New translations en.json (Japanese)

packages/nc-gui/lang/ja.json

@@ -46,8 +46,8 @@
     "upload": "アップロード",
     "download": "ダウンロード",
     "default": "デフォルト",
-    "more": "More",
+    "more": "もっと見る",
-    "less": "Less",
+    "less": "少ない",
     "event": "イベント",
     "condition": "条件",
     "after": "後",
@@ -59,20 +59,20 @@
     "confirm": "確認",
     "generate": "生成",
     "copy": "コピー",
-    "misc": "Miscellaneous",
+    "misc": "その他",
-    "lock": "Lock",
+    "lock": "ロック",
-    "unlock": "Unlock",
+    "unlock": "アンロック",
     "credentials": "認証情報",
     "help": "ヘルプ",
-    "questions": "Questions",
+    "questions": "ご質問",
-    "reachOut": "Reach out here",
+    "reachOut": "お問い合わせはこちら",
     "betaNote": "この機能はまだベータ版です",
-    "moreInfo": "More information can be found here",
+    "moreInfo": "詳細はこちらでご確認ください。",
     "logs": "ログ",
     "groupingField": "グループ フィールド",
     "insertAfter": "後に挿入",
     "insertBefore": "前に挿入",
-    "hideField": "Hide Field",
+    "hideField": "フィールドを隠す",
     "sortAsc": "昇順",
     "sortDesc": "降順"
   },
@@ -110,8 +110,8 @@
       "editor": "編集者",
       "commenter": "コメンター",
       "viewer": "閲覧者",
-      "orgLevelCreator": "Organization Level Creator",
+      "orgLevelCreator": "組織レベルのクリエイター",
-      "orgLevelViewer": "Organization Level Viewer"
+      "orgLevelViewer": "組織レベルビューワ"
     },
     "sqlVIew": "SQL ビュー"
   },
@@ -201,14 +201,14 @@
     "APIsAndSupport": "APIとサポート",
     "helpCenter": "ヘルプセンター",
     "swaggerDocumentation": "Swagger ドキュメント",
-    "quickImportFrom": "Quick Import From",
+    "quickImportFrom": "クイックインポート元",
-    "quickImport": "Quick Import",
+    "quickImport": "クイックインポート",
     "advancedSettings": "詳細設定",
     "codeSnippet": "コードスニペット",
     "keyboardShortcut": "キーボードショートカット"
   },
   "labels": {
-    "createdBy": "Created By",
+    "createdBy": "クリエイティッド バイ",
     "notifyVia": "次で通知する",
     "projName": "プロジェクト名",
     "tableName": "テーブルの名前",
@@ -247,11 +247,11 @@
     "created": "作成済",
     "sqlOutput": "SQL出力",
     "addOption": "オプションを追加",
-    "qrCodeValueColumn": "Column with QR code value",
+    "qrCodeValueColumn": "QRコード値付きカラム",
-    "barcodeValueColumn": "Column with Barcode value",
+    "barcodeValueColumn": "バーコードの値を持つ列",
-    "barcodeFormat": "Barcode format",
+    "barcodeFormat": "バーコードのフォーマット",
-    "qrCodeValueTooLong": "Too many characters for a QR code",
+    "qrCodeValueTooLong": "QRコードにするには文字数が多すぎる",
-    "barcodeValueTooLong": "Too many characters for a barcode",
+    "barcodeValueTooLong": "バーコードの文字数が多すぎる",
     "aggregateFunction": "集約関数",
     "dbCreateIfNotExists": "データベース：存在しない場合は作成",
     "clientKey": "クライアントキー",
@@ -277,7 +277,7 @@
     "selectUserRole": "ユーザーのロールを選択してください",
     "childTable": "子テーブル",
     "childColumn": "子カラム",
-    "linkToAnotherRecord": "Link to another record",
+    "linkToAnotherRecord": "他のレコードへのリンク",
     "onUpdate": "更新中",
     "onDelete": "削除中",
     "account": "アカウント",
@@ -285,15 +285,15 @@
     "primaryColor": "プライマリカラー",
     "accentColor": "アクセントカラー",
     "customTheme": "カスタムテーマ",
-    "requestDataSource": "Request a data source you need?",
+    "requestDataSource": "必要なデータソースをリクエストしてください。",
     "apiKey": "API キー",
-    "sharedBase": "Shared Base",
+    "sharedBase": "シェアードベース",
-    "importData": "Import Data",
+    "importData": "インポートデータ",
-    "importSecondaryViews": "Import Secondary Views",
+    "importSecondaryViews": "セカンダリビューのインポート",
-    "importRollupColumns": "Import Rollup Columns",
+    "importRollupColumns": "ロールアップカラムのインポート",
-    "importLookupColumns": "Import Lookup Columns",
+    "importLookupColumns": "インポートルックアップカラム",
-    "importAttachmentColumns": "Import Attachment Columns",
+    "importAttachmentColumns": "添付ファイルのカラムをインポートする",
-    "importFormulaColumns": "Import Formula Columns",
+    "importFormulaColumns": "インポート式カラム",
     "noData": "データがありません",
     "goToDashboard": "ダッシュボードに移動",
     "importing": "インポート中",
@@ -301,10 +301,10 @@
     "downloadAllowed": "ダウンロードを許可",
     "weAreHiring": "We are Hiring!",
     "primaryKey": "プライマリーキー",
-    "hasMany": "has many",
+    "hasMany": "多い",
-    "belongsTo": "belongs to",
+    "belongsTo": "属す",
-    "manyToMany": "have many to many relation",
+    "manyToMany": "多岐に渡る",
-    "extraConnectionParameters": "Extra connection parameters",
+    "extraConnectionParameters": "追加接続パラメータ",
     "commentsOnly": "コメントのみ",
     "documentation": "ドキュメント",
     "subscribeNewsletter": "週刊ニュースレターを購読する",
@@ -313,8 +313,8 @@
     "agreeToTos": "サインアップすることで、利用規約に同意するものとみなされます。",
     "welcomeToNc": "NocoDB へようこそ！",
     "inviteOnlySignup": "招待URL からのサインアップのみ許可",
-    "nextRow": "Next Row",
+    "nextRow": "次の行",
-    "prevRow": "Previous Row"
+    "prevRow": "前の行"
   },
   "activity": {
     "createProject": "プロジェクトを作成",
@@ -434,7 +434,7 @@
     "linkRecord": "レコードをリンク",
     "addNewRecord": "レコードを追加",
     "useConnectionUrl": "接続 URL を使用",
-    "toggleCommentsDraw": "Toggle comments draw",
+    "toggleCommentsDraw": "トグルコメントドロー",
     "expandRecord": "レコードを展開",
     "deleteRecord": "レコードを削除",
     "erd": {
@@ -442,7 +442,7 @@
       "showPkAndFk": "プライマリキーと外部キーを表示",
       "showSqlViews": "SQL ビューを表示",
       "showMMTables": "多対多のテーブルを表示",
-      "showJunctionTableNames": "Show Junction Table Names"
+      "showJunctionTableNames": "ジャンクションテーブルの名称を表示する"
     },
     "kanban": {
       "collapseStack": "スタックを折りたたむ",
@@ -503,7 +503,7 @@
   "msg": {
     "warning": {
       "barcode": {
-        "renderError": "Barcode error - please check compatibility between input and barcode type"
+        "renderError": "バーコードエラー - 入力とバーコードの種類の互換性を確認してください。"
       },
       "nonEditableFields": {
         "computedFieldUnableToClear": "警告: 計算フィールド - テキストをクリアできません",
@@ -606,14 +606,14 @@
       "addDefaultColumns": "デフォルトの列を追加",
       "tableNameInDb": "データベースに保存されているテーブル名",
       "airtable": {
-        "credentials": "Where to find this?"
+        "credentials": "これはどこにあるのでしょうか？"
       },
       "import": {
         "clickOrDrag": "この領域をクリック、またはファイルをドラッグしてアップロード"
       },
       "metaDataRecreated": "テーブルメタデータを再作成しました",
       "invalidCredentials": "不正な認証情報です",
-      "downloadingMoreFiles": "Downloading more files",
+      "downloadingMoreFiles": "より多くのファイルをダウンロードする",
       "copiedToClipboard": "クリップボードにコピーしました",
       "requriedFieldsCantBeMoved": "必須フィールドは移動できません",
       "updateNotAllowedWithoutPK": "プライマリキーを持たないテーブルは更新できません",
@@ -625,14 +625,14 @@
       "valueAlreadyInList": "この値は既にリストにあります",
       "noColumnsToUpdate": "更新するカラムはありません",
       "tableDeleted": "テーブルを削除しました",
-      "generatePublicShareableReadonlyBase": "Generate publicly shareable readonly base",
+      "generatePublicShareableReadonlyBase": "一般に共有可能な読み取り専用ベースを生成する",
       "deleteViewConfirmation": "このビューを本当に削除しますか？",
       "deleteTableConfirmation": "テーブルを削除しますか？",
-      "showM2mTables": "Show M2M Tables",
+      "showM2mTables": "M2Mテーブルを表示する",
       "deleteKanbanStackConfirmation": "スタックを削除すると、`{stackToBeDeleted}`から選択肢`{groupingField}`も削除されます。レコードは未分類スタックに移動します。",
       "computedFieldEditWarning": "計算フィールド: コンテンツは読み取り専用です。列編集メニューを使用して再設定してください。",
       "computedFieldDeleteWarning": "計算フィールド: コンテンツは読み取り専用です。コンテンツを消去できません。",
-      "noMoreRecords": "No more records"
+      "noMoreRecords": "これ以上の記録はない"
     },
     "error": {
       "searchProject": "{search} の検索結果が見つかりませんでした",
@@ -664,21 +664,21 @@
       "columnsRequired": "以下のカラムが必要です",
       "selectAtleastOneColumn": "少なくとも1つのカラムを選択してください",
       "columnDescriptionNotFound": "次の宛先カラムが見つかりません：",
-      "duplicateMappingFound": "Duplicate mapping found, please remove one of the mapping",
+      "duplicateMappingFound": "重複したマッピングが見つかりましたので、どちらかを削除してください。",
-      "nullValueViolatesNotNull": "Null value violates not-null constraint",
+      "nullValueViolatesNotNull": "NULL値がNOT-NULL制約に違反している",
       "sourceHasInvalidNumbers": "ソースデータに無効な数値が含まれています",
       "sourceHasInvalidBoolean": "ソースデータに無効なブール値が含まれています",
-      "invalidForm": "Invalid Form",
+      "invalidForm": "無効なフォーム",
       "formValidationFailed": "入力内容に誤りがあります",
       "youHaveBeenSignedOut": "サインアウトしました",
       "failedToLoadList": "リストの読み込みに失敗しました",
-      "failedToLoadChildrenList": "Failed to load children list",
+      "failedToLoadChildrenList": "子供リストの読み込みに失敗しました",
       "deleteFailed": "削除に失敗しました",
       "unlinkFailed": "リンク解除に失敗しました",
       "rowUpdateFailed": "行の更新に失敗",
       "deleteRowFailed": "行の削除に失敗",
-      "setFormDataFailed": "Failed to set form data",
+      "setFormDataFailed": "フォームデータの設定に失敗しました",
-      "formViewUpdateFailed": "Failed to update form view",
+      "formViewUpdateFailed": "フォームビューの更新に失敗しました",
       "tableNameRequired": "テーブル名が必要です",
       "nameShouldStartWithAnAlphabetOr_": "名前はアルファベットまたは_で始まる必要があります",
       "followingCharactersAreNotAllowed": "以下の文字種は使用できません",
@@ -687,9 +687,9 @@
       "projectNameCannotStartWithSpace": "プロジェクト名の先頭にはスペースは利用できません",
       "requiredField": "必須フィールド",
       "ipNotAllowed": "IPアドレスが許可されていません",
-      "targetFileIsNotAnAcceptedFileType": "Target file is not an accepted file type",
+      "targetFileIsNotAnAcceptedFileType": "対象ファイルが受け入れ可能なファイル形式でない",
-      "theAcceptedFileTypeIsCsv": "The accepted file type is .csv",
+      "theAcceptedFileTypeIsCsv": "使用可能なファイル形式は.csvです。",
-      "theAcceptedFileTypesAreXlsXlsxXlsmOdsOts": "The accepted file types are .xls, .xlsx, .xlsm, .ods, .ots",
+      "theAcceptedFileTypesAreXlsXlsxXlsmOdsOts": "使用可能なファイル形式は、.xls、.xlsx、.xlsm、.ods、.ots です。",
       "parameterKeyCannotBeEmpty": "パラメータキーは空にできません",
       "duplicateParameterKeysAreNotAllowed": "パラメータキーの重複は許可されていません",
       "fieldRequired": "{value} を空にすることはできません。",
@@ -721,7 +721,7 @@
       "pluginTested": "プラグイン設定のテストに成功しました",
       "tableRenamed": "テーブル名を変更しました",
       "viewDeleted": "ビューを削除しました",
-      "primaryColumnUpdated": "Successfully updated as primary column",
+      "primaryColumnUpdated": "主カラムとしての更新に成功",
       "tableDataExported": "テーブルの全データをエクスポートしました",
       "updated": "正常に更新されました",
       "sharedViewDeleted": "共有ビューを削除しました",
@@ -735,12 +735,12 @@
       "inviteEmailSent": "招待メールを送信しました",
       "inviteURLCopied": "招待 URL をクリップボードにコピーしました",
       "passwordResetURLCopied": "パスワードリセット URL をクリップボードにコピーしました",
-      "shareableURLCopied": "Copied shareable base URL to clipboard!",
+      "shareableURLCopied": "共有可能なベースURLをクリップボードにコピーしました。",
       "embeddableHTMLCodeCopied": "埋め込み用 HTML をコピーしました",
       "userDetailsUpdated": "ユーザーの詳細を更新しました",
       "tableDataImported": "テーブルへデータをインポートしました",
       "webhookUpdated": "Webhook の詳細を更新しました",
-      "webhookDeleted": "Hook deleted successfully",
+      "webhookDeleted": "フックの削除に成功",
       "webhookTested": "Webhook のテストに成功しました",
       "columnUpdated": "列が更新されました",
       "columnCreated": "列を作成しました",