diff --git a/packages/nc-gui/lang/de.json b/packages/nc-gui/lang/de.json
index cf957590dd..c4bb9e4622 100644
--- a/packages/nc-gui/lang/de.json
+++ b/packages/nc-gui/lang/de.json
@@ -589,7 +589,7 @@
     "untitledToken": "Untitled token",
     "tableName": "Tabellenname",
     "dashboardName": "Dashboard name",
-    "createView": "Neue Ansicht erstellen",
+    "createView": "Ansicht erstellen",
     "creatingView": "Creating View",
     "duplicateView": "Duplicate View",
     "duplicateGridView": "Duplicate Grid View",
diff --git a/packages/nc-gui/lang/es.json b/packages/nc-gui/lang/es.json
index 37021441e6..bad4c3a30b 100644
--- a/packages/nc-gui/lang/es.json
+++ b/packages/nc-gui/lang/es.json
@@ -589,7 +589,7 @@
     "untitledToken": "Token sin título",
     "tableName": "Nombre de la tabla",
     "dashboardName": "Nombre del panel",
-    "createView": "Crear una vista",
+    "createView": "Crear Vista",
     "creatingView": "Creando Vista",
     "duplicateView": "Duplicar vista",
     "duplicateGridView": "Duplicar vista en cuadrcula",
@@ -919,7 +919,7 @@
     "clearMetadata": "Limpiar metadatos",
     "exportToFile": "Exportar a archivo",
     "changePwd": "Cambia la contraseña",
-    "createView": "Crear una Vista",
+    "createView": "Crear vista",
     "shareView": "Compartir vista",
     "findRowByCodeScan": "Find row by scan",
     "fillByCodeScan": "Rellenar por escaneo",
diff --git a/packages/nc-gui/lang/fr.json b/packages/nc-gui/lang/fr.json
index 131241f6e1..f220c002c1 100644
--- a/packages/nc-gui/lang/fr.json
+++ b/packages/nc-gui/lang/fr.json
@@ -589,7 +589,7 @@
     "untitledToken": "Jeton sans titre",
     "tableName": "Nom du tableau",
     "dashboardName": "Nom du tableau de bord",
-    "createView": "Créer une vue",
+    "createView": "Créer vue",
     "creatingView": "Création de la vue",
     "duplicateView": "Dupliquer la vue",
     "duplicateGridView": "Dupliquer la vue Grille",
@@ -919,7 +919,7 @@
     "clearMetadata": "Effacer les métadonnées",
     "exportToFile": "Exporter vers le fichier",
     "changePwd": "Changer le mot de passe",
-    "createView": "Créer une vue",
+    "createView": "Créer vue",
     "shareView": "Partager la vue",
     "findRowByCodeScan": "Find row by scan",
     "fillByCodeScan": "Remplir avec un scanner",
diff --git a/packages/nc-gui/lang/it.json b/packages/nc-gui/lang/it.json
index 81e3db82fb..d153ba0deb 100644
--- a/packages/nc-gui/lang/it.json
+++ b/packages/nc-gui/lang/it.json
@@ -589,7 +589,7 @@
     "untitledToken": "Token senza titolo",
     "tableName": "Nome della tabella",
     "dashboardName": "Nome dashboard",
-    "createView": "Crea una vista",
+    "createView": "Crea vista",
     "creatingView": "Creazione vista",
     "duplicateView": "Duplica vista",
     "duplicateGridView": "Duplica Visualizzazione Griglia",
@@ -919,7 +919,7 @@
     "clearMetadata": "Cancella metadati",
     "exportToFile": "Esporta su file",
     "changePwd": "Cambia password",
-    "createView": "Crea una vista",
+    "createView": "Crea vista",
     "shareView": "Condividi vista",
     "findRowByCodeScan": "Find row by scan",
     "fillByCodeScan": "Riempi per scansione",
diff --git a/packages/nc-gui/lang/pt.json b/packages/nc-gui/lang/pt.json
index 34795a2517..79eeeb4d94 100644
--- a/packages/nc-gui/lang/pt.json
+++ b/packages/nc-gui/lang/pt.json
@@ -589,7 +589,7 @@
     "untitledToken": "Token sem título",
     "tableName": "Nome da tabela",
     "dashboardName": "Nome do painel",
-    "createView": "Criar uma vista",
+    "createView": "Criar Vista",
     "creatingView": "Criando visualização",
     "duplicateView": "Vista duplicada",
     "duplicateGridView": "Vista duplicada em grelha",
@@ -919,7 +919,7 @@
     "clearMetadata": "Limpar Metadados",
     "exportToFile": "Exportar para ficheiro",
     "changePwd": "Alterar a senha",
-    "createView": "Criar uma vista",
+    "createView": "Criar Vista",
     "shareView": "Partilhar Vista",
     "findRowByCodeScan": "Find row by scan",
     "fillByCodeScan": "Fill by scan",