Bazel: Add missing test dependency on ObjectIdMatcher

Test plan:

  bazel build //...

Change-Id: I28a8d3cfa54b46b95043ddd7bfdd1412c6b54865
Signed-off-by: David Pursehouse <david.pursehouse@gmail.com>

org.eclipse.jgit.test/BUILD

@@ -18,6 +18,7 @@ HELPERS = glob(["src/**/*.java"]) + [PKG + c for c in [
     "nls/NonTranslatedBundle.java",
     "revwalk/RevQueueTestCase.java",
     "revwalk/RevWalkTestCase.java",
+    "transport/ObjectIdMatcher.java",
     "transport/SpiTransport.java",
     "treewalk/FileTreeIteratorWithTimeControl.java",
     "treewalk/filter/AlwaysCloneTreeFilter.java",