diff --git a/org.eclipse.jgit/resources/org/eclipse/jgit/gitrepo/internal/RepoText.properties b/org.eclipse.jgit/resources/org/eclipse/jgit/gitrepo/internal/RepoText.properties
index e942038a3..64805109e 100644
--- a/org.eclipse.jgit/resources/org/eclipse/jgit/gitrepo/internal/RepoText.properties
+++ b/org.eclipse.jgit/resources/org/eclipse/jgit/gitrepo/internal/RepoText.properties
@@ -1,4 +1,3 @@
-copyFileFailed=Error occurred during execution of copyfile rule.
 errorIncludeFile=Error: unable to read include file {0}
 errorIncludeNotImplemented=Error: <include> tag not supported as no callback defined.
 errorNoDefault=Error: no default remote in manifest file.
diff --git a/org.eclipse.jgit/src/org/eclipse/jgit/gitrepo/internal/RepoText.java b/org.eclipse.jgit/src/org/eclipse/jgit/gitrepo/internal/RepoText.java
index ccafff667..9723e5b2f 100644
--- a/org.eclipse.jgit/src/org/eclipse/jgit/gitrepo/internal/RepoText.java
+++ b/org.eclipse.jgit/src/org/eclipse/jgit/gitrepo/internal/RepoText.java
@@ -61,7 +61,6 @@ public class RepoText extends TranslationBundle {
 	}
 
 	// @formatter:off
-	/***/ public String copyFileFailed;
 	/***/ public String errorIncludeFile;
 	/***/ public String errorIncludeNotImplemented;
 	/***/ public String errorNoDefault;