diff --git a/packages/nc-gui/lang/de.json b/packages/nc-gui/lang/de.json
index 3a0d47aad7..a4e332aa4d 100644
--- a/packages/nc-gui/lang/de.json
+++ b/packages/nc-gui/lang/de.json
@@ -121,7 +121,7 @@
     "DateTime": "Datum/Zeit",
     "CreateTime": "Zeit erstellen",
     "LastModifiedTime": "Zuletzt bearbeitet",
-    "AutoNumber": "Auto-Numerierung",
+    "AutoNumber": "Auto-Nummerierung",
     "Barcode": "Barcode",
     "Button": "Taste",
     "Password": "Passwort",
@@ -172,7 +172,7 @@
     "resetPassword": "Passwort zurücksetzen",
     "teamAndSettings": "Team & Settings",
     "apiDocs": "API Docs",
-    "importFromAirtable": "Import From Airtable"
+    "importFromAirtable": "Import aus Airtable"
   },
   "labels": {
     "notifyVia": "Benachrichtigen mit",
@@ -192,7 +192,7 @@
     "port": "Port-Nummer",
     "username": "Benutzername",
     "password": "Passwort",
-    "schemaName": "Schema name",
+    "schemaName": "Name des Schemas",
     "action": "Aktion",
     "actions": "Aktionen",
     "operation": "Vorgang",
@@ -229,7 +229,7 @@
       "bookDemo": "Eine kostenlose Demo buchen",
       "getAnswered": "Erhalten Sie Antworten auf Ihre Fragen",
       "joinDiscord": "Discord beitreten",
-      "joinCommunity": "Join NocoDB Community",
+      "joinCommunity": "NocoDB Community beitreten",
       "joinReddit": "/r/NocoDB beitreten",
       "followNocodb": "Folgen Sie NocoDB"
     },
@@ -332,7 +332,7 @@
     "copyUrl": "URL kopieren",
     "openTab": "Neue Registerkarte öffnen",
     "iFrame": "Eingebetteten HTML-Code kopieren",
-    "addWebhook": "Neuen WebHook hinzufügen",
+    "addWebhook": "Neuen Webhook hinzufügen",
     "newToken": "Neuen Token hinzufügen",
     "exportZip": "Zip-Datei exportieren",
     "importZip": "Zip-Datei importieren",
@@ -385,7 +385,7 @@
     },
     "searchProjectTree": "Tabellen suchen",
     "searchFields": "Felder suchen",
-    "searchColumn": "Spalten {search} suchen",
+    "searchColumn": "Spalten suchen {search}",
     "searchApps": "Apps suchen",
     "searchModels": "Modelle suchen",
     "noItemsFound": "Keine Elemente gefunden",
@@ -399,7 +399,7 @@
       "upload_sub": "oder Drag & Drop Datei",
       "excelSupport": "Unterstützt: .xls ,.xlsx ,.xlsm, .ods, .ots",
       "excelURL": "Excel-Datei-URL eingeben",
-      "csvURL": "Enter CSV file URL",
+      "csvURL": "CSV-Datei-URL eingeben",
       "footMsg": "Anzahl der Zeilen, um den Datentyp analysieren zu können",
       "excelImport": "Blatt/Blätter stehen für den Import zur Verfügung",
       "exportMetadata": "Möchten Sie Metadaten von Meta-Tabellen exportieren?",
@@ -412,7 +412,7 @@
       "deleteProject": "Möchten Sie das Projekt löschen?",
       "shareBasePrivate": "Öffentlich freigegebene Nur-Lese-Datenbank generieren",
       "shareBasePublic": "Für Jeden im Internet mit diesem Link sichtbar",
-      "userInviteNoSMTP": "Es sieht so aus, als hätten Sie den Mailer noch nicht konfiguriert!\nBitte kopieren Sie den obigen Einladungs-Link und senden Sie ihn an",
+      "userInviteNoSMTP": "Es sieht so aus, als hätten Sie den Mailer noch nicht konfiguriert! \\ n Bitte kopieren Sie den obigen Einladungs-Link und senden Sie ihn an",
       "dragDropHide": "Ziehen Sie die Felder hierher, um sie zu verstecken",
       "formInput": "Formularbezeichnung eingeben",
       "formHelpText": "Einen Hilfs-Text hinzufügen",
@@ -511,7 +511,7 @@
       "projInfo": "Projektinformationen in die Zwischenablage kopiert",
       "inviteUrlCopy": "Einladungs-URL in die Zwischenablage kopiert",
       "createView": "Ansicht erfolgreich erstellt",
-      "formEmailSMTP": "Bitte aktivieren Sie das SMTP-Plugin im App-Store, um die E-Mail-Benachrichtigung zu aktivieren",
+      "formEmailSMTP": "Bitte aktivieren Sie das SMTP-Plug-In im App-Store, um die E-Mail-Benachrichtigung zu aktivieren",
       "collabView": "Erfolgreich auf die kollaborative Ansicht gewechselt",
       "lockedView": "Erfolgreich auf gesperrte Ansicht gewechselt",
       "futureRelease": "Kommt bald!"