diff --git a/views/submission_content.ejs b/views/submission_content.ejs
index a03ae88..52e090c 100644
--- a/views/submission_content.ejs
+++ b/views/submission_content.ejs
@@ -53,7 +53,7 @@ else problemUrl = syzoj.utils.makeUrl(['problem', judge.problem_id]);
      <tbody>
        <tr>
         <td>#<%= judge.id %></td>
-        <td><a style="width: 220px; height: 22px; display: block; margin: 0 auto; line-height: 22px; " id="text-fit" href="<%= problemUrl %>"><%= (typeof contest !== 'undefined' && contest) ? this.alpha(judge.problem_id) : ('#' + judge.problem_id) %>. <%= judge.problem.title %></a></td>
+        <td><a style="width: 230px; height: 22px; display: block; margin: 0 auto; line-height: 22px; " id="text-fit" href="<%= problemUrl %>"><%= (typeof contest !== 'undefined' && contest) ? this.alpha(judge.problem_id) : ('#' + judge.problem_id) %>. <%= judge.problem.title %></a></td>
         <td class="status <%= getStatusMeta(judge.status).toLowerCase().split(' ').join('_') %>">
         <i class="<%= icon[getStatusMeta(judge.status)] || 'remove' %> icon"></i>
         <%= judge.status %>
diff --git a/views/submissions_item.ejs b/views/submissions_item.ejs
index f7a8860..456d400 100644
--- a/views/submissions_item.ejs
+++ b/views/submissions_item.ejs
@@ -5,7 +5,7 @@ if (typeof contest !== 'undefined' && contest) problemUrl = syzoj.utils.makeUrl(
 else problemUrl = syzoj.utils.makeUrl(['problem', judge.problem_id]);
 %>
 <td><a href="<%= syzoj.utils.makeUrl(['submission', judge.id]) %>">#<%= judge.id %></a></td>
-<td><a style="width: 220px; height: 22px; display: block; margin: 0 auto; line-height: 22px; " id="text-fit-<%= judge.id %>" href="<%= problemUrl %>"><%= (typeof contest !== 'undefined' && contest) ? this.alpha(judge.problem_id) : ('#' + judge.problem_id) %>. <%= judge.problem.title %></a></td>
+<td><a style="width: 230px; height: 22px; display: block; margin: 0 auto; line-height: 22px; " id="text-fit-<%= judge.id %>" href="<%= problemUrl %>"><%= (typeof contest !== 'undefined' && contest) ? this.alpha(judge.problem_id) : ('#' + judge.problem_id) %>. <%= judge.problem.title %></a></td>
 <script>
 var e = document.getElementById('text-fit-<%= judge.id %>');
 textFit(e, { maxFontSize: 14 });