diff --git a/dolphinscheduler-ui/src/js/module/components/fileUpdate/fileChildReUpdate.vue b/dolphinscheduler-ui/src/js/module/components/fileUpdate/fileChildReUpdate.vue
index a47e01e5b5..43f9b94b1d 100644
--- a/dolphinscheduler-ui/src/js/module/components/fileUpdate/fileChildReUpdate.vue
+++ b/dolphinscheduler-ui/src/js/module/components/fileUpdate/fileChildReUpdate.vue
@@ -18,7 +18,7 @@
   <m-popup
           ref="popup"
           :ok-text="$t('Upload')"
-          :nameText="$t('File Upload')"
+          :nameText="$t('ReUpload File')"
           @ok="_ok"
           :disabled="progress === 0 ? false : true">
     <template slot="content">
diff --git a/dolphinscheduler-ui/src/js/module/components/nav/nav.vue b/dolphinscheduler-ui/src/js/module/components/nav/nav.vue
index 68ff673926..dbbafec158 100644
--- a/dolphinscheduler-ui/src/js/module/components/nav/nav.vue
+++ b/dolphinscheduler-ui/src/js/module/components/nav/nav.vue
@@ -117,7 +117,7 @@
             </router-link>
             <router-link :to="{ path: '/projects'}" tag="li" active-class="active">
               <em class="el-icon-tickets"></em>
-              <span>{{$t('Project manage')}}</span>
+              <span>{{$t('Project Manage')}}</span>
             </router-link>
             <router-link :to="{ path: '/resource'}" tag="li" active-class="active">
               <em class="el-icon-folder"></em>