diff --git a/packages/nc-gui/components/workspace/CreateProjectBtn.vue b/packages/nc-gui/components/workspace/CreateProjectBtn.vue
index b43cbfc73d..2714eae0f5 100644
--- a/packages/nc-gui/components/workspace/CreateProjectBtn.vue
+++ b/packages/nc-gui/components/workspace/CreateProjectBtn.vue
@@ -29,6 +29,7 @@ const centered = computed(() => props.centered ?? true)
 <template>
   <NcButton
     v-if="isUIAllowed('projectCreate', { roles: workspaceRoles ?? orgRoles }) && !isSharedBase"
+    v-e="['c:base:create']"
     type="text"
     :size="size"
     :centered="centered"
diff --git a/packages/nc-gui/components/workspace/CreateProjectDlg.vue b/packages/nc-gui/components/workspace/CreateProjectDlg.vue
index 80d99e3c2b..69d869f752 100644
--- a/packages/nc-gui/components/workspace/CreateProjectDlg.vue
+++ b/packages/nc-gui/components/workspace/CreateProjectDlg.vue
@@ -123,6 +123,7 @@ const typeLabel = computed(() => {
       <div class="flex flex-row justify-end mt-7 gap-x-2">
         <NcButton type="secondary" @click="dialogShow = false">Cancel</NcButton>
         <NcButton
+          v-e="['a:base:create']"
           data-testid="docs-create-proj-dlg-create-btn"
           :loading="creating"
           type="primary"