nocodb/packages/nc-gui/lang/cs.json

{
  "general": {
    "home": "Domů",
    "load": "Načíst",
    "open": "Otevřít",
    "close": "Zavřít",
    "yes": "Ano",
    "no": "Ne",
    "ok": "OK",
    "and": "a",
    "or": "nebo",
    "add": "Přidat",
    "edit": "Upravit",
    "remove": "Odstranit",
    "save": "Uložit",
    "cancel": "Zrušit",
    "submit": "Potvrdit",
    "create": "Vytvořit",
    "duplicate": "Duplikovat",
    "insert": "Vložit",
    "delete": "Smazat",
    "update": "Aktualizovat",
    "rename": "Přejmenovat",
    "reload": "Znovu načíst",
    "reset": "Obnovit",
    "install": "Instalovat",
    "show": "Zobrazit",
    "hide": "Skrýt",
    "showAll": "Zobrazit vše",
    "hideAll": "Skrýt vše",
    "showMore": "Zobrazit více",
    "showOptions": "Zobrazit možnosti",
    "hideOptions": "Skrýt možnosti",
    "showMenu": "Zobrazit menu",
    "hideMenu": "Skrýt menu",
    "addAll": "Přidat vše",
    "removeAll": "Odstranit vše",
    "signUp": "REGISTROVAT",
    "signIn": "PŘIHLÁSIT SE",
    "signOut": "Odhlásit se",
    "required": "Vyžadováno",
    "preferred": "Preferováno",
    "mandatory": "Povinné",
    "loading": "Načítání ...",
    "title": "Název",
    "upload": "Nahrát",
    "download": "Stáhnout",
    "default": "Výchozí",
    "more": "Více",
    "less": "Méně",
    "event": "Událost",
    "condition": "Podmínka",
    "after": "Po",
    "before": "Před",
    "search": "Hledat",
    "notification": "Oznámení",
    "reference": "Odkaz",
    "function": "Funkce",
    "confirm": "Potvrdit",
    "generate": "Generovat",
    "copy": "Kopírovat",
    "misc": "Ostatní",
    "lock": "Uzamknout",
    "unlock": "Odemknout",
    "credentials": "Přihlašovací údaje",
    "help": "Pomoc",
    "questions": "Otázky",
    "reachOut": "Kontaktujte nás zde",
    "betaNote": "Tato funkce je momentálně v beta verzi.",
    "moreInfo": "Více informací naleznete zde",
    "logs": "Protokoly",
    "groupingField": "Pole seskupení",
    "insertAfter": "Vložit za",
    "insertBefore": "Vložit před",
    "hideField": "Skrýt pole",
    "sortAsc": "Seřadit vzestupně",
    "sortDesc": "Seřadit sestupně",
    "geoDataField": "GeoData Field"
  },
  "objects": {
    "project": "Projekt",
    "projects": "Projekty",
    "table": "Tabulka",
    "tables": "Tabulky",
    "field": "Pole",
    "fields": "Pole",
    "column": "Sloupec",
    "columns": "Sloupce",
    "page": "Stránka",
    "pages": "Stránky",
    "record": "záznam",
    "records": "záznamy",
    "webhook": "Webhook",
    "webhooks": "Webhooky",
    "view": "Pohled",
    "views": "Pohledy",
    "viewType": {
      "grid": "Mřížka",
      "gallery": "Galerie",
      "form": "Formulář",
      "kanban": "Kanban",
      "calendar": "Kalendář",
      "map": "Map"
    },
    "user": "Uživatel",
    "users": "Uživatelé",
    "role": "Role",
    "roles": "Role",
    "roleType": {
      "owner": "Vlastník",
      "creator": "Autor",
      "editor": "Editor",
      "commenter": "Komentátor",
      "viewer": "Sledující",
      "orgLevelCreator": "Tvůrce na úrovni organizace",
      "orgLevelViewer": "Prohlížeč na úrovni organizace"
    },
    "sqlVIew": "SQL pohled"
  },
  "datatype": {
    "ID": "ID",
    "ForeignKey": "Cizí klíč",
    "SingleLineText": "Jednořádkový text",
    "LongText": "Dlouhý text",
    "Attachment": "Příloha",
    "Checkbox": "Zaškrtávací políčko",
    "MultiSelect": "Vícenásobný výběr",
    "SingleSelect": "Jednoduchý výběr",
    "Collaborator": "Spolupracovník",
    "Date": "Datum",
    "Year": "Rok",
    "Time": "Čas",
    "PhoneNumber": "Telefonní číslo",
    "Email": "E-mail",
    "URL": "URL",
    "Number": "Číslo",
    "Decimal": "Desetinné číslo",
    "Currency": "Měna",
    "Percent": "Procenta",
    "Duration": "Doba trvání",
    "GeoData": "GeoData",
    "Rating": "Hodnocení",
    "Formula": "Vzorec",
    "Rollup": "Rollup",
    "Count": "Počet",
    "Lookup": "Vyhledávání",
    "DateTime": "Datum a čas",
    "CreateTime": "Vytvořit čas",
    "LastModifiedTime": "Čas poslední úpravy",
    "AutoNumber": "Automatické číslo",
    "Barcode": "Čárový kód",
    "Button": "Tlačítko",
    "Password": "Heslo",
    "relationProperties": {
      "noAction": "Žádná akce",
      "cascade": "Kaskádově",
      "restrict": "Omezit",
      "setNull": "Nastavit NULL",
      "setDefault": "Nastavit výchozí"
    }
  },
  "filterOperation": {
    "isEqual": "je rovno",
    "isNotEqual": "není rovno",
    "isLike": "je jako",
    "isNot like": "není jako",
    "isEmpty": "je prázdný",
    "isNotEmpty": "není prázdný",
    "isNull": "je nulový",
    "isNotNull": "není null"
  },
  "title": {
    "erdView": "Zobrazení ERD",
    "newProj": "Nový projekt",
    "myProject": "Moje projekty",
    "formTitle": "Název formuláře",
    "collabView": "Společný pohled",
    "lockedView": "Uzamčené zobrazení",
    "personalView": "Osobní pohled",
    "appStore": "App Store",
    "teamAndAuth": "Tým a oprávnění",
    "rolesUserMgmt": "Správa rolí a uživatelů",
    "userMgmt": "Správa uživatelů",
    "apiTokenMgmt": "Správa tokenů API",
    "rolesMgmt": "Správa rolí",
    "projMeta": "Metadata projektu",
    "metaMgmt": "Správa Meta",
    "metadata": "Metadata",
    "exportImportMeta": "Export / import metadat",
    "uiACL": "Řízení přístupu k uživatelskému rozhraní",
    "metaOperations": "Operace s metadaty",
    "audit": "Audit",
    "auditLogs": "Protokol o auditu",
    "sqlMigrations": "SQL migrace",
    "dbCredentials": "Pověření k databázi",
    "advancedParameters": "SSL a pokročilé parametry",
    "headCreateProject": "Vytvořit projekt | NocoDB",
    "headLogin": "Přihlásit se | NocoDB",
    "resetPassword": "Obnovit heslo",
    "teamAndSettings": "Tým a nastavení",
    "apiDocs": "Dokumenty API",
    "importFromAirtable": "Import z tabulky Airtable",
    "generateToken": "Generovat token",
    "APIsAndSupport": "Rozhraní API a podpora",
    "helpCenter": "Centrum nápovědy",
    "swaggerDocumentation": "Dokumentace Swagger",
    "quickImportFrom": "Rychlý import z",
    "quickImport": "Rychlý import",
    "advancedSettings": "Pokročilá nastavení",
    "codeSnippet": "Úryvek kódu",
    "keyboardShortcut": "Klávesové zkratky",
    "generateRandomName": "Vytvořit náhodné jméno"
  },
  "labels": {
    "createdBy": "Vytvořil/a",
    "notifyVia": "Upozornit pomocí",
    "projName": "Název projektu",
    "tableName": "Název tabulky",
    "viewName": "Název zobrazení",
    "viewLink": "Zobrazit odkaz",
    "columnName": "Název sloupce",
    "columnType": "Typ sloupce",
    "roleName": "Název role",
    "roleDescription": "Popis role",
    "databaseType": "Typ v databázi",
    "lengthValue": "Délka / hodnota",
    "dbType": "Typ databáze",
    "sqliteFile": "SQLite soubor",
    "hostAddress": "Adresa hostitele",
    "port": "Číslo portu",
    "username": "Uživatelské jméno",
    "password": "Heslo",
    "schemaName": "Název schématu",
    "database": "Databáze",
    "action": "Akce",
    "actions": "Akce",
    "operation": "Operace",
    "operationSub": "Sub Operation",
    "operationType": "Typ operace",
    "operationSubType": "Podtyp operace",
    "description": "Popis",
    "authentication": "Ověřování",
    "token": "Token",
    "where": "Kde",
    "cache": "Mezipaměť",
    "chat": "Chat",
    "email": "E-mail",
    "storage": "Úložiště",
    "uiAcl": "UI-ACL",
    "models": "Modely",
    "syncState": "Stav synchronizace",
    "created": "Vytvořeno",
    "sqlOutput": "Výstup SQL",
    "addOption": "Přidat možnost",
    "qrCodeValueColumn": "Sloupec s hodnotou QR kódu",
    "barcodeValueColumn": "Sloupec s hodnotou čárového kódu",
    "barcodeFormat": "Formát čárového kódu",
    "qrCodeValueTooLong": "Příliš mnoho znaků pro QR kód",
    "barcodeValueTooLong": "Příliš mnoho znaků pro čárový kód",
    "currentLocation": "Current Location",
    "lng": "Lng",
    "lat": "Lat",
    "aggregateFunction": "Agregační funkce",
    "dbCreateIfNotExists": "Databáze : vytvořit, pokud neexistuje",
    "clientKey": "Klíč klienta",
    "clientCert": "Certifikát klienta",
    "serverCA": "CA serveru",
    "requriedCa": "Požadovaná CA",
    "requriedIdentity": "Požadovaná IDENTITA",
    "inflection": {
      "tableName": "Inflection - Název tabulky",
      "columnName": "Inflection - Název sloupce"
    },
    "community": {
      "starUs1": "Hvězda",
      "starUs2": "nás na Githubu",
      "bookDemo": "Zarezervujte si DEMO zdarma",
      "getAnswered": "Získejte odpovědi na své otázky",
      "joinDiscord": "Připojte se na Discord",
      "joinCommunity": "Připojte se k NocoDB komunitě",
      "joinReddit": "Připojte se k /r/NocoDB",
      "followNocodb": "Sledovat NocoDB"
    },
    "docReference": "Odkaz na dokument",
    "selectUserRole": "Vybrat uživatelskou roli",
    "childTable": "Podřízená tabulka",
    "childColumn": "Podřízený sloupec",
    "linkToAnotherRecord": "Odkaz na jiný záznam",
    "onUpdate": "Při aktualizaci",
    "onDelete": "Při odstranění",
    "account": "Účet",
    "language": "Jazyk",
    "primaryColor": "Hlavní barva",
    "accentColor": "Barva zvýraznění",
    "customTheme": "Vlastní motiv",
    "requestDataSource": "Požadujete zdroj dat, který potřebujete?",
    "apiKey": "API klíč",
    "sharedBase": "Sdílená základna",
    "importData": "Importovat data",
    "importSecondaryViews": "Import sekundárních zobrazení",
    "importRollupColumns": "Import sloupců rollupu",
    "importLookupColumns": "Import sloupců vyhledávání",
    "importAttachmentColumns": "Import sloupců příloh",
    "importFormulaColumns": "Import sloupců vzorců",
    "noData": "Žádná data",
    "goToDashboard": "Přejít na přehled",
    "importing": "Importování",
    "flattenNested": "Zploštění vnořených",
    "downloadAllowed": "Stažení povoleno",
    "weAreHiring": "Přijímáme nové zaměstnance!",
    "primaryKey": "Primární klíč",
    "hasMany": "má mnoho",
    "belongsTo": "patří do",
    "manyToMany": "má mnoho vztahů",
    "extraConnectionParameters": "Další parametry připojení",
    "commentsOnly": "Pouze komentáře",
    "documentation": "Dokumentace",
    "subscribeNewsletter": "Přihlaste se k odběru našeho týdenního zpravodaje",
    "signUpWithGoogle": "Zaregistrujte se ve službě Google",
    "signInWithGoogle": "Přihlášení pomocí služby Google",
    "agreeToTos": "Registrací souhlasíte s podmínkami služby.",
    "welcomeToNc": "Vítejte na NocoDB!",
    "inviteOnlySignup": "Povolit registraci pouze pomocí pozvánky s odkazem",
    "nextRow": "Další řádek",
    "prevRow": "Předchozí řada"
  },
  "activity": {
    "createProject": "Vytvořit projekt",
    "importProject": "Import projektu",
    "searchProject": "Vyhledat projekt",
    "editProject": "Upravit projekt",
    "stopProject": "Zastavit projekt",
    "startProject": "Spustit projekt",
    "restartProject": "Restartovat projekt",
    "deleteProject": "Smazat projekt",
    "refreshProject": "Aktualizovat projekty",
    "saveProject": "Uložit projekt",
    "deleteKanbanStack": "Smazat zásobník?",
    "createProjectExtended": {
      "extDB": "Vytvořit připojením <br>k externí databázi",
      "excel": "Vytvořit projekt z Excelu",
      "template": "Vytvořit projekt ze šablony"
    },
    "OkSaveProject": "Potvrdit a uložit projekt",
    "upgrade": {
      "available": "Dostupná aktualizace",
      "releaseNote": "Seznam změn",
      "howTo": "Jak aktualizovat?"
    },
    "translate": "Pomozte s překladem",
    "account": {
      "authToken": "Kopírovat ověřovací token",
      "swagger": "Swagger: REST API",
      "projInfo": "Kopírovat informace o projektu",
      "themes": "Motivy"
    },
    "sort": "Řazení",
    "addSort": "Přidat možnost řazení",
    "filter": "Filtr",
    "addFilter": "Přidat filtr",
    "share": "Sdílet",
    "shareBase": {
      "disable": "Zakázat sdílenou základnu",
      "enable": "Kdokoli s odkazem",
      "link": "Sdílený základní odkaz"
    },
    "invite": "Pozvánka",
    "inviteMore": "Pozvat další",
    "inviteTeam": "Pozvat tým",
    "inviteUser": "Pozvat uživatele",
    "inviteToken": "Pozvánkový žeton",
    "newUser": "Nový uživatel",
    "editUser": "Upravit uživatele",
    "deleteUser": "Odstranění uživatele z projektu",
    "resendInvite": "Opětovné zaslání pozvánky E-mail",
    "copyInviteURL": "Kopírování adresy URL pozvánky",
    "copyPasswordResetURL": "Kopírování adresy URL pro resetování hesla",
    "newRole": "Nová role",
    "reloadRoles": "Načtení rolí",
    "nextPage": "Další stránka",
    "prevPage": "Předchozí stránka",
    "nextRecord": "Další záznam",
    "previousRecord": "Předchozí rekord",
    "copyApiURL": "Kopírování adresy URL rozhraní API",
    "createTable": "Vytvoření tabulky",
    "refreshTable": "Tabulky Obnovení",
    "renameTable": "Přejmenování tabulky",
    "deleteTable": "Tabulka Odstranit",
    "addField": "Přidání nového pole do této tabulky",
    "setDisplay": "Set as Display value",
    "addRow": "Přidat nový řádek",
    "saveRow": "Uložit řádek",
    "saveAndExit": "Uložit a odejít",
    "saveAndStay": "Uložit a zůstat",
    "insertRow": "Vložit nový řádek",
    "deleteRow": "Odstranit řádek",
    "duplicateRow": "Duplicate Row",
    "deleteSelectedRow": "Odstranit vybrané řádky",
    "importExcel": "Importovat Excel",
    "importCSV": "Importovat CSV",
    "downloadCSV": "Stáhnout jako CSV",
    "downloadExcel": "Stáhnout jako XLSX",
    "uploadCSV": "Nahrát CSV",
    "import": "Importovat",
    "importMetadata": "Importovat metadata",
    "exportMetadata": "Exportovat metadata",
    "clearMetadata": "Vymazat metadata",
    "exportToFile": "Exportovat do souboru",
    "changePwd": "Změnit heslo",
    "createView": "Vytvořit pohled",
    "shareView": "Sdílet pohled",
    "listSharedView": "Seznam sdílených zobrazení",
    "ListView": "Seznam pohledů",
    "copyView": "Kopírovat pohled",
    "renameView": "Přejmenovat pohled",
    "deleteView": "Odstranit pohled",
    "createGrid": "Vytvoření zobrazení mřížky",
    "createGallery": "Vytvořit zobrazení galerie",
    "createCalendar": "Vytvořit zobrazení kalendáře",
    "createKanban": "Vytvoření zobrazení Kanban",
    "createForm": "Vytvořit zobrazení formuláře",
    "showSystemFields": "Zobrazit systémová pole",
    "copyUrl": "Kopírovat URL adresu",
    "openTab": "Otevřít novou kartu",
    "iFrame": "Kopírování vložitelného kódu HTML",
    "addWebhook": "Přidat nový webhook",
    "newToken": "Přidat nový token",
    "exportZip": "Exportovat zip archív",
    "importZip": "Importovat zip archív",
    "metaSync": "Synchronizovat nyní",
    "settings": "Nastavení",
    "previewAs": "Náhled jako",
    "resetReview": "Obnovit náhled",
    "testDbConn": "Otestovat připojení k databázi",
    "removeDbFromEnv": "Odstranit databázi z prostředí",
    "editConnJson": "Úprava připojení JSON",
    "sponsorUs": "Sponzorujte nás",
    "sendEmail": "ODESLAT E-MAIL",
    "addUserToProject": "Přidání uživatele do projektu",
    "getApiSnippet": "Získat úryvek API",
    "clearCell": "Průhledná buňka",
    "addFilterGroup": "Přidání skupiny filtrů",
    "linkRecord": "Odkaz na záznam",
    "addNewRecord": "Přidání nového záznamu",
    "useConnectionUrl": "Použít adresu URL připojení",
    "toggleCommentsDraw": "Přepínání komentářů draw",
    "expandRecord": "Rozbalit záznam",
    "deleteRecord": "Odstranění záznamu",
    "erd": {
      "showColumns": "Zobrazit sloupce",
      "showPkAndFk": "Zobrazit primární a cizí klíče",
      "showSqlViews": "Zobrazit zobrazení SQL",
      "showMMTables": "Zobrazit tabulky Many to Many",
      "showJunctionTableNames": "Zobrazit názvy tabulek Junction"
    },
    "kanban": {
      "collapseStack": "Sbalit zásobník",
      "deleteStack": "Odstranit zásobník",
      "stackedBy": "Naskládáno podle",
      "chooseGroupingField": "Výběr pole pro seskupení",
      "addOrEditStack": "Přidat / upravit zásobník"
    },
    "map": {
      "mappedBy": "Mapped By",
      "chooseMappingField": "Choose a Mapping Field",
      "openInGoogleMaps": "Google Maps",
      "openInOpenStreetMap": "OSM"
    }
  },
  "tooltip": {
    "saveChanges": "Uložení změn",
    "xcDB": "Vytvoření nového projektu",
    "extDB": "Podpora MySQL, PostgreSQL, SQL Server a SQLite",
    "apiRest": "Přístupné prostřednictvím rozhraní REST API",
    "apiGQL": "Přístupné prostřednictvím rozhraní GraphQL API",
    "theme": {
      "dark": "Dodává se v černé barvě (^⇧B)",
      "light": "Dodává se v černé barvě ? (^⇧B)"
    },
    "addTable": "Přidání nové tabulky",
    "inviteMore": "Pozvat další uživatele",
    "toggleNavDraw": "Přepnout navigační zásuvku",
    "reloadApiToken": "Načtení tokenů API",
    "generateNewApiToken": "Generování nového tokenu API",
    "addRole": "Přidání nové role",
    "reloadList": "Opětovné načtení seznamu",
    "metaSync": "Synchronizace metadat",
    "sqlMigration": "Znovu načíst migrace",
    "updateRestart": "Aktualizace a restart",
    "cancelReturn": "Zrušit a vrátit",
    "exportMetadata": "Export všech metadat z meta tabulek do adresáře meta.",
    "importMetadata": "Import všech metadat z adresáře meta do tabulek meta.",
    "clearMetadata": "Vymazání všech metadat z meta tabulek.",
    "clientKey": "Vyberte soubor .key",
    "clientCert": "Vyberte soubor .cert",
    "clientCA": "Vyberte soubor CA"
  },
  "placeholder": {
    "projName": "Zadejte název projektu",
    "password": {
      "enter": "Zadejte heslo",
      "current": "Aktuální heslo",
      "new": "Nové heslo",
      "save": "Uložit heslo",
      "confirm": "Potvrzení nového hesla"
    },
    "searchProjectTree": "Vyhledávací tabulky",
    "searchFields": "Vyhledávací pole",
    "searchColumn": "Sloupec Hledat {search}",
    "searchApps": "Vyhledávací aplikace",
    "searchModels": "Vyhledávání modelů",
    "noItemsFound": "Nebyly nalezeny žádné položky",
    "defaultValue": "Výchozí hodnota",
    "filterByEmail": "Filtrování podle e-mailu",
    "filterQuery": "Filtrování dotazu",
    "selectField": "Vyberte pole"
  },
  "msg": {
    "warning": {
      "barcode": {
        "renderError": "Chyba čárového kódu - zkontrolujte prosím kompatibilitu mezi typem vstupního a čárového kódu"
      },
      "nonEditableFields": {
        "computedFieldUnableToClear": "Varování: Vypočítané pole - nelze vymazat text",
        "qrFieldsCannotBeDirectlyChanged": "Varování: Pole QR nelze přímo měnit."
      }
    },
    "info": {
      "pasteNotSupported": "Operace Vložit není v aktivní buňce podporována.",
      "roles": {
        "orgCreator": "Tvůrce může vytvářet nové projekty a přistupovat k jakémukoli pozvanému projektu.",
        "orgViewer": "Prohlížeč nemůže vytvářet nové projekty, ale může přistupovat k jakémukoli pozvanému projektu."
      },
      "map": {
        "overLimit": "You're over the limit.",
        "closeLimit": "You're getting close to the limit.",
        "limitNumber": "The limit of markers shown in a Map View is 1000 records."
      },
      "footerInfo": "Řádky na stránku",
      "upload": "Vyberte soubor, který chcete nahrát",
      "upload_sub": "nebo přetažením souboru",
      "excelSupport": "Podporováno: .xls, .xlsx, .xlsm, .ods, .ots",
      "excelURL": "Zadejte adresu URL souboru Excel",
      "csvURL": "Zadejte adresu URL souboru CSV",
      "footMsg": "# řádků, které je třeba analyzovat k odvození datového typu",
      "excelImport": "list(y) jsou k dispozici pro import",
      "exportMetadata": "Chcete exportovat metadata z meta tabulek?",
      "importMetadata": "Chcete importovat metadata z meta tabulek?",
      "clearMetadata": "Chcete vymazat metadata z meta tabulek?",
      "projectEmptyMessage": "Začněte vytvořením nového projektu",
      "stopProject": "Chcete projekt zastavit?",
      "startProject": "Chcete zahájit projekt?",
      "restartProject": "Chcete projekt znovu spustit?",
      "deleteProject": "Chcete projekt odstranit?",
      "shareBasePrivate": "Generování veřejně sdílené readonly báze",
      "shareBasePublic": "Kdokoli na internetu s tímto odkazem si může prohlédnout",
      "userInviteNoSMTP": "Vypadá to, že jste ještě nenakonfigurovali mailer! Zkopírujte prosím výše uvedený odkaz na pozvánku a odešlete ji na adresu",
      "dragDropHide": "Přetažením polí sem skryjete",
      "formInput": "Zadejte vstupní štítek formuláře",
      "formHelpText": "Přidání textu nápovědy",
      "onlyCreator": "Viditelný pouze pro Stvořitele",
      "formDesc": "Přidání popisu formuláře",
      "beforeEnablePwd": "Omezení přístupu pomocí hesla",
      "afterEnablePwd": "Přístup je omezen heslem",
      "privateLink": "Tento pohled je sdílen prostřednictvím soukromého odkazu",
      "privateLinkAdditionalInfo": "Lidé se soukromým odkazem mohou vidět pouze buňky viditelné v tomto zobrazení.",
      "afterFormSubmitted": "Po odeslání formuláře",
      "apiOptions": "Přístup k projektu přes",
      "submitAnotherForm": "Zobrazit tlačítko \"Odeslat další formulář",
      "showBlankForm": "Zobrazení prázdného formuláře po 5 sekundách",
      "emailForm": "Pošlete mi e-mail na adresu",
      "showSysFields": "Zobrazit systémová pole",
      "filterAutoApply": "Automatické použití",
      "showMessage": "Zobrazit tuto zprávu",
      "viewNotShared": "Současný pohled není sdílený!",
      "showAllViews": "Zobrazit všechna sdílená zobrazení této tabulky",
      "collabView": "Spolupracovníci s oprávněním k úpravám nebo vyšším mohou měnit konfiguraci zobrazení.",
      "lockedView": "Dokud není konfigurace zobrazení odemčena, nemůže ji nikdo upravovat.",
      "personalView": "Konfiguraci zobrazení můžete upravovat pouze vy. Osobní pohledy ostatních spolupracovníků jsou ve výchozím nastavení skryté.",
      "ownerDesc": "Možnost přidání/odebrání tvůrců. A plně upravovat struktury a pole databáze.",
      "creatorDesc": "Umí plně upravovat strukturu a hodnoty databáze.",
      "editorDesc": "Můžete upravovat záznamy, ale nemůžete měnit strukturu databáze/polí.",
      "commenterDesc": "Záznamy lze prohlížet a komentovat, ale nelze je upravovat.",
      "viewerDesc": "Záznamy lze prohlížet, ale nelze je upravovat",
      "addUser": "Přidání nového uživatele",
      "staticRoleInfo": "Systémem definované role nelze upravovat",
      "exportZip": "Exportovat meta projektu do souboru zip a stáhnout.",
      "importZip": "Importujte meta soubor zip projektu a restartujte jej.",
      "importText": "Import projektu NocoDB nahráním souboru zip s metadaty",
      "metaNoChange": "Nebyla zjištěna žádná změna",
      "sqlMigration": "Migrace schémat se vytvoří automaticky. Vytvořte tabulku a obnovte tuto stránku.",
      "dbConnectionStatus": "Ověřené prostředí",
      "dbConnected": "Připojení bylo úspěšné",
      "notifications": {
        "no_new": "Žádná nová oznámení",
        "clear": "Přehledně"
      },
      "sponsor": {
        "header": "Můžete nám pomoci!",
        "message": "Jsme malý tým, který na plný úvazek pracuje na tom, aby NocoDB byla open-source. Věříme, že nástroj jako NocoDB by měl být volně dostupný každému řešiteli problémů na internetu."
      },
      "loginMsg": "Přihlášení k NocoDB",
      "passwordRecovery": {
        "message_1": "Uveďte prosím e-mailovou adresu, kterou jste použili při registraci.",
        "message_2": "Pošleme vám e-mail s odkazem na obnovení hesla.",
        "success": "Zkontrolujte prosím svůj e-mail pro obnovení hesla"
      },
      "signUp": {
        "superAdmin": "Budete \"superadministrátorem",
        "alreadyHaveAccount": "Máte již účet?",
        "workEmail": "Zadejte svůj pracovní e-mail",
        "enterPassword": "Zadejte své heslo",
        "forgotPassword": "Zapomněli jste heslo ?",
        "dontHaveAccount": "Nemáte účet ?"
      },
      "addView": {
        "grid": "Přidání zobrazení mřížky",
        "gallery": "Přidat zobrazení galerie",
        "form": "Přidání zobrazení formuláře",
        "kanban": "Přidání zobrazení Kanban",
        "map": "Add Map View",
        "calendar": "Přidat zobrazení kalendáře"
      },
      "tablesMetadataInSync": "Metadata tabulek jsou synchronizována",
      "addMultipleUsers": "Můžete přidat více e-mailů oddělených čárkou(,).",
      "enterTableName": "Zadejte název tabulky",
      "addDefaultColumns": "Přidání výchozích sloupců",
      "tableNameInDb": "Název tabulky uložený v databázi",
      "airtable": {
        "credentials": "Kde ji najít?"
      },
      "import": {
        "clickOrDrag": "Kliknutím nebo přetažením souboru do této oblasti nahrajete soubor."
      },
      "metaDataRecreated": "Metadata tabulky byla úspěšně obnovena",
      "invalidCredentials": "Neplatné pověření",
      "downloadingMoreFiles": "Stahování dalších souborů",
      "copiedToClipboard": "Zkopírováno do schránky",
      "requriedFieldsCantBeMoved": "Povinné pole nelze přesunout",
      "updateNotAllowedWithoutPK": "Aktualizace není povolena pro tabulku, která nemá primární klíč",
      "autoIncFieldNotEditable": "Pole pro automatický přírůstek nelze upravovat",
      "editingPKnotSupported": "Úprava primárního klíče není podporována",
      "deletedCache": "Úspěšně odstraněna mezipaměť",
      "cacheEmpty": "Mezipaměť je prázdná",
      "exportedCache": "Úspěšný export mezipaměti",
      "valueAlreadyInList": "Tato hodnota je již v seznamu",
      "noColumnsToUpdate": "Žádné sloupce k aktualizaci",
      "tableDeleted": "Úspěšně odstraněná tabulka",
      "generatePublicShareableReadonlyBase": "Generování veřejně sdílené readonly báze",
      "deleteViewConfirmation": "Opravdu chcete toto zobrazení odstranit?",
      "deleteTableConfirmation": "Chcete odstranit tabulku",
      "showM2mTables": "Zobrazit tabulky M2M",
      "showM2mTablesDesc": "Many-to-many relation is supported via a junction table & is hidden by default. Enable this option to list all such tables along with existing tables.",
      "showNullInCells": "Show NULL in Cells",
      "showNullInCellsDesc": "Display 'NULL' tag in cells holding NULL value. This helps differentiate against cells holding EMPTY string.",
      "showNullAndEmptyInFilter": "Show NULL and EMPTY in Filter",
      "showNullAndEmptyInFilterDesc": "Enable 'additional' filters to differentiate fields containing NULL & Empty Strings. Default support for Blank treats both NULL & Empty strings alike.",
      "deleteKanbanStackConfirmation": "Odstraněním tohoto zásobníku se také odstraní možnost výběru `{stackToBeDeleted}` z `{groupingField}`. Záznamy se přesunou do zásobníku nezařazených záznamů.",
      "computedFieldEditWarning": "Vypočtené pole: obsah je určen pouze pro čtení. Ke změně konfigurace sloupce použijte nabídku úprav sloupce",
      "computedFieldDeleteWarning": "Vypočtené pole: obsah je určen pouze pro čtení. Nelze vymazat obsah.",
      "noMoreRecords": "Žádné další záznamy"
    },
    "error": {
      "searchProject": "Vaše hledání na {search} nenašlo žádné výsledky",
      "invalidChar": "Neplatný znak v cestě ke složce.",
      "invalidDbCredentials": "Neplatné pověření k databázi.",
      "unableToConnectToDb": "Nelze se připojit k databázi, zkontrolujte prosím, zda je databáze funkční.",
      "userDoesntHaveSufficientPermission": "Uživatel neexistuje nebo nemá dostatečné oprávnění k vytvoření schématu.",
      "dbConnectionStatus": "Neplatné parametry databáze",
      "dbConnectionFailed": "Selhání připojení:",
      "signUpRules": {
        "emailReqd": "Je vyžadován e-mail",
        "emailInvalid": "E-mail musí být platný",
        "passwdRequired": "Heslo je vyžadováno",
        "passwdLength": "Heslo musí mít alespoň 8 znaků",
        "passwdMismatch": "Hesla se neshodují",
        "completeRuleSet": "Alespoň 8 znaků s jedním velkým písmenem, jednou číslicí a jedním speciálním znakem.",
        "atLeast8Char": "Alespoň 8 znaků",
        "atLeastOneUppercase": "Jedno velké písmeno",
        "atLeastOneNumber": "Jedno číslo",
        "atLeastOneSpecialChar": "Jeden speciální znak",
        "allowedSpecialCharList": "Seznam povolených speciálních znaků"
      },
      "invalidURL": "Neplatná adresa URL",
      "internalError": "Došlo k nějaké interní chybě",
      "templateGeneratorNotFound": "Generátor šablon nelze najít!",
      "fileUploadFailed": "Nepodařilo se nahrát soubor",
      "primaryColumnUpdateFailed": "Nepodařilo se aktualizovat primární sloupec",
      "formDescriptionTooLong": "Příliš dlouhá data pro formulář Popis",
      "columnsRequired": "Jsou vyžadovány tyto sloupce",
      "selectAtleastOneColumn": "Musí být vybrán alespoň jeden sloupec",
      "columnDescriptionNotFound": "Nelze najít cílový sloupec pro",
      "duplicateMappingFound": "Nalezeno duplicitní mapování, odstraňte prosím jedno z mapování",
      "nullValueViolatesNotNull": "Nulová hodnota porušuje omezení not-null",
      "sourceHasInvalidNumbers": "Zdrojová data obsahují některá neplatná čísla",
      "sourceHasInvalidBoolean": "Zdrojová data obsahují některé neplatné logické hodnoty",
      "invalidForm": "Neplatný formulář",
      "formValidationFailed": "Ověření formuláře se nezdařilo",
      "youHaveBeenSignedOut": "Byli jste odhlášeni",
      "failedToLoadList": "Nepodařilo se načíst seznam",
      "failedToLoadChildrenList": "Nepodařilo se načíst seznam dětí",
      "deleteFailed": "Odstranění se nezdařilo",
      "unlinkFailed": "Odpojení se nezdařilo",
      "rowUpdateFailed": "Aktualizace řádku se nezdařila",
      "deleteRowFailed": "Nepodařilo se odstranit řádek",
      "setFormDataFailed": "Nepodařilo se nastavit data formuláře",
      "formViewUpdateFailed": "Nepodařilo se aktualizovat zobrazení formuláře",
      "tableNameRequired": "Název tabulky je povinný",
      "nameShouldStartWithAnAlphabetOr_": "Jméno by mělo začínat abecedou nebo _",
      "followingCharactersAreNotAllowed": "Následující znaky nejsou povoleny",
      "columnNameRequired": "Název sloupce je povinný",
      "columnNameExceedsCharacters": "The length of column name exceeds the max {value} characters",
      "projectNameExceeds50Characters": "Název projektu přesahuje 50 znaků",
      "projectNameCannotStartWithSpace": "Název projektu nesmí začínat mezerou",
      "requiredField": "Povinné pole",
      "ipNotAllowed": "IP není povolena",
      "targetFileIsNotAnAcceptedFileType": "Cílový soubor není akceptovaným typem souboru",
      "theAcceptedFileTypeIsCsv": "Akceptovaný typ souboru je .csv",
      "theAcceptedFileTypesAreXlsXlsxXlsmOdsOts": "Akceptované typy souborů jsou .xls, .xlsx, .xlsm, .ods, .ots.",
      "parameterKeyCannotBeEmpty": "Klíč parametru nesmí být prázdný",
      "duplicateParameterKeysAreNotAllowed": "Duplicitní klíče parametrů nejsou povoleny",
      "fieldRequired": "{value} nemůže být prázdný.",
      "projectNotAccessible": "Projekt není přístupný",
      "copyToClipboardError": "Nepodařilo se zkopírovat do schránky"
    },
    "toast": {
      "exportMetadata": "Úspěšný export metadat projektu",
      "importMetadata": "Úspěšný import metadat projektu",
      "clearMetadata": "Úspěšné vymazání metadat projektu",
      "stopProject": "Projekt byl úspěšně zastaven",
      "startProject": "Projekt byl úspěšně zahájen",
      "restartProject": "Projekt byl úspěšně restartován",
      "deleteProject": "Projekt úspěšně odstraněn",
      "authToken": "Auth token zkopírovaný do schránky",
      "projInfo": "Zkopírování informací o projektu do schránky",
      "inviteUrlCopy": "Zkopírování adresy URL pozvánky do schránky",
      "createView": "Zobrazení bylo úspěšně vytvořeno",
      "formEmailSMTP": "Aktivujte prosím plugin SMTP v obchodě s aplikacemi, abyste mohli posílat e-mailová oznámení.",
      "collabView": "Úspěšně přepnuto na kolaborativní zobrazení",
      "lockedView": "Úspěšné přepnutí do uzamčeného zobrazení",
      "futureRelease": "Již brzy!"
    },
    "success": {
      "columnDuplicated": "Sloupec úspěšně duplikován",
      "rowDuplicatedWithoutSavedYet": "Row duplicated (not saved)",
      "updatedUIACL": "Úspěšná aktualizace uživatelského rozhraní ACL pro tabulky",
      "pluginUninstalled": "Plugin byl úspěšně odinstalován",
      "pluginSettingsSaved": "Nastavení zásuvného modulu bylo úspěšně uloženo",
      "pluginTested": "Úspěšně otestované nastavení zásuvného modulu",
      "tableRenamed": "Tabulka byla úspěšně přejmenována",
      "viewDeleted": "Zobrazení úspěšně odstraněno",
      "primaryColumnUpdated": "Úspěšně aktualizováno jako primární sloupec",
      "tableDataExported": "Úspěšný export všech dat tabulky",
      "updated": "Úspěšně aktualizováno",
      "sharedViewDeleted": "Úspěšně odstraněno sdílené zobrazení",
      "userDeleted": "Uživatel úspěšně odstraněn",
      "viewRenamed": "Zobrazení úspěšně přejmenováno",
      "tokenGenerated": "Token byl úspěšně vygenerován",
      "tokenDeleted": "Token úspěšně odstraněn",
      "userAddedToProject": "Úspěšné přidání uživatele do projektu",
      "userAdded": "Úspěšně přidán uživatel",
      "userDeletedFromProject": "Úspěšné odstranění uživatele z projektu",
      "inviteEmailSent": "E-mail s pozvánkou byl úspěšně odeslán",
      "inviteURLCopied": "Adresa URL pozvánky zkopírovaná do schránky",
      "passwordResetURLCopied": "Adresa URL pro resetování hesla zkopírovaná do schránky",
      "shareableURLCopied": "Zkopírovaná sdílená základní adresa URL do schránky!",
      "embeddableHTMLCodeCopied": "Zkopírovaný vložitelný kód HTML!",
      "userDetailsUpdated": "Úspěšná aktualizace údajů o uživateli",
      "tableDataImported": "Úspěšný import dat tabulky",
      "webhookUpdated": "Úspěšná aktualizace údajů o webhooku",
      "webhookDeleted": "Háček úspěšně odstraněn",
      "webhookTested": "Webhook úspěšně otestován",
      "columnUpdated": "Sloupec aktualizován",
      "columnCreated": "Vytvořený sloupec",
      "passwordChanged": "Heslo bylo úspěšně změněno. Přihlaste se znovu.",
      "settingsSaved": "Nastavení byla úspěšně uložena",
      "roleUpdated": "Role byla úspěšně aktualizována"
    }
  }
}