Merge pull request #9390 from omahs/patch-1

docs: improve french doc

markdown/readme/languages/french.md

@@ -108,9 +108,9 @@ Accès au tableau de bord en utilisant : [http://localhost:8080/dashboard](http:
 # Caractéristiques
 ### Interface de feuille de calcul riche
 
-- ⚡ Recherche, trier, filtrer, masquer les colonnes avec Uber Facile
+- ⚡ Recherche, trier, filtrer, masquer les colonnes avec facilité
 - ⚡ Créer des vues: grille, galerie, kanban, forme
-- ⚡ Partager des vues: Public & Mot de passe protégé
+- ⚡ Partager des vues: Publique ou Protégé par mot de passe 
 - ⚡ Vues personnelles et verrouillées 
 - ⚡ Télécharger des images sur les cellules (fonctionne avec S3, Minio, GCP, Azure, DigitalOcean, Linode, Ovh, Backblaze) !!
 - ⚡ Rôles: propriétaire, créateur, éditeur, commentateur, spectateur, commentateur, rôles personnalisés.
@@ -158,18 +158,18 @@ docker-compose up -d
 
 ## Variables d'environnement
 
-Please refer to [Environment variables](https://docs.nocodb.com/getting-started/self-hosted/environment-variables)
+Veuillez vous référer aux [Variables d'environnement](https://docs.nocodb.com/getting-started/self-hosted/environment-variables)
 
 # Paramétrage du développement
 
-Please refer to [Development Setup](https://docs.nocodb.com/engineering/development-setup)
+Veuillez vous référer au [Paramétrage du développement](https://docs.nocodb.com/engineering/development-setup)
 
-# Contribuant
+# Contribuer
 
-Please refer to [Contribution Guide](https://github.com/nocodb/nocodb/blob/master/.github/CONTRIBUTING.md).
+Veuillez vous référer au [Guide des contributions](https://github.com/nocodb/nocodb/blob/master/.github/CONTRIBUTING.md).
 
 # Pourquoi construisons-nous cela?
 La plupart des entreprises Internet s'équipent d'un tableur ou d'une base de données pour répondre à leurs besoins commerciaux. Les feuilles de calcul sont utilisées par plus d'un milliard d'humains en collaboration chaque jour. Cependant, nous sommes loin de travailler à des vitesses similaires sur des bases de données qui sont des outils beaucoup plus puissants en matière de calcul. Les tentatives pour résoudre ce problème avec les offres SaaS ont entraîné des contrôles d'accès horribles, le verrouillage des fournisseurs, le verrouillage des données, des changements de prix brusques et, surtout, un plafond de verre sur ce qui est possible à l'avenir.
 
 # Notre mission
-Notre mission est de fournir l'interface sans code la plus puissante pour les bases de données qui soit open source pour chaque entreprise Internet dans le monde. Cela démocratiserait non seulement l'accès à un outil informatique puissant, mais ferait également émerger plus d'un milliard de personnes qui auront des capacités radicales de bricolage et de construction sur Internet. 
+Notre mission est de fournir l'interface sans code la plus puissante pour les bases de données qui soit open source pour chaque entreprise Internet dans le monde. Cela démocratiserait non seulement l'accès à un outil informatique puissant, mais ferait également émerger plus d'un milliard de personnes qui auront des capacités radicales de bricolage et de construction sur Internet.