diff --git a/packages/nc-gui/lang/cs.json b/packages/nc-gui/lang/cs.json
index 22afc25b43..250c0c03db 100644
--- a/packages/nc-gui/lang/cs.json
+++ b/packages/nc-gui/lang/cs.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "links": "Links",
     "remove": "Odstranit",
     "import": "Import",
-    "logout": "Log Out",
+    "logout": "Odhlásit se",
     "empty": "Empty",
     "changeIcon": "Change Icon",
     "save": "Uložit",
@@ -168,7 +168,7 @@
     "new": "New",
     "old": "Old",
     "data": "Data",
-    "source": "Source",
+    "source": "Zdroj",
     "destination": "Destination",
     "active": "Active",
     "inactive": "Inactive",
@@ -304,18 +304,18 @@
     "parameterName": "Parameter Name",
     "currencyLocale": "Currency Locale",
     "currencyCode": "Kód měny",
-    "searchMembers": "Vyhledávání členů",
+    "searchMembers": "Hledat uživatele",
     "noMembersFound": "Nenalezeni žádní členové",
     "dateJoined": "Date Joined",
-    "tokenName": "Token name",
+    "tokenName": "Jméno tokenu",
     "inDesktop": "in Desktop",
     "rowData": "Record data",
-    "creator": "Creator",
+    "creator": "Autor",
     "qrCode": "QR Code",
     "termsOfService": "Terms of Service",
     "updateSelectedRows": "Update Selected Records",
     "noFiltersAdded": "Nepřidány žádné filtry",
-    "editCards": "Edit Cards",
+    "editCards": "Upravit karty",
     "noFieldsFound": "No fields found",
     "displayValue": "Display Value",
     "expand": "Expand",
@@ -334,26 +334,26 @@
     "renameWs": "Rename Workspace",
     "deleteWs": "Delete Workspace",
     "deletingWs": "Deleting Workspace",
-    "copyAuthToken": "Copy Auth Token",
+    "copyAuthToken": "Zkopírovat ověřovací token",
     "copiedAuthToken": "Copied Auth Token",
     "copyInviteToken": "Copy Invite Token",
     "showSidebar": "Show Sidebar",
     "hideSidebar": "Hide Sidebar",
     "creatingTable": "Creating Table",
     "erdView": "Zobrazení ERD",
-    "newBase": "New Data Source",
+    "newBase": "Nový zdroj dat",
     "newProj": "Nový projekt",
     "createBase": "Vytvořit projekt",
     "myProject": "Moje projekty",
     "formTitle": "Název formuláře",
-    "collaborative": "Collaborative",
-    "locked": "Locked",
+    "collaborative": "Spolupráce",
+    "locked": "Uzamčeno",
     "personal": "Personal",
     "appStore": "App Store",
     "teamAndAuth": "Tým a oprávnění",
     "rolesUserMgmt": "Správa rolí a uživatelů",
     "userMgmt": "Správa uživatelů",
-    "apiTokens": "API Tokens",
+    "apiTokens": "API Tokeny",
     "apiTokenMgmt": "Správa tokenů API",
     "rolesMgmt": "Správa rolí",
     "projMeta": "Metadata projektu",
@@ -392,9 +392,9 @@
     "generateRandomName": "Vytvořit náhodné jméno",
     "findRowByScanningCode": "Find row by scanning a QR or Barcode",
     "tokenManagement": "Token Management",
-    "addNewToken": "Add new token",
+    "addNewToken": "Přidat nový token",
     "accountSettings": "Nastavení účtu",
-    "resetPasswordMenu": "Reset Password",
+    "resetPasswordMenu": "Změnit heslo",
     "tokens": "Tokens",
     "userManagement": "User Management",
     "accountManagement": "Account management",
@@ -402,7 +402,7 @@
     "allowAllMimeTypes": "Allow All Mime Types",
     "defaultView": "Základní pohled",
     "relations": "Relace",
-    "switchLanguage": "Switch Language",
+    "switchLanguage": "Přepnout jazyk",
     "renameFile": "Rename File",
     "links": {
       "noAction": "No Action",
@@ -468,7 +468,7 @@
     "viewMode": "Režim zobrazení",
     "searchUsers": "Search Users",
     "superAdmin": "Super Admin",
-    "allTables": "All Tables",
+    "allTables": "Všechny tabulky",
     "members": "Členové",
     "dataSources": "Data Sources",
     "connectDataSource": "Connect a Data Source",
@@ -477,11 +477,11 @@
     "viewingAttachmentsOf": "Viewing Attachments of",
     "readOnly": "Readonly",
     "dropHere": "Drop here",
-    "createdOn": "Created On",
+    "createdOn": "Vytvořeno",
     "notifyVia": "Upozornit pomocí",
     "projName": "Název projektu",
-    "profile": "Profile",
-    "accountDetails": "Account Details",
+    "profile": "Profil",
+    "accountDetails": "Detail účtu",
     "controlAppearance": "Control your Appearance.",
     "accountEmailID": "Account Email ID",
     "backToWorkspace": "Zpět na přehled projektů",
@@ -573,7 +573,7 @@
       "joinCommunity": "Připojte se k NocoDB komunitě",
       "joinReddit": "Připojte se k /r/NocoDB",
       "followNocodb": "Sledovat NocoDB",
-      "communityTranslated": "(Community Translated)"
+      "communityTranslated": "(Komunitní překlad)"
     },
     "twitter": "Twitter",
     "docReference": "Odkaz na dokument",
@@ -661,7 +661,7 @@
     "okEditBase": "Ok & Edit Base",
     "showInUI": "Show in UI",
     "outOfSync": "Out of sync",
-    "newSource": "New Data Source",
+    "newSource": "Nový zdroj dat",
     "newWebhook": "New Webhook",
     "enablePublicAccess": "Povolit veřejný přístup",
     "doYouWantToSaveTheChanges": "Do you want to save the changes ?",
@@ -705,7 +705,7 @@
     },
     "translate": "Pomozte s překladem",
     "account": {
-      "authToken": "Kopírovat ověřovací token",
+      "authToken": "Zkopírovat ověřovací token",
       "authTokenCopied": "Copied Auth Token",
       "swagger": "Swagger: REST API",
       "projInfo": "Kopírovat informace o projektu",
@@ -717,7 +717,7 @@
     "addFilter": "Přidat filtr",
     "share": "Sdílet",
     "groupBy": "Seskupit dle",
-    "addSubGroup": "Add subgroup",
+    "addSubGroup": "Přidat podskupinu",
     "shareBase": {
       "label": "Sdílet projekt",
       "disable": "Zakázat sdílenou základnu",
@@ -844,7 +844,7 @@
     "kanban": {
       "collapseStack": "Sbalit zásobník",
       "deleteStack": "Odstranit zásobník",
-      "stackedBy": "Naskládáno podle",
+      "stackedBy": "Seskupeno dle",
       "chooseGroupingField": "Výběr pole pro seskupení",
       "addOrEditStack": "Přidat / upravit zásobník"
     },
@@ -859,7 +859,7 @@
   },
   "tooltip": {
     "reachedSourceLimit": "Limited to only one data source for the moment",
-    "saveChanges": "Uložení změn",
+    "saveChanges": "Uložit změny",
     "xcDB": "Vytvoření nového projektu",
     "extDB": "Podpora MySQL, PostgreSQL, SQL Server a SQLite",
     "apiRest": "Přístupné prostřednictvím rozhraní REST API",
@@ -1018,7 +1018,7 @@
     "noRecordsLinked": "No records linked",
     "recordsLinked": "records linked",
     "acceptOnlyValid": "Accepts only",
-    "apiTokenCreate": "Create personal API tokens to use in automation or external apps.",
+    "apiTokenCreate": "Vytvoření osobních API tokenů pro použití při automatizaci nebo v externích aplikacích.",
     "selectFieldToSort": "Select Field to Sort",
     "thereAreNoRecordsInTable": "There are no records in table",
     "createWebhookMsg1": "Get started with web-hooks!",