diff --git a/packages/nc-gui/lang/zh-Hans.json b/packages/nc-gui/lang/zh-Hans.json
index 3c52639863..328a296f47 100644
--- a/packages/nc-gui/lang/zh-Hans.json
+++ b/packages/nc-gui/lang/zh-Hans.json
@@ -67,14 +67,15 @@
     "questions": "问题",
     "reachOut": "联系我们",
     "betaNote": "此功能仍在测试中。",
-    "moreInfo": "点击此处了解更多信息。",
+    "moreInfo": "这里可以找到更多信息",
     "logs": "日志",
     "groupingField": "分组字段",
     "insertAfter": "在右侧插入列",
     "insertBefore": "在左侧插入列",
     "hideField": "隐藏字段",
     "sortAsc": "升序",
-    "sortDesc": "降序"
+    "sortDesc": "降序",
+    "geoDataField": "GeoData Field"
   },
   "objects": {
     "project": "项目",
@@ -98,7 +99,8 @@
       "gallery": "画廊",
       "form": "表单",
       "kanban": "看板",
-      "calendar": "日历"
+      "calendar": "日历",
+      "map": "Map"
     },
     "user": "用户",
     "users": "用户",
@@ -136,6 +138,7 @@
     "Currency": "货币",
     "Percent": "百分比",
     "Duration": "时长",
+    "GeoData": "GeoData",
     "Rating": "评分",
     "Formula": "公式",
     "Rollup": "聚合",
@@ -253,6 +256,9 @@
     "barcodeFormat": "条形码码制",
     "qrCodeValueTooLong": "字数超出二维码容量",
     "barcodeValueTooLong": "字数超出条形码容量",
+    "yourLocation": "Your Location",
+    "lng": "Lng",
+    "lat": "Lat",
     "aggregateFunction": "汇总功能",
     "dbCreateIfNotExists": "自动创建数据库",
     "clientKey": "客户端密钥",
@@ -298,7 +304,7 @@
     "noData": "暂无数据",
     "goToDashboard": "转到仪表板",
     "importing": "导入中",
-    "flattenNested": "Flatten Nested",
+    "flattenNested": "扁平化嵌套",
     "downloadAllowed": "允许下载",
     "weAreHiring": "我们在招募！",
     "primaryKey": "主键",
@@ -380,14 +386,14 @@
     "renameTable": "重命名表格",
     "deleteTable": "删除表格",
     "addField": "添加新字段",
-    "setDisplay": "Set as Display value",
+    "setDisplay": "设置为显示值",
     "addRow": "添加新行",
     "saveRow": "保存行",
     "saveAndExit": "保存并退出",
     "saveAndStay": "保存并留在此页",
     "insertRow": "插入新行",
     "deleteRow": "删除行",
-    "duplicateRow": "Duplicate Row",
+    "duplicateRow": "复制该行",
     "deleteSelectedRow": "删除所选行",
     "importExcel": "导入 Excel",
     "importCSV": "导入 CSV",
@@ -452,6 +458,10 @@
       "stackedBy": "分类依据为",
       "chooseGroupingField": "选择分组字段",
       "addOrEditStack": "添加/编辑分类标签"
+    },
+    "map": {
+      "mappedBy": "Mapped By",
+      "chooseMappingField": "Choose a Mapping Field"
     }
   },
   "tooltip": {
@@ -508,16 +518,21 @@
         "renderError": "条形码错误 - 请注意输入数据和条形码类型之间的兼容性"
       },
       "nonEditableFields": {
-        "computedFieldUnableToClear": "Warning: Computed field - unable to clear text",
-        "qrFieldsCannotBeDirectlyChanged": "Warning: QR fields cannot be directly changed."
+        "computedFieldUnableToClear": "警告：自动计算的字段无法被清除内容。",
+        "qrFieldsCannotBeDirectlyChanged": "警告：二维码字段无法更改。"
       }
     },
     "info": {
-      "pasteNotSupported": "Paste operation is not supported on the active cell",
+      "pasteNotSupported": "处于活动状态的单元格不能粘贴内容",
       "roles": {
         "orgCreator": "创始人可以创建新项目，访问受邀项目。",
         "orgViewer": "游客不能创建新项目，仅允许访问受邀项目。"
       },
+      "map": {
+        "overLimit": "You're over the limit.",
+        "closeLimit": "You're getting close to the limit.",
+        "limitNumber": "The limit of markers shown in a Map View is 1000 records."
+      },
       "footerInfo": "每页行驶",
       "upload": "选择文件以上传",
       "upload_sub": "或拖放文件",
@@ -600,6 +615,7 @@
         "gallery": "添加画廊视图",
         "form": "添加表单视图",
         "kanban": "添加看板视图",
+        "map": "Add Map View",
         "calendar": "添加日历视图"
       },
       "tablesMetadataInSync": "表元数据同步",
@@ -627,18 +643,18 @@
       "valueAlreadyInList": "此值已经在列表中",
       "noColumnsToUpdate": "没有要更新的列",
       "tableDeleted": "已成功删除表",
-      "generatePublicShareableReadonlyBase": "Generate publicly shareable readonly base",
+      "generatePublicShareableReadonlyBase": "生成公开可共享的只读库",
       "deleteViewConfirmation": "您确定要删除此视图？",
       "deleteTableConfirmation": "您想要删除该表吗？",
       "showM2mTables": "显示中间表",
-      "showM2mTablesDesc": "Many-to-many relation is supported via a junction table & is hidden by default. Enable this option to list all such tables along with existing tables.",
-      "showNullInCells": "Show NULL in Cells",
-      "showNullInCellsDesc": "Display 'NULL' tag in cells holding NULL value. This helps differentiate against cells holding EMPTY string.",
-      "showNullAndEmptyInFilter": "Show NULL and EMPTY in Filter",
-      "showNullAndEmptyInFilterDesc": "Enable 'additional' filters to differentiate fields containing NULL & Empty Strings. Default support for Blank treats both NULL & Empty strings alike.",
+      "showM2mTablesDesc": "NocoDB 用来支持多对多关系的中间表默认不可见。打开此选项将显示所有中间表。",
+      "showNullInCells": "单元格为空时显示 NULL",
+      "showNullInCellsDesc": "未设置值的单元格将显示 NULL。这是为了和值为空字符串（显示 EMPTY）的单元格作出区分。",
+      "showNullAndEmptyInFilter": "在过滤器中显示 NULL 和 EMPTY 选项",
+      "showNullAndEmptyInFilterDesc": "启用”附加”过滤器来区分未设置值（NULL）和值为空字符串（EMPTY）的字段。默认对 NULL 的处理和对空字符串的处理一样。",
       "deleteKanbanStackConfirmation": "删除这个类别标签也将从 \"{groupingField}\"中删除选择选项 \"{stackToBeDeleted}\"。这类记录将移到未分类的类别中。",
-      "computedFieldEditWarning": "Computed field: contents are read-only. Use column edit menu to reconfigure",
-      "computedFieldDeleteWarning": "Computed field: contents are read-only. Unable to clear content.",
+      "computedFieldEditWarning": "计算字段：此内容是只读的。使用列编辑菜单来重新配置该字段",
+      "computedFieldDeleteWarning": "计算字段：此内容是只读的。无法清除内容。",
       "noMoreRecords": "暂无数据"
     },
     "error": {
@@ -690,6 +706,7 @@
       "nameShouldStartWithAnAlphabetOr_": "名称应该以字母或 _ 开头",
       "followingCharactersAreNotAllowed": "不允许使用以下字符",
       "columnNameRequired": "列名是必填项",
+      "columnNameExceedsCharacters": "列名的长度超过了 {value} 字符的限制",
       "projectNameExceeds50Characters": "项目名称超过 50 个字符",
       "projectNameCannotStartWithSpace": "项目名称不能以空格开头",
       "requiredField": "必填字段",
@@ -722,7 +739,7 @@
     },
     "success": {
       "columnDuplicated": "此列的副本创建成功",
-      "rowDuplicatedWithoutSavedYet": "Row duplicated (not saved)",
+      "rowDuplicatedWithoutSavedYet": "该行已复制（未保存）",
       "updatedUIACL": "已成功更新表的 UI ACL",
       "pluginUninstalled": "插件卸载成功",
       "pluginSettingsSaved": "插件设置保存成功",