diff --git a/packages/nc-gui/lang/ru.json b/packages/nc-gui/lang/ru.json
index 173ce73cdb..a24f35fea2 100644
--- a/packages/nc-gui/lang/ru.json
+++ b/packages/nc-gui/lang/ru.json
@@ -78,36 +78,36 @@
     "quote": "Quote",
     "submit": "Отправить",
     "create": "Создать",
-    "createEntity": "Create {entity}",
-    "creating": "Creating",
-    "creatingEntity": "Creating {entity}",
-    "details": "Details",
-    "skip": "Skip",
-    "code": "Code",
+    "createEntity": "Создать {entity}",
+    "creating": "Создание",
+    "creatingEntity": "Создание {entity}",
+    "details": "Подробности",
+    "skip": "Пропустить",
+    "code": "Код",
     "duplicate": "Копировать",
-    "duplicating": "Duplicating",
-    "activate": "Activate",
-    "action": "Action",
+    "duplicating": "Дублирование",
+    "activate": "Активация",
+    "action": "Действие",
     "insert": "Вставить",
     "delete": "Удалить",
-    "deleteEntity": "Delete {entity}",
-    "bulkInsert": "Bulk Insert",
-    "bulkDelete": "Bulk Delete",
-    "bulkUpdate": "Bulk Update",
-    "deleting": "Deleting",
+    "deleteEntity": "Удалить {entity}",
+    "bulkInsert": "Массовая вставка",
+    "bulkDelete": "Массовое удаление",
+    "bulkUpdate": "Массовое обновление",
+    "deleting": "Удаление",
     "update": "Обновить",
     "rename": "Переименовать",
     "reload": "Перезагрузить",
     "reset": "Сброс настроек",
     "install": "Установить",
     "show": "Показать",
-    "access": "Access",
-    "visibility": "Visibility",
+    "access": "Доступ",
+    "visibility": "Видимость",
     "hide": "Скрыть",
-    "deprecated": "Deprecated",
+    "deprecated": "Устарело",
     "showAll": "Показать все",
     "hideAll": "Скрыть все",
-    "notFound": "Not found",
+    "notFound": "Не найдено",
     "showMore": "Подробнее",
     "showOptions": "Открыть настройки",
     "hideOptions": "Скрыть настройки",
@@ -127,8 +127,8 @@
     "upload": "Загрузить",
     "download": "Скачать",
     "default": "По умолчанию",
-    "base": "Source",
-    "datasource": "Data Source",
+    "base": "Источник",
+    "datasource": "Источник данных",
     "more": "Больше",
     "less": "Меньше",
     "event": "Событие",
@@ -136,7 +136,7 @@
     "after": "После",
     "before": "До",
     "search": "Найти",
-    "searchIn": "Search In",
+    "searchIn": "Искать в",
     "notification": "Уведомление",
     "reference": "Ссылка",
     "function": "Функция",
@@ -160,29 +160,29 @@
     "hideField": "Скрыть поле",
     "sortAsc": "По Возрастанию",
     "sortDesc": "По убыванию",
-    "move": "Move",
+    "move": "Переместить",
     "geoDataField": "Поле геоданных",
-    "type": "Type",
-    "name": "Name",
-    "changes": "Changes",
-    "new": "New",
-    "old": "Old",
-    "data": "Data",
-    "source": "Source",
-    "destination": "Destination",
-    "active": "Active",
-    "inactive": "Inactive",
-    "linked": "linked",
-    "finish": "Finish",
-    "min": "Min",
-    "max": "Max",
-    "avg": "Avg",
-    "sum": "Sum",
-    "count": "Count",
-    "countDistinct": "Count Distinct",
-    "sumDistinct": "Sum Distinct",
-    "avgDistinct": "Avg Distinct",
-    "join": "Join",
+    "type": "Тип",
+    "name": "Имя",
+    "changes": "Изменения",
+    "new": "Создать",
+    "old": "Старый",
+    "data": "Данные",
+    "source": "Источник",
+    "destination": "Назначение",
+    "active": "Активно",
+    "inactive": "Неактивный",
+    "linked": "связанный",
+    "finish": "Готово",
+    "min": "Минимум",
+    "max": "Максимум",
+    "avg": "Среднее",
+    "sum": "Сумма",
+    "count": "Количество",
+    "countDistinct": "Количество уникальных",
+    "sumDistinct": "Сумма уникальных",
+    "avgDistinct": "Среднее уникальных",
+    "join": "Присоединиться",
     "options": "Опции",
     "primaryValue": "Первичное значение",
     "useSurveyMode": "Использовать режим анкеты",
@@ -329,22 +329,22 @@
     "linkMore": "Ссылка Подробнее",
     "linkMoreRecords": "Связать больше записей",
     "downloadFile": "Скачать файл",
-    "renameTable": "Rename Table",
-    "renamingTable": "Renaming Table",
-    "renamingWs": "Renaming Workspace",
-    "renameWs": "Rename Workspace",
-    "deleteWs": "Delete Workspace",
-    "deletingWs": "Deleting Workspace",
-    "copyAuthToken": "Copy Auth Token",
-    "copiedAuthToken": "Copied Auth Token",
-    "copyInviteToken": "Copy Invite Token",
-    "showSidebar": "Show Sidebar",
-    "hideSidebar": "Hide Sidebar",
-    "creatingTable": "Creating Table",
+    "renameTable": "Переименовать таблицу",
+    "renamingTable": "Переименование таблицы",
+    "renamingWs": "Переименование рабочей области",
+    "renameWs": "Переименовать рабочую область",
+    "deleteWs": "Удалить рабочую область",
+    "deletingWs": "Удаление рабочей области",
+    "copyAuthToken": "Скопировать токен авторизации",
+    "copiedAuthToken": "Токен аутентификации скопирован",
+    "copyInviteToken": "Скопировать токен приглашения",
+    "showSidebar": "Показать боковую панель",
+    "hideSidebar": "Скрыть боковую панель",
+    "creatingTable": "Создание таблицы",
     "erdView": "Представление ERD",
-    "newBase": "New Data Source",
+    "newBase": "Новый источник данных",
     "newProj": "Новый проект",
-    "createBase": "Create Base",
+    "createBase": "Создать базу",
     "myProject": "Мои проекты",
     "formTitle": "Заголовок формы",
     "collaborative": "Collaborative",
@@ -354,7 +354,7 @@
     "teamAndAuth": "Пользватели и API",
     "rolesUserMgmt": "Роли и управление пользователями",
     "userMgmt": "Управление пользователями",
-    "apiTokens": "API Tokens",
+    "apiTokens": "API токены",
     "apiTokenMgmt": "Управление токенами API",
     "rolesMgmt": "Управление ролями",
     "projMeta": "Метаданные проекта",
@@ -381,44 +381,44 @@
     "swaggerDocumentation": "Документация Swagger",
     "quickImportFrom": "Быстрый импорт из",
     "quickImport": "Быстрый импорт",
-    "quickImportAirtable": "Quick Import - Airtable",
-    "quickImportCSV": "Quick Import - CSV",
-    "quickImportExcel": "Quick Import - Excel",
-    "quickImportJSON": "Quick Import - JSON",
-    "jsonEditor": "JSON Editor",
+    "quickImportAirtable": "Быстрый импорт - Airtable",
+    "quickImportCSV": "Быстрый импорт - CSV",
+    "quickImportExcel": "Быстрый импорт - Excel",
+    "quickImportJSON": "Быстрый импорт - JSON",
+    "jsonEditor": "Редактор JSON",
     "comingSoon": "Coming Soon",
     "advancedSettings": "Расширенные настройки",
     "codeSnippet": "Сниппет кода",
     "keyboardShortcut": "Горячие клавиши",
     "generateRandomName": "Сгенерировать случайное имя",
     "findRowByScanningCode": "Найти строку путем сканирования QR или штрих-кода",
-    "tokenManagement": "Token Management",
-    "addNewToken": "Add new token",
-    "accountSettings": "Account Settings",
-    "resetPasswordMenu": "Reset Password",
-    "tokens": "Tokens",
-    "userManagement": "User Management",
-    "accountManagement": "Account management",
-    "licence": "Licence",
-    "allowAllMimeTypes": "Allow All Mime Types",
+    "tokenManagement": "Управление токенами",
+    "addNewToken": "Добавить новый токен",
+    "accountSettings": "Настройки аккаунта",
+    "resetPasswordMenu": "Сбросить пароль",
+    "tokens": "Токены",
+    "userManagement": "Управление пользователями",
+    "accountManagement": "Управление аккаунтом",
+    "licence": "Лицензия",
+    "allowAllMimeTypes": "Разрешить все типы Mime",
     "defaultView": "Default View",
     "relations": "Relations",
-    "switchLanguage": "Switch Language",
-    "renameFile": "Rename File",
+    "switchLanguage": "Переключить язык",
+    "renameFile": "Переименовать файл",
     "links": {
       "noAction": "No Action",
       "cascade": "Cascade",
       "restrict": "Restrict",
-      "setNull": "Set NULL",
-      "setDefault": "Set Default"
+      "setNull": "Установить в NULL",
+      "setDefault": "Установить по умолчанию"
     }
   },
   "labels": {
-    "heading1": "Heading 1",
-    "heading2": "Heading 2",
-    "heading3": "Heading 3",
-    "bold": "Bold",
-    "italic": "Italic",
+    "heading1": "Заголовок 1",
+    "heading2": "Заголовок 2",
+    "heading3": "Заголовок 3",
+    "bold": "Жирный",
+    "italic": "Курсив",
     "underline": "Underline",
     "strike": "Strike",
     "taskList": "Список задач",