diff --git a/org.eclipse.jgit/resources/org/eclipse/jgit/internal/JGitText.properties b/org.eclipse.jgit/resources/org/eclipse/jgit/internal/JGitText.properties
index 383e4c290..da8e32026 100644
--- a/org.eclipse.jgit/resources/org/eclipse/jgit/internal/JGitText.properties
+++ b/org.eclipse.jgit/resources/org/eclipse/jgit/internal/JGitText.properties
@@ -631,7 +631,7 @@ selectingCommits=Selecting commits
 sequenceTooLargeForDiffAlgorithm=Sequence too large for difference algorithm.
 serviceNotEnabledNoName=Service not enabled
 serviceNotPermitted={1} not permitted on ''{0}''
-sha1CollisionDetected1=SHA-1 collision detected on {0}
+sha1CollisionDetected=SHA-1 collision detected on {0}
 shallowCommitsAlreadyInitialized=Shallow commits have already been initialized
 shallowPacksRequireDepthWalk=Shallow packs require a DepthWalk
 shortCompressedStreamAt=Short compressed stream at {0}
diff --git a/org.eclipse.jgit/src/org/eclipse/jgit/internal/JGitText.java b/org.eclipse.jgit/src/org/eclipse/jgit/internal/JGitText.java
index e30fa080e..dc7991469 100644
--- a/org.eclipse.jgit/src/org/eclipse/jgit/internal/JGitText.java
+++ b/org.eclipse.jgit/src/org/eclipse/jgit/internal/JGitText.java
@@ -692,7 +692,7 @@ public class JGitText extends TranslationBundle {
 	/***/ public String sequenceTooLargeForDiffAlgorithm;
 	/***/ public String serviceNotEnabledNoName;
 	/***/ public String serviceNotPermitted;
-	/***/ public String sha1CollisionDetected1;
+	/***/ public String sha1CollisionDetected;
 	/***/ public String shallowCommitsAlreadyInitialized;
 	/***/ public String shallowPacksRequireDepthWalk;
 	/***/ public String shortCompressedStreamAt;
diff --git a/org.eclipse.jgit/src/org/eclipse/jgit/util/sha1/Sha1CollisionException.java b/org.eclipse.jgit/src/org/eclipse/jgit/util/sha1/Sha1CollisionException.java
index dcefe9549..0e5c9192d 100644
--- a/org.eclipse.jgit/src/org/eclipse/jgit/util/sha1/Sha1CollisionException.java
+++ b/org.eclipse.jgit/src/org/eclipse/jgit/util/sha1/Sha1CollisionException.java
@@ -65,7 +65,7 @@ public class Sha1CollisionException extends RuntimeException {
 	 */
 	public Sha1CollisionException(ObjectId id) {
 		super(MessageFormat.format(
-				JGitText.get().sha1CollisionDetected1,
+				JGitText.get().sha1CollisionDetected,
 				id.name()));
 	}
 }