New translations en.json (Japanese)

1 year ago · 31cb422714
1 changed files with 114 additions and 114 deletions
--- a/packages/nc-gui/lang/ja.json
+++ b/packages/nc-gui/lang/ja.json
@ -191,14 +191,14 @@
  "objects": {
    "workspace": "Workspace",
    "workspaces": "Workspaces",
-    "project": "Base",
-    "projects": "Bases",
+    "project": "プロジェクト",
+    "projects": "プロジェクト",
    "table": "テーブル",
    "tables": "テーブル",
    "field": "フィールド",
    "fields": "フィールド",
-    "column": "Field",
-    "columns": "Fields",
+    "column": "列",
+    "columns": "列",
    "page": "ページ",
    "pages": "ページ",
    "record": "レコード",
@ -340,9 +340,9 @@
    "creatingTable": "Creating Table",
    "erdView": "ERDビュー",
    "newBase": "New Data Source",
-    "newProj": "New Base",
+    "newProj": "新規プロジェクト",
    "createBase": "Create Base",
-    "myProject": "My Bases",
+    "myProject": "マイプロジェクト",
    "formTitle": "フォームタイトル",
    "collaborative": "Collaborative",
    "locked": "Locked",
@ -354,7 +354,7 @@
    "apiTokens": "API Tokens",
    "apiTokenMgmt": "APIトークン管理",
    "rolesMgmt": "ロール管理",
-    "projMeta": "Base Metadata",
+    "projMeta": "プロジェクトのメタデータ",
    "metaMgmt": "メタ管理",
    "metadata": "メタデータ",
    "exportImportMeta": "メタデータのエクスポート/インポート",
@ -365,7 +365,7 @@
    "sqlMigrations": "SQL移行",
    "dbCredentials": "データベース認証情報",
    "advancedParameters": "SSL＆高度なパラメータ",
-    "headCreateProject": "Create Base | NocoDB",
+    "headCreateProject": "プロジェクトを作成 | NocoDB",
    "headLogin": "ログイン | NocoDB",
    "resetPassword": "パスワードをリセットする",
    "teamAndSettings": "チームと設定",
@ -373,7 +373,7 @@
    "importFromAirtable": "Airtable からインポート",
    "generateToken": "トークンを生成",
    "APIsAndSupport": "APIとサポート",
-    "helpCenter": "Help Center",
+    "helpCenter": "ヘルプセンター",
    "noLabels": "No Labels",
    "swaggerDocumentation": "Swagger ドキュメント",
    "quickImportFrom": "クイックインポート元",
@ -388,7 +388,7 @@
    "codeSnippet": "コードスニペット",
    "keyboardShortcut": "キーボードショートカット",
    "generateRandomName": "Generate Random Name",
-    "findRowByScanningCode": "Find record by scanning a QR or Barcode",
+    "findRowByScanningCode": "Find row by scanning a QR or Barcode",
    "tokenManagement": "Token Management",
    "addNewToken": "Add new token",
    "accountSettings": "Account Settings",
@ -465,7 +465,7 @@
    "dropHere": "Drop here",
    "createdOn": "Created On",
    "notifyVia": "次で通知する",
-    "projName": "Base name",
+    "projName": "プロジェクト名",
    "profile": "Profile",
    "accountDetails": "Account Details",
    "controlAppearance": "Control your Appearance.",
@ -487,9 +487,9 @@
    "createKanbanView": "Create Kanban View",
    "viewName": "ビューの名前",
    "viewLink": "ビューのリンク",
-    "columnName": "Field Name",
-    "columnToScanFor": "Field to scan",
-    "columnType": "Field Type",
+    "columnName": "列名",
+    "columnToScanFor": "Column to scan",
+    "columnType": "列のデータ型",
    "roleName": "ロール名",
    "roleDescription": "ロールの説明",
    "databaseType": "データベースでのデータ型",
@ -524,15 +524,15 @@
    "microsoftExcel": "Microsoft Excel",
    "email": "Eメール",
    "storage": "ストレージ",
-    "uiAcl": "UI ACL",
+    "uiAcl": "UI-ACL",
    "models": "モデル",
    "syncState": "同期状態",
    "created": "作成済",
    "sqlOutput": "SQL出力",
    "addOption": "オプションを追加",
    "interfaceColor": "Interface Color",
-    "qrCodeValueColumn": "Field with QR code value",
-    "barcodeValueColumn": "Field with Barcode value",
+    "qrCodeValueColumn": "QRコード値付きカラム",
+    "barcodeValueColumn": "バーコードの値を持つ列",
    "barcodeFormat": "バーコードのフォーマット",
    "qrCodeValueTooLong": "QRコードにするには文字数が多すぎる",
    "barcodeValueTooLong": "バーコードの文字数が多すぎる",
@ -548,7 +548,7 @@
    "requriedIdentity": "必須 - IDENTITY",
    "inflection": {
      "tableName": "変更 - テーブル名",
-      "columnName": "Inflection - Field name"
+      "columnName": "変更 - 列名"
    },
    "community": {
      "starUs1": "スター",
@ -557,7 +557,7 @@
      "getAnswered": "あなたの質問に回答しましょう",
      "joinDiscord": "Discord に参加",
      "joinCommunity": "NocoDB のコミュニティに参加",
-      "joinReddit": "/r/NocoDB",
+      "joinReddit": "/r/NocoDB に参加",
      "followNocodb": "NocoDB をフォロー",
      "communityTranslated": "(Community Translated)"
    },
@ -565,7 +565,7 @@
    "docReference": "リファレンスドキュメント",
    "selectUserRole": "ユーザーのロールを選択してください",
    "childTable": "子テーブル",
-    "childColumn": "Child field",
+    "childColumn": "子カラム",
    "childField": "Child field",
    "linkToAnotherRecord": "他のレコードへのリンク",
    "links": "Links",
@ -582,10 +582,10 @@
    "sharedBaseUrl": "Shared Base URL",
    "importData": "インポートデータ",
    "importSecondaryViews": "セカンダリビューのインポート",
-    "importRollupColumns": "Import Rollup Fields",
-    "importLookupColumns": "Import Lookup Fields",
-    "importAttachmentColumns": "Import Attachment Fields",
-    "importFormulaColumns": "Import Formula Fields",
+    "importRollupColumns": "ロールアップカラムのインポート",
+    "importLookupColumns": "インポートルックアップカラム",
+    "importAttachmentColumns": "添付ファイルのカラムをインポートする",
+    "importFormulaColumns": "インポート式カラム",
    "importUsers": "Import Users (by email)",
    "noData": "データがありません",
    "goToDashboard": "ダッシュボードに移動",
@ -603,13 +603,13 @@
    "commentsOnly": "コメントのみ",
    "documentation": "ドキュメント",
    "subscribeNewsletter": "週刊ニュースレターを購読する",
-    "signUpWithProvider": "Sign up with {provider}",
-    "signInWithProvider": "Sign in with {provider}",
+    "signUpWithProvider": "{provider}でログイン",
+    "signInWithProvider": "{provider}でログイン",
    "agreeToTos": "サインアップすることで、利用規約に同意するものとみなされます。",
    "welcomeToNc": "NocoDB へようこそ！",
    "inviteOnlySignup": "招待URL からのサインアップのみ許可",
-    "nextRow": "Next Record",
-    "prevRow": "Previous Record",
+    "nextRow": "次の行",
+    "prevRow": "前の行",
    "addRowGrid": "Manually add data in grid view",
    "addRowForm": "Enter record data through a form",
    "noAccess": "No access",
@ -664,24 +664,24 @@
    "copyUrl": "URLをコピー",
    "moreColors": "More Colors",
    "moveProject": "Move Base",
-    "createProject": "Create Base",
-    "importProject": "Import Base",
-    "searchProject": "Search Base",
-    "editProject": "Edit Base",
-    "stopProject": "Stop Base",
-    "startProject": "Start Base",
-    "restartProject": "Restart Base",
-    "deleteProject": "Delete Base",
-    "refreshProject": "Refresh Base",
-    "saveProject": "Save Base",
+    "createProject": "プロジェクトを作成",
+    "importProject": "プロジェクトをインポート",
+    "searchProject": "プロジェクトを検索",
+    "editProject": "プロジェクトを編集",
+    "stopProject": "プロジェクトを停止",
+    "startProject": "プロジェクトを開始",
+    "restartProject": "プロジェクトを再開",
+    "deleteProject": "プロジェクトを削除",
+    "refreshProject": "プロジェクトを更新",
+    "saveProject": "プロジェクトを保存",
    "saveAndQuit": "Save & Quit",
    "deleteKanbanStack": "スタックを削除しますか？",
    "createProjectExtended": {
      "extDB": "外部データベースに <br> 接続して作成",
-      "excel": "Create Base from excel",
-      "template": "Create Base from template"
+      "excel": "Excelからプロジェクトを作成",
+      "template": "テンプレートからプロジェクトを作成"
    },
-    "OkSaveProject": "Ok & Save Base",
+    "OkSaveProject": "プロジェクトを保存",
    "upgrade": {
      "available": "アップグレード可能",
      "releaseNote": "リリースノート",
@ -692,13 +692,13 @@
      "authToken": "Auth Tokenをコピー",
      "authTokenCopied": "Copied Auth Token",
      "swagger": "Swagger: REST API",
-      "projInfo": "Copy Base Info",
+      "projInfo": "プロジェクト情報をコピー",
      "themes": "テーマ"
    },
    "sort": "ソート",
    "addSort": "ソートのオプションを追加",
    "filter": "フィルター",
-    "addFilter": "Add filter",
+    "addFilter": "フィルターを追加",
    "share": "共有",
    "groupBy": "Group By",
    "addSubGroup": "Add subgroup",
@ -717,9 +717,9 @@
    "addNewLink": "Add New Link",
    "newUser": "ユーザーを作成",
    "editUser": "ユーザーを編集",
-    "deleteUser": "Remove user from base",
-    "resendInvite": "Resend Invite E-mail",
-    "copyInviteURL": "Copy Invite URL",
+    "deleteUser": "プロジェクトからユーザーを削除",
+    "resendInvite": "招待用メールを再送信",
+    "copyInviteURL": "招待用 URL をコピー",
    "copyPasswordResetURL": "パスワードリセット URL をコピー",
    "newRole": "新しいロール",
    "reloadRoles": "ロールをリロード",
@ -728,7 +728,7 @@
    "nextRecord": "次のレコード",
    "previousRecord": "前のレコード",
    "copyApiURL": "API URL をコピー",
-    "createTable": "Create Table",
+    "createTable": "Create New Table",
    "createDashboard": "Create Dashboard",
    "createWorkspace": "Create Workspace",
    "refreshTable": "テーブルを更新",
@ -737,21 +737,21 @@
    "deleteTable": "Delete Table",
    "addField": "新しいフィールドを追加",
    "setDisplay": "Set as Display value",
-    "addRow": "Add new record",
-    "saveRow": "Save record",
+    "addRow": "行を追加",
+    "saveRow": "行を保存",
    "saveAndExit": "保存して終了",
    "saveAndStay": "保存して続ける",
-    "insertRow": "Insert new record",
-    "duplicateRow": "Duplicate record",
-    "deleteRow": "Delete record",
+    "insertRow": "行を挿入",
+    "duplicateRow": "Duplicate Row",
+    "deleteRow": "行を削除",
    "deleteRows": "Delete records",
    "predictColumns": "Predict Fields",
    "predictFormulas": "Predict Formulas",
-    "deleteSelectedRow": "Delete Selected Records",
+    "deleteSelectedRow": "選択行を削除",
    "importExcel": "エクセルファイルをインポート",
    "importCSV": "CSV のインポート",
-    "downloadCSV": "Download CSV",
-    "downloadExcel": "Download Excel",
+    "downloadCSV": "CSVをダウンロード",
+    "downloadExcel": "XLSXをダウンロード",
    "uploadCSV": "CSVをアップロード",
    "import": "インポート",
    "importMetadata": "メタデータをインポート",
@ -761,14 +761,14 @@
    "changePwd": "パスワードを変更",
    "createView": "ビューを作成",
    "shareView": "ビューを共有",
-    "findRowByCodeScan": "Find record by scan",
+    "findRowByCodeScan": "Find row by scan",
    "fillByCodeScan": "Fill by scan",
    "listSharedView": "共有されているビューの一覧",
    "ListView": "ビューの一覧",
-    "copyView": "Copy View",
-    "renameView": "Rename View",
+    "copyView": "ビューをコピー",
+    "renameView": "ビューの名前を変更",
    "uploadData": "Upload Data",
-    "deleteView": "Delete View",
+    "deleteView": "ビューを削除",
    "createGrid": "グリッドビューを作成",
    "createGallery": "ギャラリービューを作成",
    "createCalendar": "カレンダービューを作成",
@ -794,10 +794,10 @@
    "editConnJson": "コネクション JSON を編集",
    "sponsorUs": "スポンサーになる",
    "sendEmail": "メールを送信",
-    "addUserToProject": "Add user to base",
+    "addUserToProject": "ユーザーをプロジェクトに追加",
    "getApiSnippet": "APIスニペットを取得",
    "clearCell": "セルをクリア",
-    "addFilterGroup": "Add filter group",
+    "addFilterGroup": "フィルターグループを追加",
    "linkRecord": "レコードをリンク",
    "addNewRecord": "レコードを追加",
    "newRecord": "New record",
@ -819,7 +819,7 @@
      "addOther": "Add Other Field"
    },
    "erd": {
-      "showColumns": "Show Fields",
+      "showColumns": "列を表示",
      "showPkAndFk": "プライマリキーと外部キーを表示",
      "showSqlViews": "SQL ビューを表示",
      "showMMTables": "多対多のテーブルを表示",
@ -844,7 +844,7 @@
  "tooltip": {
    "reachedSourceLimit": "Limited to only one data source for the moment",
    "saveChanges": "変更を保存",
-    "xcDB": "Create a new base",
+    "xcDB": "プロジェクトを作成",
    "extDB": "MySQL、PostgreSQL、SQL Server＆SQLiteをサポートしています",
    "apiRest": "REST APIを介してアクセスできる",
    "apiGQL": "GraphQL APIを介してアクセスできる",
@ -860,7 +860,7 @@
    "generateNewApiToken": "新しいAPIトークンを生成",
    "addRole": "新しいロールを追加",
    "reloadList": "リストを再読み込み",
-    "metaSync": "Sync Metadata",
+    "metaSync": "メタデータを同期",
    "sqlMigration": "マイグレーションを再読み込み",
    "updateRestart": "更新＆再起動",
    "cancelReturn": "キャンセルして戻る",
@ -880,7 +880,7 @@
    "barcodeColumn": "Select a field for the Barcode value",
    "notFoundContent": "No valid field Type can be found.",
    "selectBarcodeFormat": "Select a Barcode format",
-    "projName": "Enter Base Name",
+    "projName": "プロジェクト名を入力してください",
    "selectGroupField": "Select a Grouping Field",
    "selectGroupFieldNotFound": "No Single Select Field can be found. Please create one first.",
    "selectGeoField": "Select a GeoData Field",
@ -896,7 +896,7 @@
    "allowNegativeNumbers": "Allow negative numbers",
    "searchProjectTree": "テーブルを検索",
    "searchFields": "フィールドを検索",
-    "searchColumn": "Search {search} field",
+    "searchColumn": "{search} 列を検索",
    "searchApps": "アプリを検索",
    "searchModels": "モデルを検索",
    "noItemsFound": "項目は見つかりませんでした",
@ -1035,36 +1035,36 @@
      "basesMigrated": "Bases are migrated. Please try again.",
      "pasteNotSupported": "現在アクティブなセルでは貼り付けはサポートされていません",
      "roles": {
-        "orgCreator": "Creator can create new bases and access any invited base.",
-        "orgViewer": "Viewer is not allowed to create new bases but they can access any invited base."
+        "orgCreator": "「作成者」は新しいプロジェクトを作成でき、かつ招待されたプロジェクトにもアクセスできます。",
+        "orgViewer": "ビューアーは新規プロジェクトを作成することはできませんが、招待されたプロジェクトにアクセスできます。"
      },
      "codeScanner": {
        "loadingScanner": "Loading the scanner...",
-        "selectColumn": "Select a field (QR code or Barcode) that you want to use for finding a record by scanning.",
-        "moreThanOneRowFoundForCode": "More than one record found for this code. Currently only unique codes are supported.",
-        "noRowFoundForCode": "No record found for this code for the selected field"
+        "selectColumn": "Select a column (QR code or Barcode) that you want to use for finding a row by scanning.",
+        "moreThanOneRowFoundForCode": "More than one row found for this code. Currently only unique codes are supported.",
+        "noRowFoundForCode": "No row found for this code for the selected column"
      },
      "map": {
        "overLimit": "You're over the limit.",
        "closeLimit": "You're getting close to the limit.",
        "limitNumber": "The limit of markers shown in a Map View is 1000 records."
      },
-      "footerInfo": "Records per page",
+      "footerInfo": "1ページあたりの行数",
      "upload": "アップロードするファイルを選択してください",
      "upload_sub": "またはファイルをドラッグ & ドロップ",
      "excelSupport": "サポートしているファイル形式：.xls、.xlsx、.xlsm、.ods、.ots",
      "excelURL": "ExcelファイルのURLを入力してください",
      "csvURL": "CSVファイルのURLを入力してください",
-      "footMsg": "# of records to parse to infer datatype",
+      "footMsg": "# データ型を推測するために解析する行数",
      "excelImport": "シートはインポート可能です",
      "exportMetadata": "メタテーブルからメタデータをエクスポートしますか？",
      "importMetadata": "メタテーブルからメタデータをインポートしますか？",
      "clearMetadata": "メタテーブルからメタデータを消去しますか？",
-      "projectEmptyMessage": "Get started by creating a new base",
-      "stopProject": "Do you want to stop the base?",
-      "startProject": "Do you want to start the base?",
-      "restartProject": "Do you want to restart the base?",
-      "deleteProject": "Do you want to delete the base?",
+      "projectEmptyMessage": "まずはじめに新しいプロジェクトを作成しましょう",
+      "stopProject": "プロジェクトを停止しますか？",
+      "startProject": "プロジェクトを開始しますか？",
+      "restartProject": "プロジェクトを再開しますか？",
+      "deleteProject": "プロジェクトを削除しますか？",
      "shareBasePrivate": "一般公開可能な読み取り専用データベースを生成",
      "shareBasePublic": "このリンクを知っている人はインターネット上の誰でも閲覧できます",
      "userInviteNoSMTP": "メール設定が完了していないため、招待メールを送信できません。上の招待リンクをコピーして、次の宛先へ送信してください",
@ -1078,7 +1078,7 @@
      "privateLink": "このビューはプライベートリンクを介して共有されています",
      "privateLinkAdditionalInfo": "プライベートリンクを持つ人々は、このビューで表示されているセルのみを見ることができます",
      "afterFormSubmitted": "フォーム送信後の操作",
-      "apiOptions": "Access Base via",
+      "apiOptions": "プロジェクトへのアクセス: ",
      "submitAnotherForm": "「他の回答を送信」ボタンを表示",
      "showBlankForm": "5秒後に空白のフォームを表示",
      "emailForm": "次のアドレスへメールを送る",
@ -1097,9 +1097,9 @@
      "viewerDesc": "レコードを見ることができますが、一切の編集操作が行えません",
      "addUser": "新しいユーザーを追加",
      "staticRoleInfo": "システム定義のロールを編集できません",
-      "exportZip": "Export base meta to zip file and download.",
-      "importZip": "Import base meta zip file and restart.",
-      "importText": "Import NocoDB Base by uploading metadata zip file",
+      "exportZip": "プロジェクトメタデータzipファイルをエクスポート",
+      "importZip": "プロジェクトメタデータzipファイルをインポートして再起動",
+      "importText": "メタデータzipファイルをアップロードしてNocoDBプロジェクトをインポート",
      "metaNoChange": "変更はありません",
      "sqlMigration": "スキーママーグレーションは自動的に作成されます。テーブルを作成してこのページを更新します。",
      "dbConnectionStatus": "環境検証",
@ -1140,7 +1140,7 @@
      "enterLayoutName": "Enter Layout name",
      "enterDashboardName": "Enter Dashboard name",
      "defaultColumns": "Default fields",
-      "addDefaultColumns": "Add default fields",
+      "addDefaultColumns": "デフォルトの列を追加",
      "tableNameInDb": "データベースに保存されているテーブル名",
      "airtable": {
        "credentials": "これはどこにあるのでしょうか？"
@ -1160,7 +1160,7 @@
      "cacheEmpty": "キャッシュは空です",
      "exportedCache": "キャッシュをエクスポートしました",
      "valueAlreadyInList": "この値は既にリストにあります",
-      "noColumnsToUpdate": "No fields to update",
+      "noColumnsToUpdate": "更新するカラムはありません",
      "tableDeleted": "テーブルを削除しました",
      "layoutDeleted": "Deleted layout successfully",
      "generatePublicShareableReadonlyBase": "一般に共有可能な読み取り専用ベースを生成する",
@ -1174,8 +1174,8 @@
      "showNullAndEmptyInFilter": "Show NULL and EMPTY in Filter",
      "showNullAndEmptyInFilterDesc": "Enable 'additional' filters to differentiate fields containing NULL & Empty Strings. Default support for Blank treats both NULL & Empty strings alike.",
      "deleteKanbanStackConfirmation": "スタックを削除すると、`{stackToBeDeleted}`から選択肢`{groupingField}`も削除されます。レコードは未分類スタックに移動します。",
-      "computedFieldEditWarning": "contents are read-only",
-      "computedFieldDeleteWarning": "contents are read-only",
+      "computedFieldEditWarning": "計算フィールド: コンテンツは読み取り専用です。列編集メニューを使用して再設定してください。",
+      "computedFieldDeleteWarning": "計算フィールド: コンテンツは読み取り専用です。コンテンツを消去できません。",
      "noMoreRecords": "これ以上の記録はない",
      "tokenNameNotEmpty": "Token name should not be empty",
      "tokenNameMaxLength": "Token name should not be more than 255 characters",
@ -1210,7 +1210,7 @@
      "nullFilterExists": "Null filter exists. Please remove them",
      "signUpRules": {
        "emailRequired": "Email is required",
-        "emailInvalid": "Email must be valid",
+        "emailInvalid": "有効なメールアドレスを入力してください",
        "passwdRequired": "パスワードが必要です",
        "passwdLength": "パスワードは8文字以上にしてください",
        "passwdMismatch": "パスワードが一致していません",
@ -1228,11 +1228,11 @@
      "internalError": "内部エラーが発生しました",
      "templateGeneratorNotFound": "テンプレートジェネレーターが見つかりません！",
      "fileUploadFailed": "ファイルのアップロードに失敗しました",
-      "primaryColumnUpdateFailed": "Failed to update primary field",
+      "primaryColumnUpdateFailed": "プライマリカラムの更新に失敗しました",
      "formDescriptionTooLong": "フォームの説明が長すぎます",
-      "columnsRequired": "Following fields are required",
-      "selectAtleastOneColumn": "At least one field has to be selected",
-      "columnDescriptionNotFound": "Cannot find the destination field for",
+      "columnsRequired": "以下のカラムが必要です",
+      "selectAtleastOneColumn": "少なくとも1つのカラムを選択してください",
+      "columnDescriptionNotFound": "次の宛先カラムが見つかりません：",
      "duplicateMappingFound": "重複したマッピングが見つかりましたので、どちらかを削除してください。",
      "nullValueViolatesNotNull": "NULL値がNOT-NULL制約に違反している",
      "sourceHasInvalidNumbers": "ソースデータに無効な数値が含まれています",
@ -1244,19 +1244,19 @@
      "failedToLoadChildrenList": "子供リストの読み込みに失敗しました",
      "deleteFailed": "削除に失敗しました",
      "unlinkFailed": "リンク解除に失敗しました",
-      "rowUpdateFailed": "Record update failed",
-      "deleteRowFailed": "Failed to delete record",
+      "rowUpdateFailed": "行の更新に失敗",
+      "deleteRowFailed": "行の削除に失敗",
      "setFormDataFailed": "フォームデータの設定に失敗しました",
      "formViewUpdateFailed": "フォームビューの更新に失敗しました",
      "tableNameRequired": "テーブル名が必要です",
      "nameShouldStartWithAnAlphabetOr_": "名前はアルファベットまたは_で始まる必要があります",
      "followingCharactersAreNotAllowed": "以下の文字種は使用できません",
-      "columnNameRequired": "Field name is required",
+      "columnNameRequired": "列名が必要です",
      "duplicateColumnName": "Duplicate field name",
      "uiDataTypeRequired": "UI data type is required",
-      "columnNameExceedsCharacters": "The length of field name exceeds the max {value} characters",
-      "projectNameExceeds50Characters": "Base name exceeds 50 characters",
-      "projectNameCannotStartWithSpace": "Base name cannot start with space",
+      "columnNameExceedsCharacters": "The length of column name exceeds the max {value} characters",
+      "projectNameExceeds50Characters": "プロジェクト名が50文字を超えています",
+      "projectNameCannotStartWithSpace": "プロジェクト名の先頭にはスペースは利用できません",
      "requiredField": "必須フィールド",
      "ipNotAllowed": "IPアドレスが許可されていません",
      "targetFileIsNotAnAcceptedFileType": "対象ファイルが受け入れ可能なファイル形式でない",
@ -1265,20 +1265,20 @@
      "parameterKeyCannotBeEmpty": "パラメータキーは空にできません",
      "duplicateParameterKeysAreNotAllowed": "パラメータキーの重複は許可されていません",
      "fieldRequired": "{value} を空にすることはできません。",
-      "projectNotAccessible": "Base not accessible",
+      "projectNotAccessible": "このプロジェクトにはアクセスできません",
      "copyToClipboardError": "クリップボードへのコピーに失敗しました"
    },
    "toast": {
-      "exportMetadata": "Base metadata exported successfully",
-      "importMetadata": "Base metadata imported successfully",
-      "clearMetadata": "Base metadata cleared successfully",
-      "stopProject": "Base stopped successfully",
-      "startProject": "Base started successfully",
-      "restartProject": "Base restarted successfully",
-      "deleteProject": "Base deleted successfully",
+      "exportMetadata": "プロジェクトメタデータは正常にエクスポートされました",
+      "importMetadata": "プロジェクトメタデータが正常にインポートされました",
+      "clearMetadata": "プロジェクトメタデータは正常に消去されました",
+      "stopProject": "プロジェクトは正常に停止しました",
+      "startProject": "プロジェクトは正常に開始しました",
+      "restartProject": "プロジェクトは正常に再開されました",
+      "deleteProject": "プロジェクトは正常に削除されました",
      "authToken": "認証トークンがクリップボードにコピーされました",
-      "projInfo": "Copied base info to clipboard",
-      "inviteUrlCopy": "Copied Invite URL to clipboard",
+      "projInfo": "プロジェクト情報をクリップボードにコピーしました",
+      "inviteUrlCopy": "招待用 URL をクリップボードにコピーしました",
      "createView": "正常に作成されたビュー",
      "formEmailSMTP": "電子メール通知を有効にするために、App StoreでSMTPプラグインを有効にしてください。",
      "collabView": "共同ビューに正常に切り替わりました",
@ -1287,8 +1287,8 @@
    },
    "success": {
      "licenseKeyUpdated": "License Key Updated",
-      "columnDuplicated": "Field duplicated successfully",
-      "rowDuplicatedWithoutSavedYet": "Record duplicated (not saved)",
+      "columnDuplicated": "カラムを複製しました",
+      "rowDuplicatedWithoutSavedYet": "Row duplicated (not saved)",
      "updatedUIACL": "テーブルの UI ACL を更新しました",
      "pluginUninstalled": "プラグインをアンインストールしました",
      "pluginSettingsSaved": "プラグインの設定を保存しました",
@ -1296,7 +1296,7 @@
      "tableRenamed": "テーブル名を変更しました",
      "layoutRenamed": "Layout renamed successfully",
      "viewDeleted": "ビューを削除しました",
-      "primaryColumnUpdated": "Successfully updated as primary field",
+      "primaryColumnUpdated": "主カラムとしての更新に成功",
      "tableDataExported": "テーブルの全データをエクスポートしました",
      "updated": "正常に更新されました",
      "sharedViewDeleted": "共有ビューを削除しました",
@ -1304,9 +1304,9 @@
      "viewRenamed": "ビュー名を変更しました",
      "tokenGenerated": "トークンを生成しました",
      "tokenDeleted": "トークンを削除しました",
-      "userAddedToProject": "Successfully added user to base",
+      "userAddedToProject": "プロジェクトにユーザーを追加しました",
      "userAdded": "ユーザーを追加しました",
-      "userDeletedFromProject": "Successfully deleted user from base",
+      "userDeletedFromProject": "プロジェクトからユーザーを削除しました",
      "inviteEmailSent": "招待メールを送信しました",
      "inviteURLCopied": "招待 URL をクリップボードにコピーしました",
      "commentCopied": "Comment copied to clipboard",
@ -1318,8 +1318,8 @@
      "webhookUpdated": "Webhook の詳細を更新しました",
      "webhookDeleted": "フックの削除に成功",
      "webhookTested": "Webhook のテストに成功しました",
-      "columnUpdated": "Field updated",
-      "columnCreated": "Field created",
+      "columnUpdated": "列が更新されました",
+      "columnCreated": "列を作成しました",
      "passwordChanged": "パスワードが変更されました。もう一度ログインしてください。",
      "settingsSaved": "設定を保存しました",
      "roleUpdated": "ロールを更新しました"