diff --git a/packages/nc-gui/lang/it.json b/packages/nc-gui/lang/it.json index 96e045a69d..f1bcfa55e4 100644 --- a/packages/nc-gui/lang/it.json +++ b/packages/nc-gui/lang/it.json @@ -57,7 +57,7 @@ "remove": "Rimuovi", "import": "Importa", "logout": "Esci", - "empty": "Empty", + "empty": "Vuoto", "changeIcon": "Cambia Icona", "save": "Salva", "available": "Disponibile", @@ -325,39 +325,39 @@ "expand": "Espandi", "hideAll": "Nascondi tutto", "hideSystemFields": "Nascondere campi di sistema", - "removeFile": "Remove File", - "hasMany": "Has Many", - "manyToMany": "Many to Many", - "virtualRelation": "Virtual Relation", - "linkMore": "Link More", - "linkMoreRecords": "Link more records", - "downloadFile": "Download File", - "renameTable": "Rename Table", - "renamingTable": "Renaming Table", - "renamingWs": "Renaming Workspace", - "renameWs": "Rename Workspace", - "deleteWs": "Delete Workspace", - "deletingWs": "Deleting Workspace", - "copyAuthToken": "Copy Auth Token", - "copiedAuthToken": "Copied Auth Token", - "copyInviteToken": "Copy Invite Token", - "showSidebar": "Show Sidebar", - "hideSidebar": "Hide Sidebar", - "creatingTable": "Creating Table", + "removeFile": "Rimuovi File", + "hasMany": "Ha Molti", + "manyToMany": "Molti a Molti", + "virtualRelation": "Relazione Virtuale", + "linkMore": "Collega Altro", + "linkMoreRecords": "Collega più righe", + "downloadFile": "Scarica File", + "renameTable": "Rinomina Tabella", + "renamingTable": "Rinominamento tabella", + "renamingWs": "Rinominamento area di lavoro", + "renameWs": "Rinomina l'area di lavoro", + "deleteWs": "Elimina l'area di lavoro", + "deletingWs": "Eliminazione area di lavoro", + "copyAuthToken": "Copia Auth Token", + "copiedAuthToken": "Auth Token copiato", + "copyInviteToken": "Copia Invite Token", + "showSidebar": "Mostra barra laterale", + "hideSidebar": "Nascondi barra laterale", + "creatingTable": "Creazione tabella", "erdView": "Vista ERD", - "newBase": "New Data Source", + "newBase": "Nuova Sorgente Dati", "newProj": "Nuovo progetto", - "createBase": "Create Base", + "createBase": "Crea Base", "myProject": "I miei progetti", "formTitle": "Titolo del modulo", - "collaborative": "Collaborative", - "locked": "Locked", - "personal": "Personal", + "collaborative": "Collaborativa", + "locked": "Bloccato", + "personal": "Personale", "appStore": "App Store", "teamAndAuth": "Team e Autorizzazioni", "rolesUserMgmt": "Gestione dei ruoli e degli utenti", "userMgmt": "Gestione degli utenti", - "apiTokens": "API Tokens", + "apiTokens": "Token API", "apiTokenMgmt": "Gestione dei token API", "rolesMgmt": "Gestione dei ruoli", "projMeta": "Metadati del progetto", @@ -380,37 +380,37 @@ "generateToken": "Generare il gettone", "APIsAndSupport": "API e supporto", "helpCenter": "Centro assistenza", - "noLabels": "No Labels", + "noLabels": "Nessuna Etichetta", "swaggerDocumentation": "Documentazione Swagger", "quickImportFrom": "Importazione rapida da", "quickImport": "Importazione rapida", - "quickImportAirtable": "Quick Import - Airtable", - "quickImportCSV": "Quick Import - CSV", - "quickImportExcel": "Quick Import - Excel", - "quickImportJSON": "Quick Import - JSON", - "jsonEditor": "JSON Editor", - "comingSoon": "Coming Soon", + "quickImportAirtable": "Importazione rapida - Airtable", + "quickImportCSV": "Importazione rapida - CSV", + "quickImportExcel": "Importazione rapida - Excel", + "quickImportJSON": "Importazione rapida - JSON", + "jsonEditor": "Editor JSON", + "comingSoon": "Prossimamente", "advancedSettings": "Impostazioni Avanzate", "codeSnippet": "Snippet di codice", "keyboardShortcut": "Scorciatoie da tastiera", - "generateRandomName": "Generate Random Name", + "generateRandomName": "Genera un Nome Casuale", "findRowByScanningCode": "Find row by scanning a QR or Barcode", - "tokenManagement": "Token Management", - "addNewToken": "Add new token", - "accountSettings": "Account Settings", - "resetPasswordMenu": "Reset Password", - "tokens": "Tokens", - "userManagement": "User Management", - "accountManagement": "Account management", - "licence": "Licence", - "allowAllMimeTypes": "Allow All Mime Types", - "defaultView": "Default View", - "relations": "Relations", - "switchLanguage": "Switch Language", - "renameFile": "Rename File", + "tokenManagement": "Gestione Token", + "addNewToken": "Aggiungi un nuovo token", + "accountSettings": "Impostazioni account", + "resetPasswordMenu": "Reimposta Password", + "tokens": "Token", + "userManagement": "Gestione utenti", + "accountManagement": "Gestione account", + "licence": "Licenza", + "allowAllMimeTypes": "Consenti tutti i tipi Mime", + "defaultView": "Visualizzazione predefinita", + "relations": "Relazioni", + "switchLanguage": "Cambia lingua", + "renameFile": "Rinomina File", "links": { - "noAction": "No Action", - "cascade": "Cascade", + "noAction": "Nessuna azione", + "cascade": "Cascata", "restrict": "Limita", "setNull": "Imposta NULL", "setDefault": "Imposta default" @@ -584,7 +584,7 @@ "selectUserRole": "Seleziona il ruolo utente", "childTable": "Sottotabella", "childColumn": "Sottocolonna", - "childField": "Child field", + "childField": "Campo figlio", "joinCloudForFree": "Unisciti a Cloud gratis", "linkToAnotherRecord": "Collegamento a un altro record", "links": "Links", @@ -676,24 +676,24 @@ "showInUI": "Mostra nell'interfaccia utente", "outOfSync": "Non sincronizzato", "newSource": "Nuova Sorgente Dati", - "newWebhook": "New Webhook", - "enablePublicAccess": "Enable Public Access", - "doYouWantToSaveTheChanges": "Do you want to save the changes ?", - "editingAccess": "Editing access", - "enabledPublicViewing": "Enable Public Viewing", - "restrictAccessWithPassword": "Restrict access with password", - "manageProjectAccess": "Manage Base Access", - "allowDownload": "Allow Download", - "surveyMode": "Survey Mode", - "rtlOrientation": "RTL Orientation", - "useTheme": "Use Theme", - "copyLink": "Copy Link", - "copiedLink": "Link Copied", - "copyInviteLink": "Copy invite link", - "copiedInviteLink": "Copied invite link", + "newWebhook": "Nuovo webhook", + "enablePublicAccess": "Abilita accesso pubblico", + "doYouWantToSaveTheChanges": "Salvare le modifiche?", + "editingAccess": "Modifica accesso", + "enabledPublicViewing": "Abilita Visualizzazione Pubblica", + "restrictAccessWithPassword": "Limita l'accesso con una password", + "manageProjectAccess": "Gestisci Accesso Base", + "allowDownload": "Consenti Download", + "surveyMode": "Modalità Sondaggio", + "rtlOrientation": "Orientamento RTL", + "useTheme": "Usa Tema", + "copyLink": "Copia link", + "copiedLink": "Link copiato", + "copyInviteLink": "Copia il link di invito", + "copiedInviteLink": "Link di invito copiato", "copyUrl": "Copia URL.", - "moreColors": "More Colors", - "moveProject": "Move Base", + "moreColors": "Altri Colori", + "moveProject": "Sposta Base", "createProject": "Crea progetto", "importProject": "Importa progetto", "searchProject": "Cerca progetto", @@ -704,7 +704,7 @@ "deleteProject": "Elimina progetto", "refreshProject": "Aggiorna progetti", "saveProject": "Salva il progetto", - "saveAndQuit": "Save & Quit", + "saveAndQuit": "Salva ed Esci", "deleteKanbanStack": "Cancellare la pila?", "createProjectExtended": { "extDB": "Crea collegandoti
ad un database esterno", @@ -720,7 +720,7 @@ "translate": "Aiuta a tradurre.", "account": { "authToken": "Copia il token dell'auth.", - "authTokenCopied": "Copied Auth Token", + "authTokenCopied": "Auth Token copiato", "swagger": "Swagger: API REST", "projInfo": "Copia le informazioni del progetto", "themes": "Temi" @@ -730,10 +730,10 @@ "filter": "Filtro", "addFilter": "Aggiungi filtro.", "share": "Condividere", - "groupBy": "Group By", - "addSubGroup": "Add subgroup", + "groupBy": "Raggruppa per", + "addSubGroup": "Aggiungi un sottogruppo", "shareBase": { - "label": "Share Base", + "label": "Condividi Base", "disable": "Disabilitare la base condivisa", "enable": "Chiunque con il link", "link": "Collegamento base condiviso" @@ -743,8 +743,8 @@ "inviteTeam": "Invita un team.", "inviteUser": "Invita l'utente", "inviteToken": "Invita con una chiave", - "linkedRecords": "Linked Records", - "addNewLink": "Add New Link", + "linkedRecords": "Righe Collegate", + "addNewLink": "Aggiungi nuovo link", "newUser": "Nuovo utente", "editUser": "Modifica utente", "deleteUser": "Rimuovi utente dal progetto", @@ -759,14 +759,14 @@ "previousRecord": "Record precedente", "copyApiURL": "Copia l'URL delle API", "createTable": "Create New Table", - "createDashboard": "Create Dashboard", - "createWorkspace": "Create Workspace", + "createDashboard": "Crea Dashboard", + "createWorkspace": "Crea area di lavoro", "refreshTable": "Aggiorna tabella", - "renameTable": "Rename Table", - "renameLayout": "Layout Rename", - "deleteTable": "Delete Table", + "renameTable": "Rinomina Tabella", + "renameLayout": "Rinomina il layout", + "deleteTable": "Elimina tabella", "addField": "Aggiungi un nuovo campo a questa tabella", - "setDisplay": "Set as Display value", + "setDisplay": "Imposta come valore di visualizzazione", "addRow": "Aggiungi nuova riga", "saveRow": "Salva riga", "saveAndExit": "Salvare e uscire", @@ -774,9 +774,9 @@ "insertRow": "Inserisci nuova riga", "duplicateRow": "Duplicate Row", "deleteRow": "Elimina riga.", - "deleteRows": "Delete records", - "predictColumns": "Predict Fields", - "predictFormulas": "Predict Formulas", + "deleteRows": "Elimina righe", + "predictColumns": "Prevedi i campi", + "predictFormulas": "Prevedi le formule", "deleteSelectedRow": "Elimina righe selezionate", "importExcel": "Importa Excel.", "importCSV": "Importazione CSV", @@ -792,12 +792,12 @@ "createView": "Crea una vista", "shareView": "Condividi vista", "findRowByCodeScan": "Find row by scan", - "fillByCodeScan": "Fill by scan", + "fillByCodeScan": "Riempi per scansione", "listSharedView": "Elenco di visualizzazione condivisa", "ListView": "Lista viste", "copyView": "Copia vista", "renameView": "Rinomina vista", - "uploadData": "Upload Data", + "uploadData": "Carica dati", "deleteView": "Elimina vista", "createGrid": "Crea vista griglia", "createGallery": "Crea vista galleria", @@ -808,10 +808,10 @@ "openTab": "Apri una nuova scheda", "iFrame": "Copia codice HTML incorporabile", "addWebhook": "Aggiungi nuovo webhook.", - "enableWebhook": "Enable Webhook", - "testWebhook": "Test Webhook", - "copyWebhook": "Copy Webhook", - "deleteWebhook": "Delete Webhook", + "enableWebhook": "Abilita Webhook", + "testWebhook": "Testa Webhook", + "copyWebhook": "Copia Webhook", + "deleteWebhook": "Elimina Webhook", "newToken": "Aggiungi nuovo token.", "exportZip": "Esporta zip", "importZip": "Importa zip", @@ -830,22 +830,22 @@ "addFilterGroup": "Aggiungi gruppo di filtri", "linkRecord": "Record di collegamenti", "addNewRecord": "Aggiungere un nuovo record", - "newRecord": "New record", - "tableNameCreateNewRecord": "{tableName}: Create new record", - "gotSavedLinkedSuccessfully": "{tableName} '{recordTitle}' got saved & linked successfully", - "recordCreatedLinked": "Record Created & Linked", + "newRecord": "Nuova riga", + "tableNameCreateNewRecord": "{tableName}: Crea nuova riga", + "gotSavedLinkedSuccessfully": "{tableName} '{recordTitle}' è stato salvato e collegato con successo", + "recordCreatedLinked": "Riga creata e collegata", "useConnectionUrl": "Usa l'URL di connessione", "toggleCommentsDraw": "Toggle commenti disegnare", "expandRecord": "Espandi record", "deleteRecord": "Cancellare il record", - "fullWidth": "Full width", - "exitFullWidth": "Exit full width", - "markAllAsRead": "Mark all as read", + "fullWidth": "Larghezza piena", + "exitFullWidth": "Esci dalla larghezza piena", + "markAllAsRead": "Segna tutti come letti", "column": { - "delete": "Delete Field", - "addNumber": "Add Number Field", - "addSingleLineText": "Add SingleLineText Field", - "addLongText": "Add LongText Field", + "delete": "Cancella campo", + "addNumber": "Aggiungi Campo Numero", + "addSingleLineText": "Aggiungere il campo SingleLineText", + "addLongText": "Aggiungere il campo LongText", "addOther": "Aggiungi Altro Campo" }, "erd": { @@ -963,65 +963,65 @@ "linkColumnClearNotSupportedYet": "Non ci sono collegamenti supportati per Lookup", "recordCouldNotBeFound": "Riga non trovata", "invalidPhoneNumber": "Numero di telefono non valido", - "pageSizeChanged": "Page size changed", - "errorLoadingData": "Error loading data", - "webhookBodyMsg1": "Use context variable", - "webhookBodyMsg2": "body", - "webhookBodyMsg3": "to refer the record under consideration", + "pageSizeChanged": "Dimensione pagina modificata", + "errorLoadingData": "Errore di caricamento dati", + "webhookBodyMsg1": "Usa variabile contestuale", + "webhookBodyMsg2": "corpo", + "webhookBodyMsg3": "per fare riferimento alla riga in esame", "formula": { - "hintStart": "Hint: Use {placeholder1} to reference fields, e.g: {placeholder2}. For more, please check out", - "hintEnd": "Formulas.", - "noSuggestedFormulaFound": "No suggested formula found", - "typeIsExpected": "{calleeName} requires a {type} at position {position}", - "numericTypeIsExpected": "Numeric type is expected", - "stringTypeIsExpected": "String type is expected", - "operationNotAvailable": "{operation} operation not available", - "cantSaveFieldFormulaInvalid": "Can’t save field because formula is invalid", - "notSupportedToReferenceColumn": "Not supported to reference field {columnName}", - "typeIsExpectedButFound": "Type {type} is expected but found Type {found}", - "requiredArgumentsFormula": "{calleeName} requires {requiredArguments} arguments", - "minRequiredArgumentsFormula": "{calleeName} required minimum {minRequiredArguments} arguments", - "maxRequiredArgumentsFormula": "{calleeName} required maximum {maxRequiredArguments} arguments", - "functionNotAvailable": "{function} function is not available", - "firstParamWeekDayHaveDate": "The first parameter of WEEKDAY() should have date value", - "secondParamWeekDayHaveDate": "The second parameter of WEEKDAY() should have the value either \"sunday\", \"monday\", \"tuesday\", \"wednesday\", \"thursday\", \"friday\" or \"saturday\"", - "firstParamDateAddHaveDate": "The first parameter of DATEADD() should have date value", - "secondParamDateAddHaveNumber": "The second parameter of DATEADD() should have numeric value", - "thirdParamDateAddHaveDate": "The third parameter of DATEADD() should have the value either \"day\", \"week\", \"month\" or \"year\"", - "firstParamDateDiffHaveDate": "The first parameter of DATEDIFF() should have date value", - "secondParamDateDiffHaveDate": "The second parameter of DATEDIFF() should have date value", - "thirdParamDateDiffHaveDate": "The third parameter of DATETIME_DIFF() should have value either \"milliseconds\", \"ms\", \"seconds\", \"s\", \"minutes\", \"m\", \"hours\", \"h\", \"days\", \"d\", \"weeks\", \"w\", \"months\", \"M\", \"quarters\", \"Q\", \"years\", or \"y\"", - "columnNotAvailable": "Field {columnName} is not available", - "cantSaveCircularReference": "Can’t save field because it causes a circular reference", - "columnWithTypeFoundButExpected": "Field {columnName} with {columnType} type is found but {expectedType} type is expected", - "columnNotMatchedWithType": "{columnName} is not matched with {columnType}" + "hintStart": "Suggerimento: Usa {placeholder1} per i campi di riferimento, ad esempio: {placeholder2}. Per saperne di più, controlla", + "hintEnd": "Formule.", + "noSuggestedFormulaFound": "Non è stata trovata alcuna formula suggerita", + "typeIsExpected": "{calleeName} richiede un {type} nella posizione {position}", + "numericTypeIsExpected": "È atteso il tipo Numerico", + "stringTypeIsExpected": "È atteso il tipo Stringa", + "operationNotAvailable": "{operation} operazione non disponibile", + "cantSaveFieldFormulaInvalid": "Non è possibile salvare il campo perché la formula non è valida", + "notSupportedToReferenceColumn": "Non è supportato il riferimento al campo {columnName}", + "typeIsExpectedButFound": "Ci si aspettava il tipo {type}, ma si è trovato il tipo {found}", + "requiredArgumentsFormula": "{calleeName} richiede gli argomenti di {requiredArguments}", + "minRequiredArgumentsFormula": "{calleeName} richiede minimo {minRequiredArguments} argomenti", + "maxRequiredArgumentsFormula": "{calleeName} richiede massimo {maxRequiredArguments} argomenti", + "functionNotAvailable": "{function} la funzione non è disponibile", + "firstParamWeekDayHaveDate": "Il primo parametro di WEEKDAY() deve avere un valore data", + "secondParamWeekDayHaveDate": "Il secondo parametro di WEEKDAY() deve avere il valore \"domenica\", \"lunedì\", \"martedì\", \"mercoledì\", \"giovedì\", \"venerdì\" o \"sabato\"", + "firstParamDateAddHaveDate": "Il primo parametro di WEEKDAY() deve avere un valore data", + "secondParamDateAddHaveNumber": "Il secondo parametro di DATEADD() deve avere un valore numerico", + "thirdParamDateAddHaveDate": "Il terzo parametro di DATEADD() deve avere il valore \"giorno\", \"settimana\", \"mese\" o \"anno\"", + "firstParamDateDiffHaveDate": "Il primo parametro di DATEDIFF() deve avere un valore data", + "secondParamDateDiffHaveDate": "Il secondo parametro di DATEADD() deve avere un valore data", + "thirdParamDateDiffHaveDate": "Il terzo parametro di DATETIME_DIFF() deve avere il valore \"millisecondi\", \"ms\", \"secondi\", \"s\", \"minuti\", \"m\", \"ore\", \"h\", \"giorni\", \"d\", \"settimane\", \"w\", \"mesi\", \"M\", \"trimestri\", \"Q\", \"anni\", o \"y\"", + "columnNotAvailable": "Il campo {columnName} non è disponibile", + "cantSaveCircularReference": "Non è possibile salvare il campo perché causa un riferimento circolare", + "columnWithTypeFoundButExpected": "Il campo {columnName} con il tipo {columnType} è stato trovato, ma il tipo {expectedType} è atteso", + "columnNotMatchedWithType": "{columnName} non è abbinato a {columnType}" }, "selectOption": { - "cantBeNull": "Select options can't be null", - "multiSelectCantHaveCommas": "MultiSelect fields can't have commas(',')", - "cantHaveDuplicates": "Select options can't have duplicates", - "createNewOptionNamed": "Create new option named" + "cantBeNull": "Le opzioni selezionate non possono essere nulle", + "multiSelectCantHaveCommas": "I campi MultiSelect non possono avere virgole(',')", + "cantHaveDuplicates": "Le opzioni selezionate non possono avere duplicati", + "createNewOptionNamed": "Crea una nuova opzione denominata" }, - "plsEnterANumber": "Please enter a number", - "plsInputEmail": "Please input email", - "invalidDate": "Invalid date", - "invalidLocale": "Invalid locale", - "invalidCurrencyCode": "Invalid Currency Code", - "postgresHasItsOwnCurrencySettings": "PostgreSQL 'money' type has own currency settings", - "validColumnsForBarCode": "The valid Field Types for a Barcode Field are: Number, Single Line Text, Long Text, Phone Number, URL, Email, Decimal. Please create one first.", + "plsEnterANumber": "Inserisci un numero", + "plsInputEmail": "Inserisci l'email", + "invalidDate": "Data non valida", + "invalidLocale": "Locale non valido", + "invalidCurrencyCode": "Codice Valuta Non Valido", + "postgresHasItsOwnCurrencySettings": "Il tipo 'money' PostgreSQL ha le proprie impostazioni di valuta", + "validColumnsForBarCode": "I tipi di campo validi per un campo codice a barre sono: Numero, Testo a riga singola, Testo lungo, Numero di telefono, URL, Email, Decimale. Prima creane uno.", "hm": { - "title": "Has Many Relation", - "tooltip_desc": "A single record from table ", - "tooltip_desc2": " can be linked with multiple records from table " + "title": "Ha relazione a Molti", + "tooltip_desc": "Una singola riga dalla tabella ", + "tooltip_desc2": " può essere collegato con più righe dalla tabella " }, "mm": { - "title": "Many to Many Relation", - "tooltip_desc": "Multiple records from table ", - "tooltip_desc2": " can be linked with multiple records from table " + "title": "Relazione molti a molti", + "tooltip_desc": "Più righe della tabella ", + "tooltip_desc2": " può essere collegato con più righe dalla tabella " }, "bt": { - "title": "Belongs to Relation", - "tooltip_desc": "A single record from table ", + "title": "Appartiene alla relazione", + "tooltip_desc": "Una singola riga dalla tabella ", "tooltip_desc2": " può essere collegato con una riga della tabella " }, "oo": { @@ -1039,53 +1039,53 @@ "thereAreNoRecordsInTable": "Non ci sono record nella tabella", "createWebhookMsg1": "Inizi con i web-hook!", "createWebhookMsg2": "Crei dei web-hook per alimentare le sue automazioni,", - "createWebhookMsg3": "Get notified as soon as there are changes in your data", - "areYouSureUWantTo": "Are you sure you want to delete the following", - "areYouSureUWantToDeleteLabel": "Are you sure you want to {deleteLabel} the following", - "idColumnRequired": "ID field is required, you can rename this later if required.", - "length59Required": "The length exceeds the max 59 characters", - "noNewNotifications": "You have no new notifications", - "noRecordFound": "Record not found", - "rowDeleted": "Record deleted", - "saveChanges": "Do you want to save the changes?", - "tooLargeFieldEntity": "The field is too large to be converted to {entity}", - "roleRequired": "Role required", + "createWebhookMsg3": "Ricevi una notifica non appena ci sono modifiche nei tuoi dati", + "areYouSureUWantTo": "Sei sicuro di voler eliminare quanto segue", + "areYouSureUWantToDeleteLabel": "Sei sicuro di voler {deleteLabel} quanto segue", + "idColumnRequired": "Il campo ID è obbligatorio, può rinominarlo in seguito, se necessario.", + "length59Required": "La lunghezza supera i 59 caratteri massimi", + "noNewNotifications": "Non hai nuove notifiche", + "noRecordFound": "Riga non trovata", + "rowDeleted": "Riga eliminata", + "saveChanges": "Salvare le modifiche?", + "tooLargeFieldEntity": "Il campo è troppo grande per essere convertito in {entity}", + "roleRequired": "Ruolo richiesto", "warning": { - "dbValid": "Please make sure database you are trying to connect is valid! This operation can cause schema loss!!", + "dbValid": "Assicurati che il database che stai cercando di connetterti sia valido! Questa operazione può causare la perdita dello schema!!", "barcode": { "renderError": "Errore del codice a barre - verificare la compatibilità tra l'input e il tipo di codice a barre" }, "nonEditableFields": { "computedFieldUnableToClear": "Attenzione: Campo calcolato - impossibile cancellare il testo", "qrFieldsCannotBeDirectlyChanged": "Attenzione: I campi QR non possono essere modificati direttamente.", - "barcodeFieldsCannotBeDirectlyChanged": "Warning: Barcode fields cannot be directly changed." + "barcodeFieldsCannotBeDirectlyChanged": "Attenzione: I campi del codice a barre non possono essere modificati direttamente." }, - "duplicateProject": "Are you sure you want to duplicate the base?", - "duplicateTable": "Are you sure you want to duplicate the table?", + "duplicateProject": "Sei sicuro di voler duplicare la base?", + "duplicateTable": "Sei sicuro di voler duplicare la tabella?", "multiField": { - "fieldVisibility": "You cannot change visibility of a field that is being edited. Please save or discard changes first.", - "moveEditedField": "You cannot move field that is being edited. Either save or discard changes first", - "moveDeletedField": "You cannot move field that is deleted. Either save or discard changes first" + "fieldVisibility": "Non è possibile modificare la visibilità di un campo in corso di modifica. Si prega di salvare o scartare le modifiche prima.", + "moveEditedField": "Non è possibile spostare il campo che è in fase di modifica. Prima salvare o scartare le modifiche", + "moveDeletedField": "Non è possibile spostare il campo eliminato. Prima salvare o scartare le modifiche" } }, "info": { - "disabledAsViewLocked": "Disabled as View is locked", - "basesMigrated": "Bases are migrated. Please try again.", + "disabledAsViewLocked": "Disabilitato perché la Vista è bloccata", + "basesMigrated": "Le Basi sono migrate. Per favore riprova.", "pasteNotSupported": "L'operazione di incollamento non è supportata sulla cella attiva.", "roles": { "orgCreator": "Il Creatore può creare nuovi progetti e accedere a qualsiasi progetto invitato.", "orgViewer": "Il visualizzatore non può creare nuovi progetti, ma può accedere a qualsiasi progetto invitato." }, "codeScanner": { - "loadingScanner": "Loading the scanner...", + "loadingScanner": "Caricamento dello scanner...", "selectColumn": "Select a column (QR code or Barcode) that you want to use for finding a row by scanning.", "moreThanOneRowFoundForCode": "More than one row found for this code. Currently only unique codes are supported.", "noRowFoundForCode": "No row found for this code for the selected column" }, "map": { - "overLimit": "You're over the limit.", - "closeLimit": "You're getting close to the limit.", - "limitNumber": "The limit of markers shown in a Map View is 1000 records." + "overLimit": "Hai superato il limite.", + "closeLimit": "Ti stai avvicinando al limite.", + "limitNumber": "Il limite di marcatori visualizzati in una Vista mappa è di 1000 record." }, "footerInfo": "Righe per pagina", "upload": "Seleziona il file da caricare", @@ -1169,15 +1169,15 @@ "gallery": "Aggiungi vista galleria", "form": "Aggiungi vista modulo", "kanban": "Aggiungi vista kanban", - "map": "Add Map View", + "map": "Aggiungi Vista Mappa", "calendar": "Aggiungi vista calendario" }, "tablesMetadataInSync": "I metadati delle tabelle sono sincronizzati", "addMultipleUsers": "Puoi aggiungere più e-mail separate da virgole(,)", "enterTableName": "Inserisci il nome della tabella", - "enterLayoutName": "Enter Layout name", - "enterDashboardName": "Enter Dashboard name", - "defaultColumns": "Default fields", + "enterLayoutName": "Inserisci il nome del layout", + "enterDashboardName": "Inserisci nome Dashboard", + "defaultColumns": "Campi predefiniti", "addDefaultColumns": "Aggiungi colonne predefinite", "tableNameInDb": "Nome della tabella come salvato nel database", "airtable": { @@ -1200,56 +1200,56 @@ "valueAlreadyInList": "Questo valore è già presente nell'elenco", "noColumnsToUpdate": "Nessuna colonna da aggiornare", "tableDeleted": "Tabella cancellata con successo", - "layoutDeleted": "Deleted layout successfully", + "layoutDeleted": "Il layout è stato eliminato con successo", "generatePublicShareableReadonlyBase": "Genera una base leggibile condivisibile pubblicamente", "deleteViewConfirmation": "È sicuro di voler eliminare questa vista?", - "deleteLayoutConfirmation": "Are you sure you want to delete this Layout?", + "deleteLayoutConfirmation": "Sei sicuro di voler eliminare questo layout?", "deleteTableConfirmation": "Vuole eliminare la tabella", "showM2mTables": "Mostra tabelle M2M", - "showM2mTablesDesc": "Many-to-many relation is supported via a junction table & is hidden by default. Enable this option to list all such tables along with existing tables.", - "showNullInCells": "Show NULL in Cells", - "showNullInCellsDesc": "Display 'NULL' tag in cells holding NULL value. This helps differentiate against cells holding EMPTY string.", - "showNullAndEmptyInFilter": "Show NULL and EMPTY in Filter", - "showNullAndEmptyInFilterDesc": "Enable 'additional' filters to differentiate fields containing NULL & Empty Strings. Default support for Blank treats both NULL & Empty strings alike.", + "showM2mTablesDesc": "La relazione molti-a-molti è supportata da una tabella di giunzione ed è nascosta per impostazione predefinita. Abiliti questa opzione per elencare tutte le tabelle di questo tipo insieme a quelle esistenti.", + "showNullInCells": "Mostra NULL nelle celle", + "showNullInCellsDesc": "Visualizza il tag 'NULL' nelle celle che contengono il valore NULL. Questo aiuta a distinguere le celle che contengono una stringa VUOTA.", + "showNullAndEmptyInFilter": "Mostra NULL e EMPTY nel filtro", + "showNullAndEmptyInFilterDesc": "Abilita i filtri 'aggiuntivi' per differenziare i campi contenenti stringhe NULL & Empty. Il supporto predefinito per Blank tratta allo stesso modo le stringhe NULL ed Empty.", "deleteKanbanStackConfirmation": "L'eliminazione di questa pila rimuoverà anche l'opzione di selezione `{stackToBeDeleted}` da `{groupingField}`. I record si sposteranno nella pila non categorizzata.", "computedFieldEditWarning": "Campo calcolato: il contenuto è di sola lettura. Utilizzi il menu di modifica della colonna per riconfigurare", "computedFieldDeleteWarning": "Campo calcolato: il contenuto è di sola lettura. Impossibile cancellare il contenuto.", "noMoreRecords": "Niente più record", - "tokenNameNotEmpty": "Token name should not be empty", - "tokenNameMaxLength": "Token name should not be more than 255 characters", - "dbNameRequired": "Database name is required", - "wsNameRequired": "Workspace name required", - "wsNameMinLength": "Workspace name must be at least 3 characters long", - "wsNameMaxLength": "Workspace name must be at most 50 characters long", - "wsDeleteDlg": "Delete this workspace and all it’s contents.", - "userConfirmation": "I understand that this action is irreversible", - "pageNotFound": "Page Not Found", - "makeLineBreak": "to make a line break", - "goToPrevious": "Go to previous", - "goToNext": "Go to next", - "thankYou": "Thank you!", - "submittedFormData": "You have successfully submitted the form data.", - "editingSystemKeyNotSupported": "Editing system key not supported", - "notAvailableAtTheMoment": "Not available at the moment" + "tokenNameNotEmpty": "Il nome del token non deve essere vuoto", + "tokenNameMaxLength": "Il nome del token non deve superare i 255 caratteri", + "dbNameRequired": "Il nome database è obbligatorio", + "wsNameRequired": "Nome dell'area di lavoro richiesto", + "wsNameMinLength": "Il nome dell'area di lavoro deve essere lungo almeno 3 caratteri", + "wsNameMaxLength": "Il nome dell'area di lavoro deve essere lungo al massimo 50 caratteri", + "wsDeleteDlg": "Cancella questa area di lavoro e tutti i suoi contenuti.", + "userConfirmation": "Sono consapevole che questa azione è irreversibile", + "pageNotFound": "Pagina Non Trovata", + "makeLineBreak": "per fare un'interruzione di riga", + "goToPrevious": "Vai al precedente", + "goToNext": "Vai al successivo", + "thankYou": "Grazie!", + "submittedFormData": "Ha inviato con successo i dati del form.", + "editingSystemKeyNotSupported": "La modifica della chiave di sistema non è supportata", + "notAvailableAtTheMoment": "Non disponibile al momento" }, "error": { - "nameRequired": "Name Required", - "nameMinLength": "Name must be at least 2 characters long", - "nameMaxLength": "Name must be at most 60 characters long", - "viewNameRequired": "View name is required", - "nameMaxLength256": "Name must be at most 256 characters long", - "viewNameUnique": "View name should be unique", + "nameRequired": "Nome richiesto", + "nameMinLength": "Il nome deve essere lungo almeno 2 caratteri", + "nameMaxLength": "Il nome deve essere lungo al più 60 caratteri", + "viewNameRequired": "È necessario inserire il nome della vista", + "nameMaxLength256": "Il nome deve essere lungo al più 256 caratteri", + "viewNameUnique": "Il nome della Visualizzazione deve essere unico", "searchProject": "La tua ricerca di {search} non ha trovato risultati", "invalidChar": "Carattere non valido nel percorso della cartella.", "invalidDbCredentials": "Credenziali del database non valide.", "unableToConnectToDb": "Impossibile connettersi al database, controllare che il database sia avviato.", - "invalidYear": "Invalid year", + "invalidYear": "Anno non valido", "userDoesntHaveSufficientPermission": "L'utente non esiste o non dispone di autorizzazioni sufficienti per creare uno schema.", "dbConnectionStatus": "Parametri del database non validi", "dbConnectionFailed": "Connessione fallita:", - "nullFilterExists": "Null filter exists. Please remove them", + "nullFilterExists": "Esistono filtri nulli. Rimuovili", "signUpRules": { - "emailRequired": "Email is required", + "emailRequired": "L'email è obbligatoria", "emailInvalid": "L'email deve essere valida", "passwdRequired": "È richiesta la password", "passwdLength": "La tua password deve essere di almeno 8 caratteri", @@ -1260,11 +1260,11 @@ "atLeastOneNumber": "Un numero", "atLeastOneSpecialChar": "Un carattere speciale", "allowedSpecialCharList": "Elenco dei caratteri speciali consentiti", - "invalidEmails": "Invalid emails", - "invalidEmail": "Invalid Email" + "invalidEmails": "E-mail non valida", + "invalidEmail": "Email non valida" }, "invalidURL": "URL non valido", - "invalidEmail": "Invalid Email", + "invalidEmail": "Email non valida", "internalError": "Si è verificato un errore interno", "templateGeneratorNotFound": "Il generatore di modelli non può essere trovato!", "fileUploadFailed": "Non è riuscito a caricare il file", @@ -1292,9 +1292,9 @@ "nameShouldStartWithAnAlphabetOr_": "Il nome deve iniziare con un alfabeto o con _", "followingCharactersAreNotAllowed": "I seguenti caratteri non sono ammessi", "columnNameRequired": "Il nome della colonna è richiesto", - "duplicateColumnName": "Duplicate field name", - "duplicateSystemColumnName": "Name already used for system field", - "uiDataTypeRequired": "UI data type is required", + "duplicateColumnName": "Nome del campo duplicato", + "duplicateSystemColumnName": "Nome già utilizzato per il campo di sistema", + "uiDataTypeRequired": "Il tipo di dati UI è richiesto", "columnNameExceedsCharacters": "The length of column name exceeds the max {value} characters", "projectNameExceeds50Characters": "Il nome del progetto supera i 50 caratteri", "projectNameCannotStartWithSpace": "Il nome del progetto non può iniziare con uno spazio", @@ -1308,9 +1308,9 @@ "fieldRequired": "{value} non può essere vuoto.", "projectNotAccessible": "Progetto non accessibile", "copyToClipboardError": "Non è riuscito a copiare negli appunti", - "pasteFromClipboardError": "Failed to paste from clipboard", - "multiFieldSaveValidation": "Please complete the configuration of all fields before saving", - "somethingWentWrong": "Something went wrong" + "pasteFromClipboardError": "Impossibile incollare dagli appunti", + "multiFieldSaveValidation": "Si prega di completare la configurazione di tutti i campi prima di salvare", + "somethingWentWrong": "Qualcosa è andato storto" }, "toast": { "exportMetadata": "Metadati del progetto esportati con successo", @@ -1330,7 +1330,7 @@ "futureRelease": "Prossimamente!" }, "success": { - "licenseKeyUpdated": "License Key Updated", + "licenseKeyUpdated": "Chiave Di Licenza Aggiornata", "columnDuplicated": "Colonna duplicata con successo", "rowDuplicatedWithoutSavedYet": "Row duplicated (not saved)", "updatedUIACL": "Aggiornamento dell'UI ACL per le tabelle con successo", @@ -1338,7 +1338,7 @@ "pluginSettingsSaved": "Le impostazioni del plugin sono state salvate con successo", "pluginTested": "Le impostazioni del plugin sono state testate con successo", "tableRenamed": "Tabella rinominata con successo", - "layoutRenamed": "Layout renamed successfully", + "layoutRenamed": "Il layout è stato rinominato con successo", "viewDeleted": "Visualizza cancellato con successo", "primaryColumnUpdated": "Aggiornato con successo come colonna primaria", "tableDataExported": "Esportazione riuscita di tutti i dati delle tabelle", @@ -1353,7 +1353,7 @@ "userDeletedFromProject": "L'utente è stato eliminato con successo dal progetto", "inviteEmailSent": "L'e-mail di invito è stata inviata con successo", "inviteURLCopied": "URL dell'invito copiato negli appunti", - "commentCopied": "Comment copied to clipboard", + "commentCopied": "Commento copiato negli appunti", "passwordResetURLCopied": "URL di reimpostazione della password copiato negli appunti", "shareableURLCopied": "Copia l'URL della base condivisibile negli appunti!", "embeddableHTMLCodeCopied": "Codice HTML incorporabile copiato!",