Update docker-compose/setup-script/noco.sh

Co-authored-by: coderabbitai[bot] <136622811+coderabbitai[bot]@users.noreply.github.com>

docker-compose/setup-script/noco.sh

@@ -169,7 +169,7 @@ show_logs_sub_menu() {
     echo "Select a replica for $1:"
     for i in $(seq 1 $2); do
         echo "$i. \"$1\" replica $i"
-        echo "$i. $1 replica $i"
+        echo "$i. \"$1\" replica $i"
     done
     echo "A. All"
     echo "0. Back to Logs Menu"