New translations en.json (Korean)

packages/nc-gui/lang/ko.json

@@ -1,45 +1,45 @@
 {
   "dashboards": {
-    "create_new_dashboard_project": "Create New Interface",
+    "create_new_dashboard_project": "새 인터페이스 만들기",
-    "connect_data_sources": "Connect data sources",
+    "connect_data_sources": "데이터소스 연결",
-    "alert": "Alert",
+    "alert": "알림",
-    "alert-message": "No databases have been connected. Connect database bases to build interfaces. Skip this step and add databases from the base home page later.",
+    "alert-message": "연결된 데이터베이스가 없습니다. 데이터베이스 베이스를 연결하여 인터페이스를 만듭니다. 이 단계를 건너뛰고 나중에 베이스 홈 페이지에서 데이터베이스를 추가합니다.",
-    "select_database_projects_that_you_want_to_link_to_this_dashboard_projects": "Select Database Bases that you want to link to this Interface.",
+    "select_database_projects_that_you_want_to_link_to_this_dashboard_projects": "이 인터페이스에 연결할 데이터베이스를 선택합니다.",
-    "create_interface": "Create interface",
+    "create_interface": "새 인터페이스 만들기",
-    "project_name": "Base Name",
+    "project_name": "기본 이름",
-    "connect": "Connect",
+    "connect": "연결",
     "buttonActionTypes": {
-      "open_external_url": "Open external link",
+      "open_external_url": "외부 링크로 이동",
-      "delete_record": "Delete record",
+      "delete_record": "행 삭제",
-      "update_record": "Update record",
+      "update_record": "레코드 업데이트",
-      "open_layout": "Open layout"
+      "open_layout": "레이아웃 열기"
     },
     "widgets": {
-      "static_text": "Text",
+      "static_text": "텍스트",
-      "chart": "Chart",
+      "chart": "차트",
-      "table": "Table",
+      "table": "표",
-      "image": "Image",
+      "image": "이미지",
-      "map": "Map",
+      "map": "지도",
-      "button": "Button",
+      "button": "버튼",
-      "number": "Number",
+      "number": "숫자",
-      "bar_chart": "Bar Chart",
+      "bar_chart": "막대 차트",
-      "line_chart": "Line Chart",
+      "line_chart": "꺽은선형 차트",
-      "area_chart": "Area Chart",
+      "area_chart": "면적도",
-      "pie_chart": "Pie Chart",
+      "pie_chart": "파이 차트",
-      "donut_chart": "Donut Chart",
+      "donut_chart": "도넛 차트",
-      "scatter_plot": "Scatter Plot",
+      "scatter_plot": "분포도",
-      "bubble_chart": "Bubble Chart",
+      "bubble_chart": "버블 차트",
-      "radar_chart": "Radar Chart",
+      "radar_chart": "막대 차트",
-      "polar_area_chart": "Polar Area Chart",
+      "polar_area_chart": "극지방 차트",
-      "radial_bar_chart": "Radial Bar Chart",
+      "radial_bar_chart": "방사형 막대 차트",
-      "heatmap_chart": "Heatmap Chart",
+      "heatmap_chart": "히트맵 차트",
-      "treemap_chart": "Treemap Chart",
+      "treemap_chart": "트리맵 차트",
-      "box_plot_chart": "Box Plot Chart",
+      "box_plot_chart": "박스 플롯 차트",
-      "candlestick_chart": "Candlestick Chart"
+      "candlestick_chart": "캔들 스틱 차트"
     }
   },
   "general": {
-    "quit": "Quit",
+    "quit": "나가기",
     "home": "홈",
     "load": "불러오기",
     "open": "열기",
@@ -47,29 +47,29 @@
     "yes": "네",
     "no": "아니요",
     "ok": "확인",
-    "back": "Back",
+    "back": "뒤로",
     "and": "그리고",
     "or": "또는",
     "add": "추가",
     "edit": "편집",
-    "link": "Link",
+    "link": "링크",
-    "links": "Links",
+    "links": "링크",
     "remove": "제거",
-    "import": "Import",
+    "import": "가져오기",
-    "logout": "Log Out",
+    "logout": "로그아웃",
-    "empty": "Empty",
+    "empty": "비어 있음",
-    "changeIcon": "Change Icon",
+    "changeIcon": "아이콘 변경",
     "save": "저장",
-    "available": "Available",
+    "available": "사용가능",
-    "abort": "Abort",
+    "abort": "중지",
-    "saving": "Saving",
+    "saving": "저장",
     "cancel": "취소",
-    "null": "Null",
+    "null": "없음",
     "escape": "Escape",
-    "hex": "Hex",
+    "hex": "16진수",
-    "clear": "Clear",
+    "clear": "지우기",
-    "slack": "Slack",
+    "slack": "슬랙",
-    "comment": "Comment",
+    "comment": "코멘트",
     "microsoftTeams": "Microsoft Teams",
     "discord": "Discord",
     "matterMost": "Mattermost",
@@ -183,14 +183,14 @@
     "join": "Join",
     "options": "Options",
     "primaryValue": "Primary Value",
-    "useSurveyMode": "Use Survey Mode",
+    "useSurveyMode": "설문 조사 모드 사용",
     "shift": "Shift",
     "enter": "Enter",
-    "seconds": "Seconds"
+    "seconds": "초"
   },
   "objects": {
-    "workspace": "Workspace",
+    "workspace": "작업 공간",
-    "workspaces": "Workspaces",
+    "workspaces": "작업 공간",
     "project": "프로젝트",
     "projects": "프로젝트",
     "table": "테이블",
@@ -207,7 +207,7 @@
     "webhooks": "웹훅",
     "view": "뷰",
     "views": "뷰",
-    "sidebar": "Sidebar",
+    "sidebar": "사이드바",
     "viewType": {
       "grid": "그리드",
       "gallery": "갤러리",
@@ -220,27 +220,27 @@
     "users": "사용자",
     "role": "역할",
     "roles": "역할",
-    "developer": "Developer",
+    "developer": "개발자",
     "roleType": {
       "owner": "소유자",
       "creator": "생성자",
       "editor": "편집자",
       "commenter": "해설자",
       "viewer": "뷰어",
-      "noaccess": "No Access",
+      "noaccess": "권한 없음",
-      "superAdmin": "Super Admin",
+      "superAdmin": "최고 운영자",
       "orgLevelCreator": "조직 수준 생성",
       "orgLevelViewer": "조직 수준 뷰어"
     },
     "sqlVIew": "SQL View",
-    "rowHeight": "Record Height",
+    "rowHeight": "최고치",
     "heightClass": {
-      "short": "Short",
+      "short": "짧음",
-      "medium": "Medium",
+      "medium": "중간",
-      "tall": "Tall",
+      "tall": "높음",
-      "extra": "Extra"
+      "extra": "추가"
     },
-    "externalDb": "External Database"
+    "externalDb": "외부 데이터베이스"
   },
   "datatype": {
     "ID": "ID",
@@ -295,40 +295,40 @@
     "isNotNull": "null 값이 아님"
   },
   "title": {
-    "docs": "Docs",
+    "docs": "문서",
-    "forum": "Forum",
+    "forum": "포럼",
-    "parameter": "Parameter",
+    "parameter": "매개 변수",
-    "headers": "Headers",
+    "headers": "제목",
-    "parameterName": "Parameter Name",
+    "parameterName": "매개변수 이름",
-    "currencyLocale": "Currency Locale",
+    "currencyLocale": "통화 로케일",
-    "currencyCode": "Currency Code",
+    "currencyCode": "통화 코드",
-    "searchMembers": "Search Members",
+    "searchMembers": "회원 검색",
-    "noMembersFound": "No members found",
+    "noMembersFound": "회원을 찾을 수 없습니다.",
-    "dateJoined": "Date Joined",
+    "dateJoined": "가입일",
-    "tokenName": "Token name",
+    "tokenName": "토큰명",
-    "inDesktop": "in Desktop",
+    "inDesktop": "데스크톱에서",
-    "rowData": "Record data",
+    "rowData": "데이터 기록",
-    "creator": "Creator",
+    "creator": "생성자",
-    "qrCode": "QR Code",
+    "qrCode": "QR코드",
-    "termsOfService": "Terms of Service",
+    "termsOfService": "서비스 이용 약관",
-    "updateSelectedRows": "Update Selected Records",
+    "updateSelectedRows": "선택한 레코드 업데이트",
-    "noFiltersAdded": "No filters added",
+    "noFiltersAdded": "추가한 필터 없음",
-    "editCards": "Edit Cards",
+    "editCards": "카드 편집",
-    "noFieldsFound": "No fields found",
+    "noFieldsFound": "필드를 찾을 수 없습니다.",
-    "displayValue": "Display Value",
+    "displayValue": "값 표시",
-    "expand": "Expand",
+    "expand": "펼쳐보기",
-    "hideAll": "Hide all",
+    "hideAll": "모두 숨기기",
-    "hideSystemFields": "Hide system fields",
+    "hideSystemFields": "시스템 필드 숨기기",
-    "removeFile": "Remove File",
+    "removeFile": "파일삭제",
-    "hasMany": "Has Many",
+    "hasMany": "많이",
-    "manyToMany": "Many to Many",
+    "manyToMany": "다대다",
-    "virtualRelation": "Virtual Relation",
+    "virtualRelation": "가상 관계",
-    "linkMore": "Link More",
+    "linkMore": "링크 더 보기",
-    "linkMoreRecords": "Link more records",
+    "linkMoreRecords": "더 많은 레코드 연결",
-    "downloadFile": "Download File",
+    "downloadFile": "파일 다운로드",
-    "renameTable": "Rename Table",
+    "renameTable": "테이블 이름 변경",
-    "renamingTable": "Renaming Table",
+    "renamingTable": "테이블 이름 바꾸기",
-    "renamingWs": "Renaming Workspace",
+    "renamingWs": "작업 공간 이름 바꾸기",
     "renameWs": "Rename Workspace",
     "deleteWs": "Delete Workspace",
     "deletingWs": "Deleting Workspace",
@@ -373,7 +373,7 @@
     "importFromAirtable": "Airtable에서 불러오기",
     "generateToken": "Token 생성",
     "APIsAndSupport": "API 및 지원",
-    "helpCenter": "Help center",
+    "helpCenter": "도움말 센터",
     "noLabels": "No Labels",
     "swaggerDocumentation": "Swagger 문서",
     "quickImportFrom": "Quick Import From",
@@ -388,7 +388,7 @@
     "codeSnippet": "코드 스니펫",
     "keyboardShortcut": "키보드 단축키",
     "generateRandomName": "랜덤 이름 생성",
-    "findRowByScanningCode": "Find row by scanning a QR or Barcode",
+    "findRowByScanningCode": "QR 또는 바코드를 스캔하여 행 찾기",
     "tokenManagement": "Token Management",
     "addNewToken": "Add new token",
     "accountSettings": "Account Settings",
@@ -421,60 +421,60 @@
     "body": "Body",
     "commaSeparatedMobileNumber": "Comma separated Mobile #",
     "headerName": "Header Name",
-    "icon": "Icon",
+    "icon": "아이콘",
-    "max": "Max",
+    "max": "최대",
     "idColon": "Id:",
-    "copiedRecordURL": "Copied Record URL",
+    "copiedRecordURL": "레코드 URL을 복사했습니다.",
-    "copyRecordURL": "Copy Record URL",
+    "copyRecordURL": "레코드 URL 복사",
-    "duplicateRecord": "Duplicate record",
+    "duplicateRecord": "행 복제",
-    "binaryEncodingFormat": "Binary encoding format",
+    "binaryEncodingFormat": "바이너리 인코딩 형식",
     "syntax": "Syntax",
-    "examples": "Examples",
+    "examples": "예제",
-    "durationInfo": "A duration of time in minutes or seconds (e.g. 1:23).",
+    "durationInfo": "분 또는 초 단위의 시간(예: 1:23)",
-    "addHeader": "Add Header",
+    "addHeader": "헤더 추가",
-    "enterDefaultUrlOptional": "Enter default URL (Optional)",
+    "enterDefaultUrlOptional": "기본 URL 입력(선택 사항)",
     "negative": "Negative",
-    "discard": "Discard",
+    "discard": "취소",
-    "default": "Default",
+    "default": "기본값",
-    "defaultNumberPercent": "Default Number (%)",
+    "defaultNumberPercent": "기본 값(%)",
-    "durationFormat": "Duration Format",
+    "durationFormat": "시간 형식",
-    "dateFormat": "Date Format",
+    "dateFormat": "날짜 표현 형식:",
-    "timeFormat": "Time Format",
+    "timeFormat": "시간 형식",
-    "singularLabel": "Singular Label",
+    "singularLabel": "단수 레이블",
-    "pluralLabel": "Plural Label",
+    "pluralLabel": "복수 레이블",
-    "optional": "(Optional)",
+    "optional": "(선택사항)",
-    "clickToMake": "Click to make",
+    "clickToMake": "클릭하여 생성",
-    "visibleForRole": "visible for role:",
+    "visibleForRole": "역할에 표시:",
-    "inUI": "in UI Dashboard",
+    "inUI": "UI 대시보드에서",
-    "projectSettings": "Base Settings",
+    "projectSettings": "기본 설정",
-    "clickToHide": "Click to hide",
+    "clickToHide": "클릭하여 숨김",
-    "clickToDownload": "Click to download",
+    "clickToDownload": "클릭하여 다운로드",
-    "forRole": "for role",
+    "forRole": "역할",
-    "clickToCopyViewID": "Click to copy View ID",
+    "clickToCopyViewID": "클릭하여 ID 복사",
-    "viewMode": "View Mode",
+    "viewMode": "보기 모드",
-    "searchUsers": "Search Users",
+    "searchUsers": "사용자 검색",
-    "superAdmin": "Super Admin",
+    "superAdmin": "최고 운영자",
-    "allTables": "All Tables",
+    "allTables": "모든 테이블",
-    "members": "Members",
+    "members": "회원",
-    "dataSources": "Data Sources",
+    "dataSources": "데이터 소스",
-    "connectDataSource": "Connect a Data Source",
+    "connectDataSource": "데이터 원본 연결",
-    "searchProjects": "Search Bases",
+    "searchProjects": "프로젝트 검색",
     "createdBy": "생성자",
-    "viewingAttachmentsOf": "Viewing Attachments of",
+    "viewingAttachmentsOf": "첨부 파일 보기",
-    "readOnly": "Readonly",
+    "readOnly": "읽기 전용 (readonly)",
-    "dropHere": "Drop here",
+    "dropHere": "이곳에 끌어다 놓기",
-    "createdOn": "Created On",
+    "createdOn": "생성일",
     "notifyVia": "공지",
     "projName": "프로젝트 이름",
-    "profile": "Profile",
+    "profile": "프로필",
-    "accountDetails": "Account Details",
+    "accountDetails": "계정 정보",
-    "controlAppearance": "Control your Appearance.",
+    "controlAppearance": "UI 세부사항 설정",
-    "accountEmailID": "Account Email ID",
+    "accountEmailID": "계정 이메일:",
-    "backToWorkspace": "Back to Workspace",
+    "backToWorkspace": "작업 공간으로 돌아가기",
-    "untitledToken": "Untitled token",
+    "untitledToken": "제목 없는 토큰",
     "tableName": "테이블 이름",
-    "dashboardName": "Dashboard name",
+    "dashboardName": "대시보드 이름",
-    "createView": "Create a View",
+    "createView": "뷰 생성",
     "creatingView": "Creating View",
     "duplicateView": "Duplicate View",
     "duplicateGridView": "Duplicate Grid View",
@@ -488,7 +488,7 @@
     "viewName": "이름 보기",
     "viewLink": "링크 보기",
     "columnName": "열 이름",
-    "columnToScanFor": "Column to scan",
+    "columnToScanFor": "스캔 할 열",
     "columnType": "열 유형",
     "roleName": "역할 이름",
     "roleDescription": "역할 설명",
@@ -531,8 +531,8 @@
     "sqlOutput": "SQL 출력",
     "addOption": "옵션 추가",
     "interfaceColor": "Interface Color",
-    "qrCodeValueColumn": "Column with QR code value",
+    "qrCodeValueColumn": "QR코드 값",
-    "barcodeValueColumn": "Column with Barcode value",
+    "barcodeValueColumn": "바코드 값",
     "barcodeFormat": "바코드 형식",
     "qrCodeValueTooLong": "QR코드 문자가 너무 깁니다",
     "barcodeValueTooLong": "바코드 문자가 너무 깁니다",
@@ -582,15 +582,16 @@
     "sharedBaseUrl": "Shared Base URL",
     "importData": "데이터 가져오기",
     "importSecondaryViews": "보조 뷰 가져오기",
-    "importRollupColumns": "Import Rollup Columns",
+    "importRollupColumns": "롤업 열 가져오기",
-    "importLookupColumns": "Import Lookup Columns",
+    "importLookupColumns": "조회 열 가져오기",
-    "importAttachmentColumns": "Import Attachment Columns",
+    "importAttachmentColumns": "첨부 열 가져오기",
-    "importFormulaColumns": "Import Formula Columns",
+    "importFormulaColumns": "포뮬러 열 가져오기",
     "importUsers": "Import Users (by email)",
     "noData": "데이터 없음",
     "goToDashboard": "대시보드로 이동",
     "importing": "가져오는 중",
     "formatJson": "Format JSON",
+    "autoSelectFieldTypes": "Auto-Select Field Types",
     "firstRowAsHeaders": "Use First Record as Headers",
     "flattenNested": "중첩 테이블 평탄화",
     "downloadAllowed": "다운로드 허용",
@@ -603,13 +604,13 @@
     "commentsOnly": "댓글 만",
     "documentation": "문서",
     "subscribeNewsletter": "뉴스 레터 구독",
-    "signUpWithProvider": "Sign up with {provider}",
+    "signUpWithProvider": "{provider}에 가입",
-    "signInWithProvider": "Sign in with {provider}",
+    "signInWithProvider": "{provider}에 로그인",
     "agreeToTos": "NocoDB의 {tosLink}에 동의합니다.",
     "welcomeToNc": "Welcome to NocoDB!",
     "inviteOnlySignup": "초대 URL을 사용한 가입만 허용",
-    "nextRow": "Next Row",
+    "nextRow": "다음 행",
-    "prevRow": "Previous Row",
+    "prevRow": "이전 행",
     "addRowGrid": "Manually add data in grid view",
     "addRowForm": "Enter record data through a form",
     "noAccess": "No access",
@@ -633,37 +634,37 @@
     "bulkDownload": "Bulk Download",
     "attachFile": "Attach File",
     "viewAttachment": "View Attachments",
-    "attachmentDrop": "Click or drop a file into cell",
+    "attachmentDrop": "셀에 파일을 클릭하거나 끌어다 놓습니다.",
-    "addFiles": "Add File(s)",
+    "addFiles": "파일 추가",
-    "hideInUI": "Hide in UI",
+    "hideInUI": "UI에서 숨기기",
-    "addBase": "Add Base",
+    "addBase": "프로젝트 추가",
-    "addParameter": "Add Parameter",
+    "addParameter": "매개 변수 추가",
-    "submitAnotherForm": "Submit Another Form",
+    "submitAnotherForm": "다른 양식 제출",
-    "dragAndDropFieldsHereToAdd": "Drag and drop fields here to add",
+    "dragAndDropFieldsHereToAdd": "이곳으로 드래그 앤 드롭하여 추가합니다.",
-    "editSource": "Edit Data Source",
+    "editSource": "데이터 원본 편집",
-    "enterText": "Enter text",
+    "enterText": "텍스트를 입력하세요.",
-    "okEditBase": "Ok & Edit Base",
+    "okEditBase": "확인 및 프로젝트 저장",
-    "showInUI": "Show in UI",
+    "showInUI": "UI에 표시",
-    "outOfSync": "Out of sync",
+    "outOfSync": "동기화되지 않음",
-    "newSource": "New Data Source",
+    "newSource": "새로운 데이터 소스",
-    "newWebhook": "New Webhook",
+    "newWebhook": "새 웹훅",
-    "enablePublicAccess": "Enable Public Access",
+    "enablePublicAccess": "전체 공개",
-    "doYouWantToSaveTheChanges": "Do you want to save the changes ?",
+    "doYouWantToSaveTheChanges": "바뀐 내용을 저장할까요?",
-    "editingAccess": "Editing access",
+    "editingAccess": "수정 권한",
-    "enabledPublicViewing": "Enable public viewing",
+    "enabledPublicViewing": "공개 보기 사용 설정",
-    "restrictAccessWithPassword": "Restrict access with password",
+    "restrictAccessWithPassword": "비밀번호로 액세스 제한",
-    "manageProjectAccess": "Manage Base Access",
+    "manageProjectAccess": "프로젝트 접근 권한",
-    "allowDownload": "Allow Download",
+    "allowDownload": "다운로드 허용",
-    "surveyMode": "Survey Mode",
+    "surveyMode": "설문 조사 모드",
-    "rtlOrientation": "RTL Orientation",
+    "rtlOrientation": "RTL 방향",
-    "useTheme": "Use Theme",
+    "useTheme": "테마 사용",
-    "copyLink": "Copy Link",
+    "copyLink": "링크 복사",
-    "copiedLink": "Link Copied",
+    "copiedLink": "링크가 복사되었습니다",
-    "copyInviteLink": "Copy invite link",
+    "copyInviteLink": "초대 링크 복사",
-    "copiedInviteLink": "Copied invite link",
+    "copiedInviteLink": "초대 링크가 복사되었습니다.",
     "copyUrl": "URL 복사",
-    "moreColors": "More Colors",
+    "moreColors": "추가 색상",
-    "moveProject": "Move Base",
+    "moveProject": "프로젝트로 이동",
     "createProject": "프로젝트 생성",
     "importProject": "프로젝트 가져오기",
     "searchProject": "프로젝트 검색",
@@ -674,7 +675,7 @@
     "deleteProject": "프로젝트 삭제",
     "refreshProject": "프로젝트 새로 고침",
     "saveProject": "저장",
-    "saveAndQuit": "Save & Quit",
+    "saveAndQuit": "저장 및 종료",
     "deleteKanbanStack": "칸반 스택 삭제",
     "createProjectExtended": {
       "extDB": "외부 데이터베이스 연결",
@@ -690,7 +691,7 @@
     "translate": "도움말 번역",
     "account": {
       "authToken": "인증 토큰 복사",
-      "authTokenCopied": "Copied Auth Token",
+      "authTokenCopied": "인증 토큰 복사",
       "swagger": "Swagger: REST APIs",
       "projInfo": "프로젝트 정보 복사",
       "themes": "테마"
@@ -700,10 +701,10 @@
     "filter": "필터",
     "addFilter": "필터 추가",
     "share": "공유",
-    "groupBy": "Group By",
+    "groupBy": "분류 기준",
-    "addSubGroup": "Add subgroup",
+    "addSubGroup": "하위 그룹 추가",
     "shareBase": {
-      "label": "Share base",
+      "label": "프로젝트 공유",
       "disable": "공유 베이스 비활성화",
       "enable": "링크가 있는 모든 사용자",
       "link": "공유 링크"
@@ -713,8 +714,8 @@
     "inviteTeam": "팀 초대",
     "inviteUser": "사용자 초대",
     "inviteToken": "초대 토큰",
-    "linkedRecords": "Linked Records",
+    "linkedRecords": "연결된 레코드",
-    "addNewLink": "Add New Link",
+    "addNewLink": "새 링크 추가",
     "newUser": "사용자 추가",
     "editUser": "사용자 편집",
     "deleteUser": "사용자 제거",
@@ -728,12 +729,12 @@
     "nextRecord": "다음 기록",
     "previousRecord": "이전 기록",
     "copyApiURL": "API URL 복사",
-    "createTable": "Create New Table",
+    "createTable": "새 테이블",
-    "createDashboard": "Create Dashboard",
+    "createDashboard": "새 대시보드 만들기",
-    "createWorkspace": "Create Workspace",
+    "createWorkspace": "새로운 작업영역 생성하기",
     "refreshTable": "테이블 새로 고침",
     "renameTable": "테이블 이름 변경",
-    "renameLayout": "Layout Rename",
+    "renameLayout": "레이아웃 이름 바꾸기",
     "deleteTable": "테이블 삭제",
     "addField": "테이블에 새 필드 추가",
     "setDisplay": "표시값으로 설정",
@@ -742,11 +743,11 @@
     "saveAndExit": "저장 및 종료",
     "saveAndStay": "저장",
     "insertRow": "행 삽입",
-    "duplicateRow": "Duplicate Row",
+    "duplicateRow": "행 복제",
     "deleteRow": "행 삭제",
-    "deleteRows": "Delete records",
+    "deleteRows": "레코드 삭제",
-    "predictColumns": "Predict Fields",
+    "predictColumns": "필드 예측",
-    "predictFormulas": "Predict Formulas",
+    "predictFormulas": "공식 예측",
     "deleteSelectedRow": "선택한 행 삭제",
     "importExcel": "엑셀 가져오기",
     "importCSV": "CSV 가져오기",
@@ -761,13 +762,13 @@
     "changePwd": "암호 변경",
     "createView": "뷰 생성",
     "shareView": "뷰 공유",
-    "findRowByCodeScan": "Find row by scan",
+    "findRowByCodeScan": "QR 또는 바코드를 스캔하여 행 찾기",
     "fillByCodeScan": "QR 또는 바코드를 스캔하여 셀 채우기",
     "listSharedView": "공유 뷰 목록",
     "ListView": "뷰 목록",
     "copyView": "뷰 복사",
     "renameView": "뷰 이름 변경",
-    "uploadData": "Upload Data",
+    "uploadData": "데이터 업로드",
     "deleteView": "뷰 삭제",
     "createGrid": "그리드 뷰 생성",
     "createGallery": "갤러리 뷰 생성",
@@ -794,21 +795,21 @@
     "editConnJson": "연결 JSON 편집",
     "sponsorUs": "후원",
     "sendEmail": "이메일 보내기",
-    "addUserToProject": "Add user to project",
+    "addUserToProject": "프로젝트에 사용자 추가",
     "getApiSnippet": "API 스니펫 가져오기",
     "clearCell": "셀 지우기",
-    "addFilterGroup": "Add Filter Group",
+    "addFilterGroup": "필터 그룹 추가",
     "linkRecord": "레코드에 링크",
     "addNewRecord": "새 레코드 추가",
-    "newRecord": "New record",
+    "newRecord": "새 레코드",
-    "tableNameCreateNewRecord": "{tableName}: Create new record",
+    "tableNameCreateNewRecord": "{tableName}: 새 레코드가 생성되었습니다.",
-    "gotSavedLinkedSuccessfully": "{tableName} '{recordTitle}' got saved & linked successfully",
+    "gotSavedLinkedSuccessfully": "{tableName} '{recordTitle}' 저장 및 연결에 성공했습니다.",
-    "recordCreatedLinked": "Record Created & Linked",
+    "recordCreatedLinked": "레코드 생성 및 연결",
     "useConnectionUrl": "연결 URL 사용",
     "toggleCommentsDraw": "댓글 바 토글",
     "expandRecord": "레코드 확장",
     "deleteRecord": "레코드 삭제",
-    "fullWidth": "Full width",
+    "fullWidth": "전체 넓이",
     "exitFullWidth": "Exit full width",
     "markAllAsRead": "Mark all as read",
     "column": {
@@ -819,7 +820,7 @@
       "addOther": "Add Other Field"
     },
     "erd": {
-      "showColumns": "Show Columns",
+      "showColumns": "열 표시",
       "showPkAndFk": "PK 및 FK 표시",
       "showSqlViews": "SQL 뷰 표시",
       "showMMTables": "Show Many to Many tables",
@@ -1035,14 +1036,14 @@
       "basesMigrated": "Bases are migrated. Please try again.",
       "pasteNotSupported": "활성 셀에서는 붙여넣기 작업이 지원되지 않습니다.",
       "roles": {
-        "orgCreator": "Creator can create new projects and access any invited project.",
+        "orgCreator": "작성자는 새 프로젝트를 작성하고 초대된 프로젝트에 액세스할 수 있습니다.",
-        "orgViewer": "Viewer is not allowed to create new projects but they can access any invited project."
+        "orgViewer": "뷰어는 새 프로젝트를 만들 수 없지만 초대된 프로젝트에 액세스할 수 있습니다."
       },
       "codeScanner": {
         "loadingScanner": "스캐너를 로드하는 중입니다.",
-        "selectColumn": "Select a column (QR code or Barcode) that you want to use for finding a row by scanning.",
+        "selectColumn": "스캔하여 행을 찾는 데 사용할 열(QR 코드 또는 바코드)을 선택합니다.",
-        "moreThanOneRowFoundForCode": "More than one row found for this code. Currently only unique codes are supported.",
+        "moreThanOneRowFoundForCode": "이 코드에 대한 행이 둘 이상 있습니다. 현재 고유 코드만 지원됩니다.",
-        "noRowFoundForCode": "No row found for this code for the selected column"
+        "noRowFoundForCode": "이 코드에 대한 행이 없습니다."
       },
       "map": {
         "overLimit": "제한을 초과했습니다. 지도에 표시되는 행 수를 줄이십시오.",
@@ -1160,7 +1161,7 @@
       "cacheEmpty": "캐시가 비어 있습니다.",
       "exportedCache": "캐시가 내보내졌습니다.",
       "valueAlreadyInList": "값이 이미 목록에 있습니다.",
-      "noColumnsToUpdate": "No columns to update",
+      "noColumnsToUpdate": "업데이트 할 열이 없습니다.",
       "tableDeleted": "테이블이 삭제되었습니다.",
       "layoutDeleted": "Deleted layout successfully",
       "generatePublicShareableReadonlyBase": "Generate publicly shareable readonly base",
@@ -1174,8 +1175,8 @@
       "showNullAndEmptyInFilter": "필터에 NULL 및 비어 있음 표시",
       "showNullAndEmptyInFilterDesc": "NULL & Empty Strings를 포함하는 필드를 구별하려면 'additional' 필터를 활성화합니다. Blank에 대한 기본 지원은 NULL & Empty 문자열을 모두 동일하게 취급합니다.",
       "deleteKanbanStackConfirmation": "이 스택을 삭제하면 '{groupingField}'에서 '{stackToBeDeleted}' 선택 옵션도 제거됩니다. 레코드가 분류되지 않은 스택으로 이동합니다.",
-      "computedFieldEditWarning": "Computed field: contents are read-only. Use column edit menu to reconfigure",
+      "computedFieldEditWarning": "계산 필드: 내용이 읽기 전용입니다. 열 편집 메뉴를 사용하여 재구성합니다",
-      "computedFieldDeleteWarning": "Computed field: contents are read-only. Unable to clear content.",
+      "computedFieldDeleteWarning": "계산 필드: 내용이 읽기 전용이므로 내용을 지울 수 없습니다.",
       "noMoreRecords": "더 이상 레코드가 없습니다.",
       "tokenNameNotEmpty": "Token name should not be empty",
       "tokenNameMaxLength": "Token name should not be more than 255 characters",
@@ -1210,7 +1211,7 @@
       "nullFilterExists": "Null filter exists. Please remove them",
       "signUpRules": {
         "emailRequired": "Email is required",
-        "emailInvalid": "이메일이 유효해야합니다.",
+        "emailInvalid": "이메일이 유효하지 않습니다.",
         "passwdRequired": "비밀번호를 입력하십시오.",
         "passwdLength": "비밀번호는 8자 이상이어야 합니다.",
         "passwdMismatch": "비밀번호가 일치하지 않습니다",
@@ -1228,11 +1229,11 @@
       "internalError": "내부 오류",
       "templateGeneratorNotFound": "템플릿 생성기를 찾을 수 없습니다.",
       "fileUploadFailed": "파일 업로드 실패",
-      "primaryColumnUpdateFailed": "Failed to update primary column",
+      "primaryColumnUpdateFailed": "기본 열 업데이트 실패",
       "formDescriptionTooLong": "양식 설명이 너무 깁니다.",
-      "columnsRequired": "Following columns are required",
+      "columnsRequired": "컬럼이 필요합니다.",
-      "selectAtleastOneColumn": "At least one column has to be selected",
+      "selectAtleastOneColumn": "컬럼을 하나 이상 선택하십시오.",
-      "columnDescriptionNotFound": "Cannot find the destination column for",
+      "columnDescriptionNotFound": "컬럼 설명을 찾을 수 없습니다.",
       "duplicateMappingFound": "중복 매핑이 발견되었습니다.",
       "nullValueViolatesNotNull": "NULL 값이 NOT NULL 제약 조건을 위반합니다.",
       "sourceHasInvalidNumbers": "소스 데이터에 잘못된 숫자 값이 포함되어 있습니다.",
@@ -1244,19 +1245,19 @@
       "failedToLoadChildrenList": "하위 목록을 불러오지 못했습니다.",
       "deleteFailed": "삭제 실패",
       "unlinkFailed": "링크 해제 실패",
-      "rowUpdateFailed": "Row update failed",
+      "rowUpdateFailed": "행 업데이트 실패",
-      "deleteRowFailed": "Failed to delete row",
+      "deleteRowFailed": "행 삭제 실패",
       "setFormDataFailed": "양식 데이터 설정 실패",
       "formViewUpdateFailed": "양식 뷰 업데이트 실패",
       "tableNameRequired": "테이블 이름이 필요합니다.",
       "nameShouldStartWithAnAlphabetOr_": "이름은 영문자 또는 _로 시작해야 합니다.",
       "followingCharactersAreNotAllowed": "다음 문자는 허용되지 않습니다.",
-      "columnNameRequired": "Column name is required",
+      "columnNameRequired": "컬럼 이름이 필요합니다.",
       "duplicateColumnName": "Duplicate field name",
       "uiDataTypeRequired": "UI data type is required",
-      "columnNameExceedsCharacters": "The length of column name exceeds the max {value} characters",
+      "columnNameExceedsCharacters": "열 이름의 길이가 최대 {value}자를 초과합니다.",
-      "projectNameExceeds50Characters": "Project name exceeds 50 characters",
+      "projectNameExceeds50Characters": "프로젝트 이름의 길이가 최대 50자를 초과합니다.",
-      "projectNameCannotStartWithSpace": "Project name cannot start with space",
+      "projectNameCannotStartWithSpace": "프로젝트 이름은 공백으로 시작할 수 없습니다.",
       "requiredField": "필수 필드입니다.",
       "ipNotAllowed": "IP가 허용되지 않습니다.",
       "targetFileIsNotAnAcceptedFileType": "대상 파일이 허용되는 파일 유형이 아닙니다.",
@@ -1265,7 +1266,7 @@
       "parameterKeyCannotBeEmpty": "매개 변수 키는 비워 둘 수 없습니다.",
       "duplicateParameterKeysAreNotAllowed": "중복 매개 변수 키는 허용되지 않습니다.",
       "fieldRequired": "{value}은(는) 비워 둘 수 없습니다.",
-      "projectNotAccessible": "Project not accessible",
+      "projectNotAccessible": "프로젝트에 액세스할 수 없습니다.",
       "copyToClipboardError": "클립 보드에 복사할 수 없습니다."
     },
     "toast": {
@@ -1287,8 +1288,8 @@
     },
     "success": {
       "licenseKeyUpdated": "License Key Updated",
-      "columnDuplicated": "Column duplicated successfully",
+      "columnDuplicated": "열 복제",
-      "rowDuplicatedWithoutSavedYet": "Row duplicated (not saved)",
+      "rowDuplicatedWithoutSavedYet": "행이 중복됨(저장되지 않음)",
       "updatedUIACL": "테이블에 대한 UI ACL을 업데이트했습니다.",
       "pluginUninstalled": "플러그인이 성공적으로 제거되었습니다.",
       "pluginSettingsSaved": "플러그인 설정이 성공적으로 저장되었습니다.",
@@ -1296,7 +1297,7 @@
       "tableRenamed": "테이블 이름이 성공적으로 변경되었습니다.",
       "layoutRenamed": "Layout renamed successfully",
       "viewDeleted": "뷰가 성공적으로 삭제되었습니다.",
-      "primaryColumnUpdated": "Successfully updated as primary column",
+      "primaryColumnUpdated": "기본 열이 성공적으로 업데이트되었습니다.",
       "tableDataExported": "테이블 데이터가 성공적으로 내보내졌습니다.",
       "updated": "성공적으로 업데이트되었습니다.",
       "sharedViewDeleted": "공유된 뷰가 성공적으로 삭제되었습니다.",
@@ -1304,9 +1305,9 @@
       "viewRenamed": "뷰 이름이 성공적으로 변경되었습니다.",
       "tokenGenerated": "토큰이 성공적으로 생성되었습니다.",
       "tokenDeleted": "토큰이 성공적으로 삭제되었습니다.",
-      "userAddedToProject": "Successfully added user to project",
+      "userAddedToProject": "사용자가 성공적으로 프로젝트에 추가되었습니다.",
       "userAdded": "사용자가 성공적으로 추가되었습니다.",
-      "userDeletedFromProject": "Successfully deleted user from project",
+      "userDeletedFromProject": "사용자가 성공적으로 프로젝트에서 삭제되었습니다.",
       "inviteEmailSent": "초대 이메일이 성공적으로 전송되었습니다.",
       "inviteURLCopied": "초대 URL이 클립보드에 복사되었습니다.",
       "commentCopied": "댓글이 클립보드에 복사되었습니다.",
@@ -1318,8 +1319,8 @@
       "webhookUpdated": "Webhook가 성공적으로 업데이트되었습니다.",
       "webhookDeleted": "Webhook가 성공적으로 삭제되었습니다.",
       "webhookTested": "Webhook가 성공적으로 테스트되었습니다.",
-      "columnUpdated": "Column updated",
+      "columnUpdated": "열이 성공적으로 업데이트되었습니다.",
-      "columnCreated": "Column created",
+      "columnCreated": "열이 성공적으로 생성되었습니다.",
       "passwordChanged": "비밀번호가 성공적으로 변경되었습니다.",
       "settingsSaved": "설정이 성공적으로 저장되었습니다.",
       "roleUpdated": "역할이 성공적으로 업데이트되었습니다."