Update fr-070.actions-on-record.md

scripts/docs/fr/080.records/fr-070.actions-on-record.md

@@ -0,0 +1,86 @@
+***
+
+titre : « Actions enregistrées »
+description: 'Apprenez à effectuer des actions (modifier, dupliquer, supprimer, etc.) sur un enregistrement dans NocoDB.'
+balises : \['Enregistrements', 'Supprimer', 'Modifier', 'Dupliquer', 'Raccourcis']
+mots-clés : \['NocoDB supprimer l'enregistrement', 'supprimer l'enregistrement', 'supprimer la ligne', 'supprimer les lignes']
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+
+## Navigation au clavier dans la vue Grille
+
+Une cellule sélectionnée peut être dans l'un des états suivants :
+
+1. `Select`state : Un simple clic sur la cellule sélectionne la cellule. Dans cet état, les touches fléchées peuvent être utilisées pour accéder aux cellules adjacentes.
+2. `Edit`state : Un double clic sur la cellule met la cellule en état d'édition. Le curseur peut être déplacé dans la cellule à l'aide des touches fléchées.
+
+:::note
+
+* Double-click on a cell to put it in edit state directly.
+* Dans Sélectionner l'état, appuyez sur`Enter`touche pour entrer dans l’état d’édition.
+* Presse`Esc`clé pour quitter l’état d’édition.
+* Dans l'état Modifier, appuyez sur`Enter`touche pour enregistrer les modifications.
+  :::
+
+L'état d'édition de certaines cellules sera un sélecteur. Par exemple, une cellule avec`Single Select`Le type de champ aura un sélecteur avec des options parmi lesquelles choisir. Dans de tels cas, les touches fléchées peuvent être utilisées pour naviguer entre les options.
+
+### Raccourcis clavier pour la navigation dans les cellules
+
+| Clé | Comportement |
+|----------------:|:------------------------------ -------------------------------------------------- -----|
+|`⌘``↑`| Aller au premier enregistrement dans ce champ (dans la même page) |
+|`⌘``↓`| Aller au dernier enregistrement dans ce champ (dans la même page) |
+|`⌘` `C`| Copier le contenu de la cellule dans le presse-papiers |
+|`⌘``V`| Coller le contenu du presse-papiers dans la cellule |
+|`Enter`| Basculez la cellule sélectionnée en mode EDIT ; ouvre modal/picker si la cellule est associée à un |
+|`Esc`| Quitter le mode EDITION de cellule |
+|`Delete`| Effacer la cellule |
+|`Space`| Développer l'enregistrement actuel |
+|`←``→``↑``↓`| Navigation générale dans les cellules : gauche, droite, haut, bas |
+|`Tab`| Passer à la cellule suivante horizontalement ; si sur la dernière cellule, passer au début de l'enregistrement suivant |
+
+### Mettre à jour l'enregistrement
+
+Vous pouvez commencer l'édition par l'une des méthodes suivantes
+
+* Double-click on cell to edit
+* Cliquez sur la cellule et commencez à taper (de cette façon, le contenu précédent sera effacé)
+* Cliquez sur la cellule et appuyez sur Entrée pour commencer l'édition
+
+Et il sera automatiquement enregistré en cas d'événement de flou ou s'il est inactif.
+
+### Mise à jour groupée des enregistrements ☁
+
+Vous pouvez mettre à jour les enregistrements en masse en
+
+1. Sélectionnez plusieurs enregistrements que vous souhaitez mettre à jour ensemble, puis
+2. Cliquez avec le bouton droit sur la zone du champ d'index (première colonne de la vue grille), puis sélectionnez`Bulk Update records`option dans le menu contextuel. Cela ouvrira`Bulk update`modal.
+   Sur le modal de mise à jour groupée,
+3. `Fields area`: Sélectionnez les champs que vous souhaitez mettre à jour.
+4. `Selected fields area`: Saisissez la nouvelle valeur pour les champs sélectionnés.
+5. Clique sur le`Bulk Update all`bouton
+6. Une boîte de dialogue de confirmation s'affichera. Cliquer sur`Confirm`pour mettre à jour les dossiers.
+
+:::Info**Cette action ne peut pas être annulée.**:::
+
+![Bulk Update](/img/v2/records/bulk-update-1.png)
+
+![Bulk Update](/img/v2/records/bulk-update-2.png)
+
+![Bulk Update](/img/v2/records/bulk-update-3.png)
+
+:::Info
+Vous pouvez faire glisser les champs obligatoires depuis le`Fields area`au`Selected fields area`& vice versa.\
+Vous pouvez mettre à jour plusieurs champs à la fois.
+:::
+
+### Delete Record (Single)
+
+Cliquez avec le bouton droit sur l'enregistrement, puis dans le menu contextuel de la cellule, sélectionnez`Delete Record`option.
+
+![delete row -1](/img/v2/records/delete-row.png)
+
+### Supprimer l'enregistrement (en masse)
+
+Sélectionnez plusieurs enregistrements en utilisant la case à cocher dans la première colonne, puis`Delete Selected Records`options du menu contextuel du clic droit.
+
+![delete row 2](/img/v2/records/delete-row-bulk.png)