Update scripts/docs/fr/090.views/040.view-types/fr-020.gallery.md

Co-authored-by: coderabbitai[bot] <136622811+coderabbitai[bot]@users.noreply.github.com>

scripts/docs/fr/090.views/040.view-types/fr-020.gallery.md

@@ -30,7 +30,7 @@ La vue Galerie vous permet d'afficher des images sous forme de vignettes avec d'
 
 ## Opérations d'enregistrement de la vue Galerie
 
-1. **Ajouter un nouvel enregistrement à la galerie**: Actuellement, il n'est pas possible d'insérer un nouvel enregistrement directement sur la vue galerie. Cependant, vous pouvez ajouter un nouvel enregistrement à la table et il sera affiché dans la vue galerie.
+1. **Ajouter un nouvel enregistrement à la galerie** : Actuellement, il n'est pas possible d'insérer un nouvel enregistrement directement sur la vue galerie. Cependant, vous pouvez ajouter un nouvel enregistrement à la table et il sera affiché dans la vue galerie.
 2. **Modifier un enregistrement existant dans la galerie**: Cliquez sur la carte dans la vue Galerie pour ouvrir l'enregistrement dans la vue d'enregistrement développée. Vous pouvez modifier l'enregistrement dans la vue formulaire et l'enregistrer.
 3. **Supprimer un seul enregistrement de la galerie**: Cliquez sur la carte dans la vue Galerie pour ouvrir l'enregistrement dans la vue d'enregistrement développée. Vous pouvez supprimer l'enregistrement dans la vue Formulaire à l'aide du menu contextuel de l'enregistrement développé.
 4. **Supprimer plusieurs enregistrements en bloc de la galerie**: Actuellement, il n'est pas possible de supprimer plusieurs enregistrements en masse directement dans la vue Galerie. Cependant, vous pouvez supprimer plusieurs enregistrements en bloc de la vue grille et cela sera reflété dans la vue galerie.