diff --git a/packages/nc-gui-v2/components/general/Language.vue b/packages/nc-gui-v2/components/general/Language.vue
index 68a5ce37d9..de34d8b8a2 100644
--- a/packages/nc-gui-v2/components/general/Language.vue
+++ b/packages/nc-gui-v2/components/general/Language.vue
@@ -50,15 +50,12 @@ onMounted(() => {
           :value="lang"
           @click="changeLanguage(lang)"
         >
-          <div
-            :class="lang === locale ? '!font-semibold !text-primary' : ''"
-            class="nc-project-menu-item capitalize group-hover:text-pink-500"
-          >
+          <div :class="lang === locale ? '!font-semibold !text-primary' : ''" class="nc-project-menu-item capitalize">
             {{ Language[lang] || lang }}
           </div>
         </a-menu-item>
 
-        <a-menu-item>
+        <a-menu-item class="mt-1">
           <a
             href="https://docs.nocodb.com/engineering/translation/#how-to-contribute--for-community-members"
             target="_blank"
diff --git a/packages/nc-gui-v2/layouts/base.vue b/packages/nc-gui-v2/layouts/base.vue
index f60fb9e030..8818aaba48 100644
--- a/packages/nc-gui-v2/layouts/base.vue
+++ b/packages/nc-gui-v2/layouts/base.vue
@@ -68,17 +68,17 @@ const logout = () => {
                     <nuxt-link v-t="['c:navbar:user:email']" class="nc-project-menu-item group no-underline" to="/user">
                       <MdiAt class="mt-1 group-hover:text-pink-500" />&nbsp;
 
-                      <span class="prose">{{ email }}</span>
+                      <span class="prose group-hover:text-primary"> {{ email }}</span>
                     </nuxt-link>
                   </a-menu-item>
 
                   <a-menu-divider class="!m-0" />
 
-                  <a-menu-item key="1" class="!rounded-b">
+                  <a-menu-item key="1" class="!rounded-b group">
                     <div v-t="['a:navbar:user:sign-out']" class="nc-project-menu-item group" @click="logout">
-                      <MdiLogout class="group-hover:(!text-pink-500)" />&nbsp;
+                      <MdiLogout class="group-hover:text-pink-500" />&nbsp;
 
-                      <span class="prose">
+                      <span class="prose group-hover:text-primary">
                         {{ $t('general.signOut') }}
                       </span>
                     </div>