Browse Source

New translations en.json (Polish)

pull/7829/head
navi 8 months ago
parent
commit
290f5feccc
  1. 210
      packages/nc-gui/lang/pl.json

210
packages/nc-gui/lang/pl.json

@ -193,17 +193,17 @@
"seconds": "Sekundy",
"paste": "Wklej",
"restore": "Przywróć",
"replace": "Replace",
"banner": "Banner",
"replace": "Zamień",
"banner": "Baner",
"logo": "Logo",
"dropdown": "Dropdown",
"list": "List"
"dropdown": "Rozwijane menu",
"list": "Lista"
},
"objects": {
"day": "Day",
"week": "Week",
"month": "Month",
"year": "Year",
"day": "Dzień",
"week": "Tydzień",
"month": "Miesiąc",
"year": "Rok",
"workspace": "Obszar roboczy",
"workspaces": "Obszary robocze",
"project": "Projekt",
@ -310,7 +310,7 @@
"isNotNull": "Nie jest null"
},
"title": {
"sso": "Authentication (SSO)",
"sso": "Autoryzacja (SSO)",
"docs": "Dokumentacja",
"forum": "Forum",
"parameter": "Parametr",
@ -341,7 +341,7 @@
"virtualRelation": "Relacja wirtualna",
"linkMore": "Połącz więcej",
"linkMoreRecords": "Połącz więcej rekordów",
"linkRecords": "Link Records",
"linkRecords": "Połączone rekordy",
"downloadFile": "Pobierz plik",
"renameTable": "Zmień nazwę tabeli",
"renamingTable": "Zmiana nazwy tabeli",
@ -408,7 +408,7 @@
"findRowByScanningCode": "Znajdź wiersz poprzez skanowanie kodu",
"tokenManagement": "Zarządzanie tokenami",
"addNewToken": "Dodaj nowy token",
"createNewToken": "Create new token",
"createNewToken": "Utwórz nowy token",
"accountSettings": "Ustawienia konta",
"resetPasswordMenu": "Menu resetowania hasła",
"tokens": "Tokeny",
@ -427,27 +427,27 @@
"setNull": "Ustaw NULL",
"setDefault": "Ustaw domyślne"
},
"selectFieldsFromRightPannelToAddHere": "Select fields from right panel to add here",
"noOptionsFound": "No options found"
"selectFieldsFromRightPannelToAddHere": "Wybierz pole z panelu po prawej stronie aby tutaj dodać",
"noOptionsFound": "Nie znaleziono opcji"
},
"labels": {
"selectYear": "Select Year",
"save": "Save",
"cancel": "Cancel",
"metadataUrl": "Metadata URL",
"audience-entityId": "Audience/ Entity ID",
"redirectUrl": "Redirect URL",
"selectYear": "Wybierz rok",
"save": "Zapisz",
"cancel": "Anuluj",
"metadataUrl": "URL metadanych",
"audience-entityId": "Publiczność/ ID jednostki",
"redirectUrl": "URL przekierowania",
"oidc": "OpenID Connect (OIDC)",
"saml": "Security Assertion Markup Language (SAML)",
"newProvider": "New Provider",
"generalSettings": "General Settings",
"ssoSettings": "SSO Settings",
"organizeBy": "Organize by",
"previous": "Previous",
"nextMonth": "Next Month",
"previousMonth": "Previous Month",
"next": "Next",
"organiseBy": "Organise by",
"newProvider": "Nowy dostawca",
"generalSettings": "Ustawienia ogólne",
"ssoSettings": "Ustawienia SSO",
"organizeBy": "Organizuj według",
"previous": "Poprzedni",
"nextMonth": "Następny miesiąc",
"previousMonth": "Poprzedni miesiąc",
"next": "Następny",
"organiseBy": "Organizuj według",
"heading1": "Nagłówek 1",
"heading2": "Nagłówek 2",
"heading3": "Nagłówek 3",
@ -491,8 +491,8 @@
"timeFormat": "Format czasu",
"singularLabel": "Etykieta pojedyncza",
"pluralLabel": "Etykieta mnoga",
"selectDateField": "Select a date field",
"endDateField": "End date field",
"selectDateField": "Wybierz datę",
"endDateField": "Pole daty końcowej",
"optional": "(Opcjonalnie)",
"clickToMake": "Kliknij, aby utworzyć",
"visibleForRole": "widoczne dla roli:",
@ -535,9 +535,9 @@
"duplicateFormView": "Zduplikuj widok formularza",
"createFormView": "Utwórz widok formularza",
"duplicateKanbanView": "Zduplikuj widok Kanban",
"duplicateCalendarView": "Duplicate Calendar View",
"duplicateCalendarView": "Duplikuj widok kalendarza",
"createKanbanView": "Utwórz widok Kanban",
"createCalendarView": "Create Calendar View",
"createCalendarView": "Utwórz widok kalendarza",
"viewName": "Nazwa widoku",
"viewLink": "Link do widoku",
"columnName": "Nazwa kolumny",
@ -613,7 +613,7 @@
"joinCommunity": "Dołącz do społeczności NocoDB",
"joinReddit": "Dołącz /r/NocoDB",
"followNocodb": "Śledź NocoDB",
"communityTranslated": "(Community Translated)"
"communityTranslated": "(Przetłumaczone przez społeczność)"
},
"twitter": "Twitter",
"docReference": "Odnośnik do dokumentu",
@ -689,28 +689,28 @@
"deletedField": "Usunięte pole",
"incompleteConfiguration": "Niekompletna konfiguracja",
"selectField": "Wybierz pole",
"selectFieldLabel": "Begin by selecting a field to customise its properties and structure."
"selectFieldLabel": "Rozpocznij od wybrania pola, aby dostosować jego właściwości i strukturę."
},
"appearanceSettings": "Appearance Settings",
"backgroundColor": "Background Color",
"hideNocodbBranding": "Hide NocoDB Branding",
"showOnConditions": "Show on conditions",
"showFieldOnConditionsMet": "Shows field only when conditions are met",
"limitOptions": "Limit options",
"limitOptionsSubtext": "Limit options visible to users by selecting available options",
"clearSelection": "Clear selection"
"appearanceSettings": "Ustawienia wyglądu",
"backgroundColor": "Kolor tła",
"hideNocodbBranding": "Ukryj branding NocoDB",
"showOnConditions": "Pokaż na warunkach",
"showFieldOnConditionsMet": "Pokazuje pole tylko, gdy spełnione są warunki",
"limitOptions": "Ogranicz opcje",
"limitOptionsSubtext": "Ogranicz opcje widoczne dla użytkowników, wybierając dostępne opcje",
"clearSelection": "Wyczyść wybór"
},
"activity": {
"noRange": "Calendar view requires a date range",
"goToToday": "Go to Today",
"toggleSidebar": "Toggle Sidebar",
"addEndDate": "Add end date",
"withEndDate": "with end date",
"calendar": "Calendar",
"viewSettings": "View settings",
"noRange": "Widok kalendarza wymaga zakresu dat",
"goToToday": "Przejdź do dzisiaj",
"toggleSidebar": "Przełącz pasek boczny",
"addEndDate": "Dodaj datę zakończenia",
"withEndDate": "z datą zakończenia",
"calendar": "Kalendarz",
"viewSettings": "Ustawienia widoku",
"googleOAuth": "Google OAuth",
"registerOIDC": "Register OIDC Identity Provider",
"registerSAML": "Register SAML Identity Provider",
"registerOIDC": "Zarejestruj dostawcę tożsamości OIDC",
"registerSAML": "Zarejestruj dostawcę tożsamości SAML",
"openInANewTab": "Otwórz w nowej karcie",
"copyIFrameCode": "Kopiuj kod IFrame",
"onCondition": "Pod warunkiem",
@ -924,17 +924,17 @@
},
"toggleMobileMode": "Przełącz tryb mobilny",
"startCommenting": "Rozpocznij komentowanie",
"clearForm": "Clear Form",
"addFieldFromFormView": "Add Field",
"selectAllFields": "Select all fields",
"clearForm": "Wyczyść formularz",
"addFieldFromFormView": "Dodaj pole",
"selectAllFields": "Zaznacz wszystkie pola",
"preFilledFields": {
"title": "Enable Pre-fill",
"default": "Default",
"locked": "Lock pre-filled fields as read-only",
"hidden": "Hide pre-filled fields",
"lockedFieldTooltip": "Pre-filled value"
"title": "Włącz wstępne wypełnienie",
"default": "Domyślne",
"locked": "Zablokuj wstępnie wypełnione pola jako tylko do odczytu",
"hidden": "Ukryj wstępnie wypełnione pola",
"lockedFieldTooltip": "Wstępnie wypełniona wartość"
},
"getPreFilledLink": "Get Pre-filled Link"
"getPreFilledLink": "Uzyskaj link z wstępnie wypełnionymi danymi"
},
"tooltip": {
"reachedSourceLimit": "Ograniczenie do jednego źródła danych w tej chwili",
@ -965,8 +965,8 @@
"clientKey": "Wybierz plik .key.",
"clientCert": "Wybierz plik .Cert.",
"clientCA": "Wybierz plik CA.",
"preFillFormInfo": "Generate share form URL with pre-filled field data. To get a pre-filled link, make sure you’ve filled the necessary fields in the form view builder.",
"surveyFormInfo": "Form mode with one field per page"
"preFillFormInfo": "Generuj URL formularza udostępniania z wstępnie wypełnionymi danymi pola. Aby uzyskać link z wstępnie wypełnionymi danymi, upewnij się, że wypełniłeś wymagane pola w kreatorze widoku formularza.",
"surveyFormInfo": "Tryb formularza z jednym polem na stronę"
},
"placeholder": {
"selectSlackChannels": "Wybierz kanały Slack",
@ -981,7 +981,7 @@
"selectGroupField": "Wybierz pole grupowania",
"selectGroupFieldNotFound": "Nie można znaleźć pola jednokrotnego wyboru. Najpierw je utwórz.",
"selectGeoField": "Wybierz pole danych geograficznych",
"notSelected": "-not selected-",
"notSelected": "-nie wybrano-",
"selectGeoFieldNotFound": "Nie można znaleźć pola danych geograficznych. Najpierw je utwórz.",
"password": {
"enter": "Podaj hasło",
@ -1013,13 +1013,13 @@
"decimal8": "1.00000000",
"value": "Wartość",
"key": "Klucz",
"createTable": "Create your First Table!",
"createTableLabel": "Create your first table effortlessly, from scratch, or by importing/connecting to an external database.",
"noTokenCreated": "No API Tokens created",
"noTokenCreatedLabel": "Begin by creating API tokens to unlock advanced functionalities.",
"inviteYourTeam": "Invite your team",
"inviteYourTeamLabel": "Streamline collaboration and productivity with your team – start by inviting them to join your workspace.",
"searchOptions": "Search options"
"createTable": "Utwórz swoją Pierwszą Tabelę!",
"createTableLabel": "Utwórz swoją pierwszą tabelę bez wysiłku, od zera lub poprzez importowanie/połączenie z zewnętrzną bazą danych.",
"noTokenCreated": "Nie utworzono Żadnych Tokenów API",
"noTokenCreatedLabel": "Rozpocznij od utworzenia tokenów API, aby odblokować zaawansowane funkcjonalności.",
"inviteYourTeam": "Zaproś swój zespół",
"inviteYourTeamLabel": "Usprawnij współpracę i produktywność ze swoim zespołem – zacznij od zaproszenia ich do przyłączenia się do twojej przestrzeni roboczej.",
"searchOptions": "Opcje wyszukiwania"
},
"msg": {
"clickToCopyFieldId": "Kliknij, aby skopiować Identyfikator Pola",
@ -1047,7 +1047,7 @@
"hintStart": "Wskazówka: Użyj {placeholder1} do odwołania się do pól, np.: {placeholder2}. Po więcej informacji zapoznaj się z",
"hintEnd": "Formułami.",
"noSuggestedFormulaFound": "Nie znaleziono sugerowanej formuły",
"typeIsExpected": "{calleeName} requires a {type} at position {position}",
"typeIsExpected": "{calleeName} wymaga {type} na pozycji {position}",
"numericTypeIsExpected": "Oczekiwany jest typ numeryczny",
"stringTypeIsExpected": "Oczekiwany jest typ tekstowy",
"operationNotAvailable": "Operacja {operation} nie jest dostępna",
@ -1104,9 +1104,9 @@
"tooltip_desc": "Pojedynczy rekord z tabeli ",
"tooltip_desc2": " może być powiązany z pojedynczym rekordem z tabeli "
},
"clickLinkRecordsToAddLinkFromTable": "Click 'Link Records' to begin associating data with '{tableName}'.",
"clickLinkRecordsToAddLinkFromTable": "Kliknij 'Połącz Rekordy', aby rozpocząć kojarzenie danych z '{tableName}'.",
"noRecordsLinked": "Żadne rekordy nie są powiązane",
"noLinkedRecords": "No linked records",
"noLinkedRecords": "Brak powiązanych rekordów",
"recordsLinked": "rekordy powiązane",
"acceptOnlyValid": "Akceptuje tylko",
"apiTokenCreate": "Utwórz osobiste tokeny API do użytku w automatyzacji lub zewnętrznych aplikacjach.",
@ -1121,15 +1121,15 @@
"length59Required": "Długość przekracza maksymalną liczbę 59 znaków",
"noNewNotifications": "Nie masz nowych powiadomień",
"noRecordFound": "Nie znaleziono rekordu",
"noRecordsFound": "No records found",
"noRecordsFound": "Nie znaleziono rekordów",
"rowDeleted": "Rekord usunięty",
"saveChanges": "Czy chcesz zapisać zmiany?",
"tooLargeFieldEntity": "Pole jest zbyt duże, aby przekonwertować je na {entity}",
"roleRequired": "Wymagana rola",
"warning": {
"calendarNoFields": "Calendar view requires a date or date time field to be setup. Try setting up a calendar view after adding a date / date time field!",
"kanbanNoFields": "Kanban view requires a single select field to be setup. Try setting up a kanban view after adding a single select field!",
"mapNoFields": "Map view requires a geo data field to be setup. Try setting up a map view after adding a geo data field!",
"calendarNoFields": "Widok kalendarza wymaga ustawienia pola daty lub daty i czasu. Spróbuj ustawić widok kalendarza po dodaniu pola daty/daty i czasu!",
"kanbanNoFields": "Widok Kanban wymaga ustawienia pola z pojedynczym wyborem. Spróbuj ustawić widok Kanban po dodaniu pola z pojedynczym wyborem!",
"mapNoFields": "Widok mapy wymaga ustawienia pola z danymi geograficznymi. Spróbuj ustawić widok mapy po dodaniu pola z danymi geograficznymi!",
"dbValid": "Upewnij się, że próbujesz połączyć się z prawidłową bazą danych! Ta operacja może spowodować utratę schematu!",
"barcode": {
"renderError": "Błąd kodu kreskowego - proszę sprawdzić kompatybilność między typem kodu wejściowego i kreskowego"
@ -1148,8 +1148,8 @@
}
},
"info": {
"idpPaste": "Paste these URL in your Identity Providers console",
"noSaml": "There are no configured SAML authentications.",
"idpPaste": "Proszę wkleić ten adres URL w konsoli dostawcy tożsamości",
"noSaml": "Nie ma skonfigurowanych uwierzytelnień SAML.",
"disabledAsViewLocked": "Wyłączone, ponieważ widok jest zablokowany",
"basesMigrated": "Bazy zostały przeniesione. Proszę spróbować ponownie.",
"pasteNotSupported": "Operacja wklejania nie jest obsługiwana w aktywnej komórce",
@ -1191,20 +1191,20 @@
"formInput": "Wprowadź etykietę wejściową formularza",
"formHelpText": "Dodaj trochę pomocy",
"onlyCreator": "Tylko widoczne dla twórcy",
"formTitle": "Add form Title",
"formTitle": "Dodaj tytuł formularza",
"formDesc": "Dodaj opis formularza",
"beforeEnablePwd": "Ogranicz dostęp do hasła",
"afterEnablePwd": "Dostęp jest ograniczony hasłem",
"privateLink": "Ten widok jest współdzielony przez prywatny link",
"privateLinkAdditionalInfo": "Ludzie z prywatnym ogniwem mogą widzieć tylko komórki widoczne w tym widoku",
"postFormSubmissionSettings": "Post Form Submission Settings",
"postFormSubmissionSettings": "Ustawienia po przesłaniu formularza",
"apiOptions": "Dostęp do projektu przez",
"submitAnotherForm": "Pokaż przycisk \"Prześlij inny formularz\"",
"showBlankForm": "Pokaż pustą formę po 5 sekundach",
"emailForm": "E-mail mnie",
"showSysFields": "Pokaż pola systemowe.",
"filterAutoApply": "Automatyczne zastosowanie",
"formDisplayMessage": "Display Message",
"formDisplayMessage": "Wyświetl wiadomość",
"viewNotShared": "Aktualny widok nie jest udostępniany!",
"showAllViews": "Pokaż wszystkie wspólne widoki na tę tabelę",
"collabView": "Współpracownicy z uprawnieniami edycji lub wyższe mogą zmienić konfigurację widoku.",
@ -1313,27 +1313,27 @@
"submittedFormData": "Pomyślnie przesłałeś dane formularza.",
"editingSystemKeyNotSupported": "Edycja klucza systemowego nie jest obsługiwana",
"notAvailableAtTheMoment": "Obecnie niedostępne",
"groupPasteIsNotSupportedOnLinksColumn": "Group paste operation is not supported on Links/LinkToAnotherRecord column",
"groupClearIsNotSupportedOnLinksColumn": "Group clear operation is not supported on Links/LinkToAnotherRecord column",
"upgradeToEnterpriseEdition": "Upgrade to Enterprise Edition {extraInfo}",
"thisFeatureIsOnlyAvailableInEnterpriseEdition": "This feature is only available in enterprise edition",
"yourCurrentRoleIs": "Your current role is",
"pleaseRequestAccessForView": "Please request for higher permission from the Admin / Base owner / Workspace owner to get access to this {viewName}",
"preventHideAllOptions": "You cannot hide all options if field is required"
"groupPasteIsNotSupportedOnLinksColumn": "Operacja wklejania grupowego nie jest obsługiwana w kolumnie Linki/Połącz z innym rekordem",
"groupClearIsNotSupportedOnLinksColumn": "Operacja czyszczenia grupowego nie jest obsługiwana w kolumnie Linki/Połącz z innym rekordem",
"upgradeToEnterpriseEdition": "Zaktualizuj do wersji Enterprise {extraInfo}",
"thisFeatureIsOnlyAvailableInEnterpriseEdition": "Ta funkcja jest dostępna tylko w wersji Enterprise",
"yourCurrentRoleIs": "Twoja obecna rola to",
"pleaseRequestAccessForView": "Proszę o żądanie wyższych uprawnień od Admina / Właściciela bazy / Właściciela przestrzeni roboczej, aby uzyskać dostęp do tego {viewName}",
"preventHideAllOptions": "Nie możesz ukryć wszystkich opcji, jeśli pole jest wymagane"
},
"error": {
"fetchingCalendarData": "Error fetching calendar data",
"fetchingActiveDates": "Error fetching active dates",
"scopesRequired": "Scopes required",
"authUrlRequired": "Auth URL is required",
"userNameAttributeRequired": "Username attribute is required",
"clientIdRequired": "Client ID is required",
"issuerRequired": "Issuer is required",
"clientSecretRequired": "Client Secret is required",
"jwkUrlRequired": "JWK URL is required",
"tokenUrlRequired": "Token URL is required",
"userInfoUrlRequired": "UserInfo URL is required",
"eitherXML": "Either xml or metadata url is required",
"fetchingCalendarData": "Błąd podczas pobierania danych kalendarza",
"fetchingActiveDates": "Błąd podczas pobierania aktywnych dat",
"scopesRequired": "Wymagane zakresy",
"authUrlRequired": "Wymagany jest URL autoryzacji",
"userNameAttributeRequired": "Wymagany jest atrybut nazwy użytkownika",
"clientIdRequired": "Wymagane jest ID klienta",
"issuerRequired": "Wymagany jest wystawca",
"clientSecretRequired": "Wymagany jest sekret klienta",
"jwkUrlRequired": "Wymagany jest URL JWK",
"tokenUrlRequired": "Wymagany jest URL tokenu",
"userInfoUrlRequired": "Wymagany jest URL UserInfo",
"eitherXML": "Wymagany jest albo xml, albo URL metadanych",
"nameRequired": "Wymagana nazwa",
"nameMinLength": "Nazwa musi mieć co najmniej 2 znaki",
"nameMaxLength": "Nazwa musi mieć maksymalnie 60 znaków",
@ -1364,7 +1364,7 @@
"invalidEmails": "Nieprawidłowe adresy email",
"invalidEmail": "Nieprawidłowy adres email"
},
"invalidXml": "Invalid XML",
"invalidXml": "Nieprawidłowy XML",
"invalidURL": "Nieprawidłowy adres URL",
"invalidEmail": "Nieprawidłowy e-mail",
"internalError": "Wystąpił błąd wewnętrzny",
@ -1413,9 +1413,9 @@
"pasteFromClipboardError": "Nie udało się wkleić ze schowka",
"multiFieldSaveValidation": "Proszę zakończyć konfigurację wszystkich pól przed zapisaniem",
"somethingWentWrong": "Coś poszło nie tak",
"draggedContentIsNotTypeOfImage": "Dragged content is not type of image",
"fieldToParseImageData": "Field to parse image data",
"someOfTheRequiredFieldsAreEmpty": "Some of the required fields are empty"
"draggedContentIsNotTypeOfImage": "Przeciągnięta zawartość nie jest typem obrazu",
"fieldToParseImageData": "Pole do analizy danych obrazu",
"someOfTheRequiredFieldsAreEmpty": "Niektóre z wymaganych pól są puste"
},
"toast": {
"exportMetadata": "Pomyślnie wyeksportowano metadane projektu",

Loading…
Cancel
Save