diff --git a/packages/nc-gui-v2/components/smartsheet-toolbar/ColumnFilterMenu.vue b/packages/nc-gui-v2/components/smartsheet-toolbar/ColumnFilterMenu.vue
index 92b0f5a252..2f5483407a 100644
--- a/packages/nc-gui-v2/components/smartsheet-toolbar/ColumnFilterMenu.vue
+++ b/packages/nc-gui-v2/components/smartsheet-toolbar/ColumnFilterMenu.vue
@@ -29,7 +29,7 @@ const applyChanges = async () => {
-
+ {{ $t('activity.filter') }}
diff --git a/packages/nc-gui-v2/components/smartsheet-toolbar/FieldsMenu.vue b/packages/nc-gui-v2/components/smartsheet-toolbar/FieldsMenu.vue
index fb3aebb5cf..fd067d6e2c 100644
--- a/packages/nc-gui-v2/components/smartsheet-toolbar/FieldsMenu.vue
+++ b/packages/nc-gui-v2/components/smartsheet-toolbar/FieldsMenu.vue
@@ -83,7 +83,7 @@ const onMove = (event: { moved: { newIndex: number } }) => {
-
+ {{ $t('objects.fields') }}
diff --git a/packages/nc-gui-v2/components/smartsheet-toolbar/SortListMenu.vue b/packages/nc-gui-v2/components/smartsheet-toolbar/SortListMenu.vue
index c5d22ea3c5..cbfef72b4b 100644
--- a/packages/nc-gui-v2/components/smartsheet-toolbar/SortListMenu.vue
+++ b/packages/nc-gui-v2/components/smartsheet-toolbar/SortListMenu.vue
@@ -32,7 +32,7 @@ watch(
>
-
+ {{ $t('activity.sort') }}