Update de.json

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1CgkoYkpivme6JXYlmdB8wkyFJQ9NmtpjRRPfzO7cNjg/edit?usp=sharing

btw, great system for updating i18n files while keeping them nicely uniform.
There is no working translation for Star us on Github. Best bet would be to keep the en text.

BR Christof

packages/nc-gui/lang/de.json

@@ -1,24 +1,24 @@
 {
   "projects": {
     "my_projects": "Meine Projekte",
-    "reload_projects_tooltip": "Projekte erfrischen",
+    "reload_projects_tooltip": "Projekte aktualisieren",
     "create_new_project_button": {
       "text": "Neues Projekt",
-      "subtext_1": "Schaffen",
-      "subtext_1_tooltip": "Erstellen Sie ein neues Projekt",
-      "subtext_2": "Erstellen Sie mit der Verbindung, um eine externe Datenbank zu verknüpfen",
+      "subtext_1": "Erstellen",
+      "subtext_1_tooltip": "Neues Projekt erstellen",
+      "subtext_2": "Erstellen mit einer<br>externen Datenbank",
       "subtext_2_tooltip": "Unterstützt MySQL, PostgreSQL, SQL Server & SQLite"
     },
-    "search_project": "Suchprojekt.",
+    "search_project": "Projekt suchen",
     "import_metadata": "Metadaten importieren",
     "export_metadata": "Metadaten exportieren",
-    "clear_metadata": "Klare Metadaten",
-    "stop_project": "Das Projekt stoppen",
+    "clear_metadata": "Metadaten löschen",
+    "stop_project": "Projekt stoppen",
     "start_project": "Projekt starten",
     "restart_project": "Projekt neu starten",
     "delete_project": "Projekt löschen",
     "project_api_type_tooltip_graphql": "Zugänglich über Graphql-APIs",
-    "project_api_type_tooltip_rest": "Erreichbar über Rest APIs",
+    "project_api_type_tooltip_rest": "Zugänglich über Rest APIs",
     "project_empty_message": "Beginnen Sie mit dem Erstellen eines neuen Projekts",
     "import_button": {
       "text": "Importieren von NOCODB-Projekt, indem Sie Metadaten-ZIP-Datei hochladen"
@@ -26,11 +26,11 @@
     "show_community_star": "Stern",
     "show_community_us_on_Github": "uns auf Github.",
     "show_community_book_a_free_demo": "Buchen Sie eine kostenlose Demo",
-    "show_community_get_your_questions_answered": "Erhalten Sie Ihre Fragen",
-    "show_community_join_discord": "Join Disord",
+    "show_community_get_your_questions_answered": "Erhalten Sie Antworten auf Ihre Fragen",
+    "show_community_join_discord": "Discord beitreten",
     "show_community_follow_nocodb": "Folgen Sie NOCODB.",
     "search": {
-      "your_search_found_no_results": "Ihre Suche nach {search} fand keine erfahren"
+      "your_search_found_no_results": "Ihre Suche nach {search} fand keine Ergebnisse"
     },
     "ext_db": {
       "title": {
@@ -49,20 +49,20 @@
         "title": "Datenbank-Anmeldeinformationen",
         "db_type": "Datenbanktyp.",
         "sqlite_file": "SQLite-Datei.",
-        "host_address": "Gastgeber-Adresse",
+        "host_address": "Host-Adresse",
         "port": "Port-Nummer",
         "username": "Nutzername",
         "password": "Passwort",
-        "db_create_if_not_exists": "Datenbank: Erstellen Sie, ob nicht vorhanden sind",
+        "db_create_if_not_exists": "Datenbank: Erstellen, falls nicht vorhanden",
         "button": {
-          "test_db_conn": "Testdatenbankverbindung testen.",
+          "test_db_conn": "Datenbankverbindung testen.",
           "remove_db_from_env": "Datenbank aus der Umgebung entfernen"
         },
         "advanced": {
-          "title": "SSL & Advanced Parameter",
+          "title": "SSL & Erweiterte Parameter",
           "ssl": {
             "client_key": {
-              "title": "Clientschlüssel",
+              "title": "Client-Schlüssel",
               "toolip": "Wählen Sie .key-Datei aus"
             },
             "client_cert": {
@@ -70,7 +70,7 @@
               "toolip": "Wählen Sie .Cert-Datei"
             },
             "server_ca": {
-              "title": "Server ca.",
+              "title": "Server CA",
               "toolip": "Wählen Sie CA-Datei"
             },
             "preferred": "Bevorzugt",
@@ -78,24 +78,24 @@
               "no": "Nein",
               "preferred": "Bevorzugt",
               "required": "Erforderlich",
-              "requried_ca": "Erforderlich-ca.",
+              "requried_ca": "CA Erforderlich",
               "requried_identity": "Erforderliche Identität"
             }
           },
           "inflection": {
-            "table_name": "BEWEBUNG - Tabellenname",
+            "table_name": "Flexion - Tabellenname",
             "column_name": "Flexion - Spaltenname"
           },
           "button": {
-            "edit_conn_json": "Verbindung bearbeiten JSON."
+            "edit_conn_json": "Verbindung JSON bearbeiten"
           }
         }
       },
       "error": {
         "invalid_char_in_folder_path": "Ungültiges Zeichen im Ordnerpfad.",
         "invalid_db_credentials": "Ungültige Datenbankanmeldeinformationen.",
-        "unable_to_connect_to_db": "Es kann keine Verbindung zu einer Datenbank hergestellt werden, bitte überprüfen Sie Ihre Datenbank.",
-        "user_doesnt_ve_sufficient_permission": "Der Benutzer gibt es nicht oder hat keine ausreichende Erlaubnis, das Schema zu erstellen."
+        "unable_to_connect_to_db": "Es kann keine Verbindung zur Datenbank hergestellt werden, bitte überprüfen Sie Ihre Datenbank.",
+        "user_doesnt_ve_sufficient_permission": "Den Benutzer gibt es nicht oder er hat keine ausreichenden Rechte, das Schema zu erstellen."
       },
       "head": {
         "title": "Projekt erstellen | NocOdb"
@@ -107,7 +107,7 @@
     },
     "notifications": {
       "no_new": "Keine neuen Benachrichtigungen",
-      "clear": "Klar"
+      "clear": "Löschen"
     }
   },
   "signin": {
@@ -121,7 +121,7 @@
       "rules": {
         "email_is_reqd": "E-Mail ist erforderlich",
         "email_must_be_valid": "Email muss gültig sein",
-        "passwd_required": "Passwort wird benötigt",
+        "passwd_required": "Passwort ist erforderlich",
         "passwd_must_be_8_chars": "Ihr Passwort muss mindestens 8 Zeichen sein"
       }
     },
@@ -135,7 +135,7 @@
     },
     "password": {
       "recovery": {
-        "title": "Setze dein Passwort zurück",
+        "title": "Setzen Sie Ihr Passwort zurück",
         "message_1": "Bitte geben Sie die E-Mail-Adresse an, die Sie bei der Anmeldung verwendet haben.",
         "message_2": "Wir senden Ihnen eine E-Mail mit einem Link, um Ihr Passwort zurückzusetzen.",
         "success": "Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail, um das Passwort zurückzusetzen",
@@ -151,7 +151,7 @@
   "treeview": {
     "settings": {
       "title": "Einstellungen",
-      "tooltip": "Nur für den Schöpfer sichtbar"
+      "tooltip": "Nur für den Ersteller sichtbar"
     },
     "app_store": "Appstore",
     "team_n_auth": {
@@ -162,21 +162,21 @@
       "title": "Projektmetadaten",
       "tooltip": "Meta-Management."
     },
-    "preview_as": "Vorschau anzeigen Wie",
+    "preview_as": "Vorschau anzeigen als",
     "reset_review": "Vorschau zurücksetzen."
   },
   "nav_drawer": {
     "title": "Ansichten",
     "virtual_views": {
       "action": {
-        "copy": "Kopieransicht",
-        "rename": "Sicht umbenennen",
+        "copy": "Ansicht kopieren",
+        "rename": "Ansicht umbenennen",
         "delete": "Ansicht löschen"
       },
-      "title": "Einen Blick erstellen.",
-      "caption": "Nur für den Schöpfer sichtbar",
+      "title": "Eine Ansicht erstellen.",
+      "caption": "Nur für den Ersteller sichtbar",
       "grid": {
-        "title": "Netz",
+        "title": "Grid",
         "create": "Grid-Ansicht hinzufügen."
       },
       "gallery": {
@@ -192,18 +192,18 @@
         "create": "Kanban-Sicht hinzufügen"
       },
       "form": {
-        "title": "Form",
+        "title": "Formular",
         "create": "Fügen Sie den Formularansicht hinzu"
       }
     },
     "advanced": {
-      "title1": "Ansicht auf teilen.",
+      "title1": "Ansicht teilen.",
       "views_list": "Ansichten Liste.",
       "copy_api_url": "API-URL kopieren"
     },
     "share_view": {
       "title": "Diese Ansicht wird über einen privaten Link geteilt",
-      "body": "Personen mit privatem Link können in dieser Ansicht nur angezeigt werden",
+      "body": "Personen mit privatem Link können nur Zellen sehen, die in dieser Ansicht angezeigt werden",
       "toggle": {
         "option1": "Den Zugriff mit einem Passwort einschränken",
         "option2": "Zugriff ist Passwort eingeschränkt"
@@ -231,17 +231,17 @@
         "desc": "Importieren Sie alle Metadaten aus dem Meta-Verzeichnis in Meta-Tabellen."
       },
       "export_to_zip": {
-        "title": "Exportieren Reißverschluss",
+        "title": "Zip-Datei exportieren",
         "desc": "Exportieren Sie das Projekt Meta in ZIP-Datei und downloaden."
       },
       "import_zip": {
-        "title": "Reißverschluss importieren",
+        "title": "Zip-Datei importieren",
         "desc": "Importieren Sie das Projekt Meta-ZIP-Datei und starten Sie erneut."
       },
       "reset": {
         "title": "Zurücksetzen",
-        "desc": "Alle Metadaten aus Metadetischen löschen."
+        "desc": "Alle Metadaten aus Meta-Tabellen löschen."
       }
     }
   }
-}
+}