refactor: i18n corrections (aleguizzo )

Signed-off-by: Raju Udava <86527202+dstala@users.noreply.github.com>

packages/nc-gui/lang/it_IT.json

@@ -1,49 +1,49 @@
 {
   "general": {
-    "home": "Casa",
+    "home": "Home",
-    "load": "Caricare",
+    "load": "Carica",
-    "open": "Aprire",
+    "open": "Apri",
-    "close": "Vicino",
+    "close": "Chiudi",
-    "yes": "sì",
+    "yes": "Sì",
     "no": "No",
-    "ok": "ok",
+    "ok": "OK",
     "and": "e",
     "or": "o",
-    "add": "Aggiungere",
+    "add": "Aggiungi",
-    "edit": "Modificare",
+    "edit": "Modifica",
-    "remove": "Rimuovere",
+    "remove": "Rimuovi",
     "save": "Salva",
     "cancel": "Annulla",
     "submit": "Invia",
     "create": "Crea",
-    "insert": "Inserire",
+    "insert": "Inserisci",
-    "delete": "Eliminare",
+    "delete": "Elimina",
-    "update": "Aggiornare",
+    "update": "Aggiorna",
-    "rename": "Rinominare",
+    "rename": "Rinomina",
-    "reload": "Ricaricare",
+    "reload": "Ricarica",
     "reset": "Ripristina",
-    "install": "Installare",
+    "install": "Installa",
-    "show": "Spettacolo",
+    "show": "Mostra",
-    "hide": "Nascondere",
+    "hide": "Nascondi",
     "showAll": "Mostra tutto",
     "hideAll": "Nascondi tutto",
     "showMore": "Mostra di più",
     "showOptions": "Mostra le opzioni",
-    "hideOptions": "Nascondi opzioni",
+    "hideOptions": "Nascondi le opzioni",
-    "showMenu": "Mostra menu.",
+    "showMenu": "Mostra il menu",
-    "hideMenu": "Nascondere il menu",
+    "hideMenu": "Nascondi il menu",
     "addAll": "Aggiungi tutto",
     "removeAll": "Rimuovi tutto",
-    "signUp": "Iscriviti",
+    "signUp": "REGISTRATI",
     "signIn": "ACCEDI",
-    "signOut": "Disconnessione",
+    "signOut": "Esci",
     "required": "Richiesto",
     "preferred": "Preferito",
     "mandatory": "Obbligatorio",
     "loading": "Caricamento ...",
     "title": "Titolo",
-    "upload": "Caricamento",
+    "upload": "Carica",
-    "download": "Scaricamento",
+    "download": "Scarica",
     "default": "Predefinito",
     "more": "Di più",
     "less": "Meno",
@@ -51,7 +51,7 @@
     "condition": "Condizione",
     "after": "Dopo",
     "before": "Prima",
-    "search": "Ricerca",
+    "search": "Cerca",
     "notification": "Notifica",
     "reference": "Riferimento",
     "function": "Funzione"
@@ -59,7 +59,7 @@
   "objects": {
     "project": "Progetto",
     "projects": "Progetti",
-    "table": "Tavolo",
+    "table": "Tabella",
     "tables": "Tabelle",
     "field": "Campo",
     "fields": "Campi",
@@ -67,11 +67,11 @@
     "columns": "Colonne",
     "page": "Pagina",
     "pages": "Pagine",
-    "record": "Disco",
+    "record": "Record",
-    "records": "Record",
+    "records": "Records",
-    "webhook": "Webhook.",
+    "webhook": "Webhook",
-    "webhooks": "Webhooks.",
+    "webhooks": "Webhooks",
-    "view": "Visualizzazione",
+    "view": "Vista",
     "views": "Viste",
     "viewType": {
       "grid": "Griglia",
@@ -97,39 +97,39 @@
     "ForeignKey": "Chiave straniera",
     "SingleLineText": "Testo a riga singola",
     "LongText": "Testo lungo",
-    "Attachment": "Attaccamento",
+    "Attachment": "Allegato",
     "Checkbox": "Casella di controllo",
     "MultiSelect": "Selezione multipla",
-    "SingleSelect": "Seleziona singola",
+    "SingleSelect": "Selezione singola",
     "Collaborator": "Collaboratore",
     "Date": "Data",
     "Year": "Anno",
-    "Time": "Volta",
+    "Time": "Orario",
     "PhoneNumber": "Numero di telefono",
     "Email": "E-mail",
     "URL": "URL",
     "Number": "Numero",
     "Decimal": "Decimale",
     "Currency": "Moneta",
-    "Percent": "Per cento",
+    "Percent": "Percento",
     "Duration": "Durata",
     "Rating": "Valutazione",
     "Formula": "Formula",
-    "Rollup": "Rollup.",
+    "Rollup": "Rollup",
-    "Count": "Contare",
+    "Count": "Contatore",
-    "Lookup": "Consultare",
+    "Lookup": "Consultazione",
-    "DateTime": "Appuntamento",
+    "DateTime": "Data e ora",
-    "CreateTime": "Creare tempo",
+    "CreateTime": "Data di creazione",
-    "LastModifiedTime": "Ultimo tempo modificato",
+    "LastModifiedTime": "Data di ultima modifica",
-    "AutoNumber": "Numero Auto.",
+    "AutoNumber": "Numerazione automatica",
-    "Barcode": "Codici a barre",
+    "Barcode": "Codice a barre",
     "Button": "Pulsante",
-    "Password": "Parola d'ordine",
+    "Password": "Password",
     "relationProperties": {
       "noAction": "Nessuna azione",
       "cascade": "Cascata",
-      "restrict": "Limitare",
+      "restrict": "Limitata",
-      "setNull": "Set null.",
+      "setNull": "Lascia vuoto",
       "setDefault": "Imposta default"
     }
   },
@@ -140,7 +140,7 @@
     "isNot like": "non è come",
     "isEmpty": "è vuoto",
     "isNotEmpty": "non è vuoto",
-    "isNull": "è zero",
+    "isNull": "è nullo",
     "isNotNull": "non è nullo"
   },
   "title": {
@@ -148,10 +148,10 @@
     "myProject": "I miei progetti",
     "formTitle": "Titolo del modulo",
     "collabView": "Vista collaborativa",
-    "lockedView": "Vista chiusa",
+    "lockedView": "Vista bloccata",
     "personalView": "Vista personale",
     "appStore": "App Store",
-    "teamAndAuth": "Team & Autorizzazioni",
+    "teamAndAuth": "Team e Autorizzazioni",
     "rolesUserMgmt": "Gestione dei ruoli e degli utenti",
     "userMgmt": "Gestione degli utenti",
     "apiTokenMgmt": "Gestione dei token API",
@@ -159,60 +159,60 @@
     "projMeta": "Metadati del progetto",
     "metaMgmt": "Gestione metadati",
     "metadata": "Metadati",
-    "exportImportMeta": "Esportazione / importazione metadati",
+    "exportImportMeta": "Esporta / Importa metadati",
-    "uiACL": "Controllo degli accessi ui.",
+    "uiACL": "Controllo degli accessi interfaccia grafica (ACL)",
     "metaOperations": "Operazioni sui metadati",
-    "audit": "Audit.",
+    "audit": "Audit",
-    "auditLogs": "Registro di audizione",
+    "auditLogs": "Registro audit",
-    "sqlMigrations": "Migrazioni SQL.",
+    "sqlMigrations": "Migrazioni SQL",
     "dbCredentials": "Credenziali del database",
     "advancedParameters": "SSL e parametri avanzati",
     "headCreateProject": "Crea progetto | NocoDB",
     "headLogin": "Accedi | NocoDB",
     "resetPassword": "Reimposta la tua password",
-    "teamAndSettings": "Team & Settings",
+    "teamAndSettings": "Team e Impostazioni",
-    "apiDocs": "API Docs",
+    "apiDocs": "Documentazione API",
-    "importFromAirtable": "Import From Airtable"
+    "importFromAirtable": "Importa da Airtable"
   },
   "labels": {
-    "notifyVia": "Notifica via.",
+    "notifyVia": "Notifica tramite",
     "projName": "Nome del progetto",
     "tableName": "Nome della tabella",
-    "viewName": "Visualizza nome.",
+    "viewName": "Visualizza nome",
-    "viewLink": "Visualizza link.",
+    "viewLink": "Visualizza link",
     "columnName": "Nome della colonna",
     "columnType": "Tipo di colonna",
     "roleName": "Nome del ruolo",
     "roleDescription": "Descrizione del ruolo",
-    "databaseType": "Digita il database",
+    "databaseType": "Digita nel database",
-    "lengthValue": "Lunghezza / valore",
+    "lengthValue": "Lunghezza / Valore",
     "dbType": "Tipo di database",
     "sqliteFile": "File di SQLite",
-    "hostAddress": "Indirizzo host",
+    "hostAddress": "Indirizzo dell'host",
     "port": "Numero di porta",
     "username": "Nome utente",
     "password": "Password",
-    "schemaName": "Schema name",
+    "schemaName": "Nome schema",
     "action": "Azione",
     "actions": "Azioni",
     "operation": "Operazione",
-    "operationType": "Tipo di funzionamento",
+    "operationType": "Tipo di operazioni",
-    "operationSubType": "Operazione Sub-Type",
+    "operationSubType": "Sottotipo di operazioni",
     "description": "Descrizione",
     "authentication": "Autenticazione",
-    "token": "Gettone",
+    "token": "Chiave (Token)",
     "where": "Dove",
-    "cache": "Cache.",
+    "cache": "Cache",
-    "chat": "Chiacchierata",
+    "chat": "Chat",
     "email": "E-mail",
-    "storage": "Conservazione",
+    "storage": "Archiviazione",
     "uiAcl": "UI-ACL",
     "models": "Modelli",
-    "syncState": "Sincronizza State.",
+    "syncState": "Sincronizza stato",
     "created": "Creato",
-    "sqlOutput": "Uscita SQL.",
+    "sqlOutput": "Output SQL",
-    "addOption": "Aggiungi opzione.",
+    "addOption": "Aggiungi opzione",
-    "aggregateFunction": "Funzione aggregata",
+    "aggregateFunction": "Aggrega funzione",
     "dbCreateIfNotExists": "Database: crea se non esiste",
     "clientKey": "Chiave client",
     "clientCert": "Certificato client",
@@ -224,25 +224,25 @@
       "columnName": "Inflessione - Nome della colonna"
     },
     "community": {
-      "starUs1": "Dacci una stella",
+      "starUs1": "Mettici una stella",
       "starUs2": "su Github",
       "bookDemo": "Prenota una demo gratuita",
       "getAnswered": "Ottieni risposte alle tue domande",
       "joinDiscord": "Unisciti su Discord",
-      "joinCommunity": "Join NocoDB Community",
+      "joinCommunity": "Unisciti alla community di NocoDB",
-      "joinReddit": "Iscriviti /r/NocoDB",
+      "joinReddit": "Unisciti a /r/NocoDB su Reddit",
       "followNocodb": "Segui NocoDB"
     },
     "docReference": "Riferimento del documento",
     "selectUserRole": "Seleziona il ruolo utente",
-    "childTable": "Tavolo da bambino",
+    "childTable": "Sottotabella",
-    "childColumn": "Colonna del bambino",
+    "childColumn": "Sottocolonna",
-    "onUpdate": "Su Aggiorna.",
+    "onUpdate": "All'aggiornamento",
-    "onDelete": "Su Elimina"
+    "onDelete": "All'eliminazione"
   },
   "activity": {
     "createProject": "Crea progetto",
-    "importProject": "Progetto di importazione",
+    "importProject": "Importa progetto",
     "searchProject": "Cerca progetto",
     "editProject": "Modifica progetto",
     "stopProject": "Interrompi progetto",
@@ -254,7 +254,7 @@
     "createProjectExtended": {
       "extDB": "Crea collegandoti <br>ad un database esterno",
       "excel": "Crea un progetto da Excel",
-      "template": "Crea progetto dal modello"
+      "template": "Crea progetto da un modello"
     },
     "OkSaveProject": "OK & Salva progetto",
     "upgrade": {
@@ -279,14 +279,14 @@
       "enable": "Chiunque con il link",
       "link": "Collegamento base condiviso"
     },
-    "invite": "Invitare",
+    "invite": "Invita",
     "inviteMore": "Invita di più",
-    "inviteTeam": "Invita il team.",
+    "inviteTeam": "Invita un team.",
-    "inviteToken": "Invita il token.",
+    "inviteToken": "Invita con una chiave",
     "newUser": "Nuovo utente",
     "editUser": "Modifica utente",
     "deleteUser": "Rimuovi utente dal progetto",
-    "resendInvite": "Inserisci inviti e-mail",
+    "resendInvite": "Reinvia e-mail di invito",
     "copyInviteURL": "Copia l'URL dell'invito",
     "newRole": "Nuovo ruolo",
     "reloadRoles": "Ricarica ruoli",
@@ -295,10 +295,10 @@
     "nextRecord": "Prossimo record.",
     "previousRecord": "Record precedente",
     "copyApiURL": "Copia l'URL delle API",
-    "createTable": "Creare la tabella.",
+    "createTable": "Crea tabella.",
-    "refreshTable": "Tavoli aggiornati",
+    "refreshTable": "Aggiorna tabella",
-    "renameTable": "Tabella Rinomina.",
+    "renameTable": "Rinomina tabella",
-    "deleteTable": "Tabella Elimina.",
+    "deleteTable": "Elimina tabella",
     "addField": "Aggiungi un nuovo campo a questa tabella",
     "setPrimary": "Impostare come valore primario",
     "addRow": "Aggiungi nuova riga",
@@ -308,14 +308,14 @@
     "deleteSelectedRow": "Elimina righe selezionate",
     "importExcel": "Importa Excel.",
     "importCSV": "Import CSV",
-    "downloadCSV": "Scarica come csv.",
+    "downloadCSV": "Scarica come CSV.",
-    "uploadCSV": "Carica csv.",
+    "uploadCSV": "Carica CSV.",
     "import": "Importa",
     "importMetadata": "Importa metadati",
     "exportMetadata": "Esporta metadati",
     "clearMetadata": "Cancella metadati",
     "exportToFile": "Esporta su file",
-    "changePwd": "Cambiare la password",
+    "changePwd": "Cambia password",
     "createView": "Crea una vista",
     "shareView": "Condividi vista",
     "listSharedView": "Elenco di visualizzazione condivisa",
@@ -323,15 +323,15 @@
     "copyView": "Copia vista",
     "renameView": "Rinomina vista",
     "deleteView": "Elimina vista",
-    "createGrid": "Creare Grid View.",
+    "createGrid": "Crea vista griglia",
-    "createGallery": "Crea vista Galleria",
+    "createGallery": "Crea vista galleria",
-    "createCalendar": "Crea vista del calendario",
+    "createCalendar": "Crea vista calendario",
     "createKanban": "Crea vista Kanban.",
     "createForm": "Crea vista modulo",
     "showSystemFields": "Mostra campi di sistema",
     "copyUrl": "Copia URL.",
-    "openTab": "Apri la nuova scheda",
+    "openTab": "Apri una nuova scheda",
-    "iFrame": "Copia codice HTML incorporato",
+    "iFrame": "Copia codice HTML incorporabile",
     "addWebhook": "Aggiungi nuovo webhook.",
     "newToken": "Aggiungi nuovo token.",
     "exportZip": "Esporta zip",
@@ -340,36 +340,36 @@
     "settings": "Impostazioni",
     "previewAs": "Anteprima come",
     "resetReview": "Ripristina anteprima",
-    "testDbConn": "Testa connessione al database",
+    "testDbConn": "Verifica connessione al database",
     "removeDbFromEnv": "Rimuovi il database dall'ambiente",
     "editConnJson": "Modifica JSON della connessione",
     "sponsorUs": "Sponsorizzaci",
     "sendEmail": "INVIA EMAIL"
   },
   "tooltip": {
-    "saveChanges": "Salvare le modifiche",
+    "saveChanges": "Salva le modifiche",
     "xcDB": "Crea un nuovo progetto",
     "extDB": "Supporta MySQL, PostgreSQL, SQL Server & SQLite",
     "apiRest": "Accessibile tramite API REST",
     "apiGQL": "Accessibile tramite API GraphQL",
     "theme": {
-      "dark": "Viene in nero (^ ⇧b)",
+      "dark": "C'è la modalità scura (^ ⇧b)",
-      "light": "Viene in nero? (^ ⇧b)"
+      "light": "C'è la modalità scura? (^ ⇧b)"
     },
     "addTable": "Aggiungi nuova tabella",
     "inviteMore": "Invita più utenti",
-    "toggleNavDraw": "Disattivazione del cassetto di navigazione",
+    "toggleNavDraw": "Attiva / Disattiva il pannello di navigazione",
-    "reloadApiToken": "Ricarica i token API.",
+    "reloadApiToken": "Ricarica le chiavi API.",
-    "generateNewApiToken": "Genera nuovo token API",
+    "generateNewApiToken": "Genera nuova chiave API",
     "addRole": "Aggiungi un nuovo ruolo",
-    "reloadList": "Elenco di ricarica",
+    "reloadList": "Ricarica lista",
-    "metaSync": "Sincronizzazione metadati.",
+    "metaSync": "Sincronizza metadati",
     "sqlMigration": "Ricarica le migrazioni",
     "updateRestart": "Aggiorna e riavvia",
     "cancelReturn": "Annulla e torna indietro",
-    "exportMetadata": "Esporta tutti i metadati dalle tabelle meta alla cartella meta.",
+    "exportMetadata": "Esporta tutti i metadati dalla sopratabella alla sopracartella",
-    "importMetadata": "Importa tutti i metadati dalla cartella meta alle tabelle meta.",
+    "importMetadata": "Importa tutti i metadati dalla sopracartella alla sopratabella",
-    "clearMetadata": "Cancella tutti i metadati dalle tabelle meta.",
+    "clearMetadata": "Cancella tutti i metadati dalle sopratabelle",
     "clientKey": "Seleziona file .key",
     "clientCert": "Seleziona file .cert",
     "clientCA": "Seleziona file CA"
@@ -386,9 +386,9 @@
     "searchProjectTree": "Cerca tabelle",
     "searchFields": "Campi di ricerca",
     "searchColumn": "Cerca {Cerca} colonna",
-    "searchApps": "Cerca apps.",
+    "searchApps": "Cerca app",
     "searchModels": "Modelli di ricerca",
-    "noItemsFound": "Nessun articolo trovato",
+    "noItemsFound": "Nessun elemento trovato",
     "defaultValue": "Valore di default",
     "filterByEmail": "Filtra per e-mail"
   },
@@ -396,49 +396,49 @@
     "info": {
       "footerInfo": "Righe per pagina",
       "upload": "Seleziona il file da caricare",
-      "upload_sub": "o trascinare e rilasciare il file",
+      "upload_sub": "o trascinalo qui",
-      "excelSupport": "Supportato: .xls, .xlsx, .xlsm, .ods, .ots",
+      "excelSupport": "Tipi supportati: .xls, .xlsx, .xlsm, .ods, .ots",
       "excelURL": "Inserisci l'URL del file Excel",
       "csvURL": "Enter CSV file URL",
-      "footMsg": "# di righe per analizzare per dedurre il tipo di dati",
+      "footMsg": "Numero di righe per analizzare per dedurre il tipo di dati",
       "excelImport": "foglio (i) sono disponibili per l'importazione",
-      "exportMetadata": "Vuoi esportare i metadati da Meta Tables?",
+      "exportMetadata": "Vuoi esportare i metadati dalle sopracartelle?",
-      "importMetadata": "Vuoi importare i metadati da Meta Tables?",
+      "importMetadata": "Vuoi importare i metadati dalle sopracartelle?",
-      "clearMetadata": "Vuoi cancellare i metadati da Meta Tables?",
+      "clearMetadata": "Vuoi cancellare i metadati dalle sopracartelle?",
       "projectEmptyMessage": "Inizia creando un nuovo progetto",
       "stopProject": "Vuoi fermare il progetto?",
-      "startProject": "Vuoi iniziare il progetto?",
+      "startProject": "Vuoi avviare il progetto?",
       "restartProject": "Vuoi riavviare il progetto?",
       "deleteProject": "Vuoi cancellare il progetto?",
-      "shareBasePrivate": "Genera base readonly condivisibile pubblicamente condivisa",
+      "shareBasePrivate": "Genera base readonly condivisibile pubblicamente",
       "shareBasePublic": "Chiunque su Internet con questo link può visualizzare",
-      "userInviteNoSMTP": "Sembra che non abbia ancora configurato mailer!\nSi prega di copiare sopra Invita link e invialo a",
+      "userInviteNoSMTP": "Sembra che non abbia ancora configurato il mailer! \\n Manda il link d'invito sopra a",
-      "dragDropHide": "Trascina e rilascia i campi qui per nascondersi",
+      "dragDropHide": "Rilascia qui i campi da nascondere",
       "formInput": "Inserisci l'etichetta di input del modulo",
-      "formHelpText": "Aggiungi un po 'di testo di aiuto",
+      "formHelpText": "Aggiungi testo di aiuto",
       "onlyCreator": "Solo visibile al creatore",
-      "formDesc": "Aggiungi modulo Descrizione",
+      "formDesc": "Aggiungi descrizione del modulo",
-      "beforeEnablePwd": "Limitare l'accesso con una password",
+      "beforeEnablePwd": "Limita l'accesso con una password",
       "afterEnablePwd": "L'accesso è protetto da una password",
       "privateLink": "Questa vista è condivisa tramite un collegamento privato",
       "privateLinkAdditionalInfo": "Le persone con collegamento privato possono vedere solo le celle visibili in questa vista",
-      "afterFormSubmitted": "Dopo la forma è presentato",
+      "afterFormSubmitted": "Dopo che il modulo è stato inviato",
       "apiOptions": "Accedi al progetto tramite",
       "submitAnotherForm": "Mostra \"Invia un altro modulo\"",
       "showBlankForm": "Mostra un modulo vuoto dopo 5 secondi",
-      "emailForm": "E-mail me a",
+      "emailForm": "Mandami un'e-mail a",
       "showSysFields": "Mostra campi di sistema",
       "filterAutoApply": "Auto Apply.",
       "showMessage": "Mostra questo messaggio",
       "viewNotShared": "La vista corrente non è condivisa!",
       "showAllViews": "Mostra tutte le viste condivise di questa tabella",
-      "collabView": "I collaboratori con autorizzazioni di modifica o superiore possono modificare la configurazione di visualizzazione.",
+      "collabView": "I collaboratori con autorizzazioni di modifica o superiore possono modificare la configurazione della vista",
-      "lockedView": "Nessuno può modificare la configurazione di visualizzazione finché non è sbloccata.",
+      "lockedView": "Nessuno può modificare la configurazione della vista finché non è sbloccata.",
-      "personalView": "Solo è possibile modificare la configurazione di visualizzazione. Le viste personali di altri collaboratori sono nascoste per impostazione predefinita.",
+      "personalView": "Solo tu puoi modificare la visualizzazione della vista. Le viste personali degli altri collaboratori sono nascoste di default",
-      "ownerDesc": "Può aggiungere / rimuovere i creatori. E strutture di database di modifica completa e campi.",
+      "ownerDesc": "Può aggiungere / rimuovere i creatori. E modificare completamente strutture e campi",
       "creatorDesc": "Può modificare completamente la struttura e i valori del database.",
-      "editorDesc": "Può modificare i record ma non può cambiare la struttura del database / campi.",
+      "editorDesc": "Può modificare i record ma non può cambiare la struttura del database / dei campi.",
-      "commenterDesc": "Può visualizzare e commentare i record ma non è possibile modificare nulla",
+      "commenterDesc": "Può visualizzare e commentare i record ma non può modificare nulla",
       "viewerDesc": "Può visualizzare i record ma non può modificare nulla",
       "addUser": "Aggiungi nuovo utente",
       "staticRoleInfo": "I ruoli definiti dal sistema non possono essere modificati",
@@ -455,7 +455,7 @@
       },
       "sponsor": {
         "header": "Puoi aiutarci!",
-        "message": "Siamo un piccolo team che lavora a tempo pieno per rendere l'open-source di NOCODB. Crediamo che uno strumento come NOCODB dovrebbe essere disponibile liberamente per ogni risolutore di problemi su Internet."
+        "message": "Siamo un piccolo team che lavora a tempo pieno per rendere NocoDB open-source. Crediamo che uno strumento come NocoDB dovrebbe essere disponibile liberamente per problem-solver su Internet."
       },
       "loginMsg": "Accedi a NocoDB",
       "passwordRecovery": {
@@ -478,8 +478,8 @@
         "kanban": "Aggiungi vista kanban",
         "calendar": "Aggiungi vista calendario"
       },
-      "tablesMetadataInSync": "Le tabelle i metadati sono sincronizzati",
+      "tablesMetadataInSync": "I metadati delle tabelle sono sincronizzati",
-      "addMultipleUsers": "Puoi aggiungere più e-mail di virgola (,) separate",
+      "addMultipleUsers": "Puoi aggiungere più e-mail separate da virgole(,)",
       "enterTableName": "Inserisci il nome della tabella",
       "addDefaultColumns": "Aggiungi colonne predefinite",
       "tableNameInDb": "Nome della tabella come salvato nel database"
@@ -488,8 +488,8 @@
       "searchProject": "La tua ricerca di {search} non ha trovato risultati",
       "invalidChar": "Carattere non valido nel percorso della cartella.",
       "invalidDbCredentials": "Credenziali del database non valide.",
-      "unableToConnectToDb": "Impossibile connettersi al database, controllare che il database sia attivo.",
+      "unableToConnectToDb": "Impossibile connettersi al database, controllare che il database sia avviato.",
-      "userDoesntHaveSufficientPermission": "L'utente non esiste o non dispone di autorizzazioni sufficienti per creare schema.",
+      "userDoesntHaveSufficientPermission": "L'utente non esiste o non dispone di autorizzazioni sufficienti per creare uno schema.",
       "dbConnectionStatus": "Parametri del database non validi",
       "dbConnectionFailed": "Connessione fallita:",
       "signUpRules": {
@@ -502,15 +502,15 @@
     "toast": {
       "exportMetadata": "Metadati del progetto esportati con successo",
       "importMetadata": "Metadati del progetto importati con successo",
-      "clearMetadata": "I metadati del progetto hanno cancellato con successo",
+      "clearMetadata": "Metadati del progetto cancellati con successo",
-      "stopProject": "Il progetto si è fermato con successo",
+      "stopProject": "Progetto fermato con successo",
-      "startProject": "Il progetto è iniziato con successo",
+      "startProject": "Progetto avviato con successo",
       "restartProject": "Progetto riavviato con successo",
       "deleteProject": "Progetto cancellato con successo",
-      "authToken": "Autunque Token copiava negli Appunti",
+      "authToken": "Chiave di autenticazione copiata negli Appunti",
       "projInfo": "Informazioni del progetto copiate negli Appunti",
-      "inviteUrlCopy": "Copiato Invita URL negli Appunti",
+      "inviteUrlCopy": "Copiato URL di invito negli Appunti",
-      "createView": "Visualizza creato con successo",
+      "createView": "Vista creata con successo",
       "formEmailSMTP": "Si prega di attivare il plugin SMTP in App Store per abilitare la notifica e-mail",
       "collabView": "Passato correttamente alla vista collaborativa",
       "lockedView": "Passato correttamente alla vista bloccata",