдено дублікат схеми, будь ласка, видаліть одну зі схем",
       "nullValueViolatesNotNull": "Нульове значення порушує обмеження not-null",
       "sourceHasInvalidNumbers": "Вихідні дані містять недійсні числа",
@@ -1244,19 +1244,19 @@
       "failedToLoadChildrenList": "Не вдалося завантажити дочірній список",
       "deleteFailed": "Видалення не вдалося",
       "unlinkFailed": "Не вдалося від’єднатися",
-      "rowUpdateFailed": "Record update failed",
+      "rowUpdateFailed": "Не вдалося оновити рядок",
-      "deleteRowFailed": "Failed to delete record",
+      "deleteRowFailed": "Не вдалося видалити рядок",
       "setFormDataFailed": "Не вдалося встановити дані форми",
       "formViewUpdateFailed": "Не вдалося оновити вигляд форми",
       "tableNameRequired": "Ім'я таблиці є обов'язковим",
       "nameShouldStartWithAnAlphabetOr_": "Імʼя повинно починатися з літери або _",
       "followingCharactersAreNotAllowed": "Наступні символи не допускаються",
-      "columnNameRequired": "Field name is required",
+      "columnNameRequired": "Ім'я стовпця є обов'язковим",
       "duplicateColumnName": "Duplicate field name",
       "uiDataTypeRequired": "UI data type is required",
-      "columnNameExceedsCharacters": "The length of field name exceeds the max {value} characters",
+      "columnNameExceedsCharacters": "Довжина назви стовпця перевищує максимальну кількість в {value} символів",
-      "projectNameExceeds50Characters": "Base name exceeds 50 characters",
+      "projectNameExceeds50Characters": "Назва проєкту перевищує 50 символів",
-      "projectNameCannotStartWithSpace": "Base name cannot start with space",
+      "projectNameCannotStartWithSpace": "Назва проєкту не може починатися з пробілу",
       "requiredField": "Обов'язкове поле",
       "ipNotAllowed": "IP не дозволено",
       "targetFileIsNotAnAcceptedFileType": "Цільовий файл не є дозволеним типом файлу",
@@ -1265,20 +1265,20 @@
       "parameterKeyCannotBeEmpty": "Ключ параметра не може бути порожнім",
       "duplicateParameterKeysAreNotAllowed": "Дублювання ключів параметрів неприпустимо",
       "fieldRequired": "{value} не може бути порожнім.",
-      "projectNotAccessible": "Base not accessible",
+      "projectNotAccessible": "Проєкт недоступний",
       "copyToClipboardError": "Не вдалося скопіювати в буфер обміну"
     },
     "toast": {
-      "exportMetadata": "Base metadata exported successfully",
+      "exportMetadata": "Метадані проєкту експортовано",
-      "importMetadata": "Base metadata imported successfully",
+      "importMetadata": "Метадані проєкту імпортовано",
-      "clearMetadata": "Base metadata cleared successfully",
+      "clearMetadata": "Метадані проєкту очищено",
-      "stopProject": "Base stopped successfully",
+      "stopProject": "Проєкт зупинений",
-      "startProject": "Base started successfully",
+      "startProject": "Проєкт запущений",
-      "restartProject": "Base restarted successfully",
+      "restartProject": "Проєкт перезапущений",
-      "deleteProject": "Base deleted successfully",
+      "deleteProject": "Проєкт видалений",
       "authToken": "Токен авторизації скопійовано в буфер обміну",
-      "projInfo": "Copied base info to clipboard",
+      "projInfo": "Інформацію про проєкт скопійовано до буфера обміну",
-      "inviteUrlCopy": "Copied Invite URL to clipboard",
+      "inviteUrlCopy": "Скопійовано запрошення URL в буфер обміну",
       "createView": "Вигляд створено",
       "formEmailSMTP": "Будь ласка, активуйте плагін SMTP в магазині додатків, щоб ввімкнути повідомлення на електронну пошту",
       "collabView": "Переведено в режим спільної роботи",
@@ -1287,8 +1287,8 @@
     },
     "success": {
       "licenseKeyUpdated": "License Key Updated",
-      "columnDuplicated": "Field duplicated successfully",
+      "columnDuplicated": "Стовпець успішно продубльовано",
-      "rowDuplicatedWithoutSavedYet": "Record duplicated (not saved)",
+      "rowDuplicatedWithoutSavedYet": "Рядок продубльовано, але не збережено",
       "updatedUIACL": "Успішно оновлено UI ACL для таблиць",
       "pluginUninstalled": "Плагін успішно видалено",
       "pluginSettingsSaved": "Налаштування плагіну збережено",
@@ -1296,7 +1296,7 @@
       "tableRenamed": "Таблицю успішно перейменовано",
       "layoutRenamed": "Layout renamed successfully",
       "viewDeleted": "Вигляд видалено",
-      "primaryColumnUpdated": "Successfully updated as primary field",
+      "primaryColumnUpdated": "Успішно оновлено як основний стовпець",
       "tableDataExported": "Успішно експортовано всі дані таблиці",
       "updated": "Успішно оновлено",
       "sharedViewDeleted": "Спільний перегляд видалено",
@@ -1304,9 +1304,9 @@
       "viewRenamed": "Вигляд перейменовано",
       "tokenGenerated": "Токен успішно згенеровано",
       "tokenDeleted": "Токен успішно видалено",
-      "userAddedToProject": "Successfully added user to base",
+      "userAddedToProject": "Користувача додано до проєкту",
       "userAdded": "Користувача додано",
-      "userDeletedFromProject": "Successfully deleted user from base",
+      "userDeletedFromProject": "Користувача видалено з проєкту",
       "inviteEmailSent": "Лист запрошення відправлено на електронну пошту",
       "inviteURLCopied": "URL-посилання для запрошення скопійовано",
       "commentCopied": "Коментар скопійовано в буфер обміну",
@@ -1318,8 +1318,8 @@
       "webhookUpdated": "Дані вебхуку оновлено",
       "webhookDeleted": "Вебхук видалено",
       "webhookTested": "Webhook успішно протестовано",
-      "columnUpdated": "Field updated",
+      "columnUpdated": "Стовпець оновлено",
-      "columnCreated": "Field created",
+      "columnCreated": "Стовпець створено",
       "passwordChanged": "Пароль успішно змінено. Будь ласка, увійдіть ще раз.",
       "settingsSaved": "Налаштування успішно збережено",
       "roleUpdated": "Роль успішно оновлено"