From 0fa44775174eb2df90f98e2c361382e7da5a09ca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sergio Josue Maldonado <33098182+Scalcaneo@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 25 Nov 2023 00:52:34 +0000
Subject: [PATCH] Subtle update to spanish.md
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

- At the end of "Por qué estamos construyendo esto?" and  "Nuestra misión" extra quotation marks, removed.

- There is a miss-translation between spanish billions and english billions, in spanish "billions" refers to: 1,000,000,000,000, while in english billions is 1,000,000,000, if we want to refer to the english quantity the correct term is "miles de millones" (thousands of millions).
---
 markdown/readme/languages/spanish.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/markdown/readme/languages/spanish.md b/markdown/readme/languages/spanish.md
index 12692193c2..935bc07e08 100644
--- a/markdown/readme/languages/spanish.md
+++ b/markdown/readme/languages/spanish.md
@@ -194,8 +194,8 @@ Por favor diríjase a [Contribution Guide](https://github.com/nocodb/nocodb/blob
 
 # Por qué estamos construyendo esto?
 
-La mayoría de las empresas de Internet emplean una hoja de cálculo o una base de datos para resolver sus necesidades comerciales. Las hojas de cálculo son utilizadas por billones de personas o más de manera colaborativa todos los días. Sin embargo, estamos lejos de trabajar a velocidades similares en bases de datos, ya que son herramientas computacionalmente más poderosas. Los intentos de resolver esto con soluciones SaaS han significado horribles controles de acceso, dependencia de un proveedor, dependencia de datos, cambios abruptos de precios y lo que es más importante, un techo de cristal sobre lo que es posible en el futuro."
+La mayoría de las empresas de Internet emplean una hoja de cálculo o una base de datos para resolver sus necesidades comerciales. Las hojas de cálculo son utilizadas por billones de personas o más de manera colaborativa todos los días. Sin embargo, estamos lejos de trabajar a velocidades similares en bases de datos, ya que son herramientas computacionalmente más poderosas. Los intentos de resolver esto con soluciones SaaS han significado horribles controles de acceso, dependencia de un proveedor, dependencia de datos, cambios abruptos de precios y lo que es más importante, un techo de cristal sobre lo que es posible en el futuro.
 
 # Nuestra misión
 
-Nuestra misión es proporcionar la interfaz sin-código más potente para bases de datos, la cual es open-source para negocios de Internet en el mundo. Esto no solo democratizaría el acceso a una poderosa herramienta de computación, sino que también producirá a billones de personas o más con habilidades radicales de perfección y construcción en Internet."
+Nuestra misión es proporcionar la interfaz sin-código más potente para bases de datos, la cual es open-source para negocios de Internet en el mundo. Esto no solo democratizaría el acceso a una poderosa herramienta de computación, sino que también producirá a miles de millones de personas o más con habilidades radicales de perfección y construcción en Internet.