diff --git a/packages/nc-gui/lang/zh-Hans.json b/packages/nc-gui/lang/zh-Hans.json
index 7ccd56f0d7..55a5255e04 100644
--- a/packages/nc-gui/lang/zh-Hans.json
+++ b/packages/nc-gui/lang/zh-Hans.json
@@ -68,7 +68,7 @@
     "questions": "问题",
     "reachOut": "联系我们",
     "betaNote": "此功能仍在测试中。",
-    "moreInfo": "这里可以找到更多信息",
+    "moreInfo": "点击此处了解更多信息。",
     "logs": "日志",
     "groupingField": "分组字段",
     "insertAfter": "在右侧插入列",
@@ -385,10 +385,10 @@
     "nextRecord": "下一条记录",
     "previousRecord": "上一条纪录",
     "copyApiURL": "复制 API 链接",
-    "createTable": "Create New Table",
+    "createTable": "创建新的表格",
     "refreshTable": "刷新表格",
-    "renameTable": "Rename Table",
-    "deleteTable": "Delete Table",
+    "renameTable": "重命名表格",
+    "deleteTable": "删除表格",
     "addField": "添加新字段",
     "setDisplay": "设置为显示值",
     "addRow": "添加新行",