diff --git a/escheduler-api/src/main/java/cn/escheduler/api/service/ResourcesService.java b/escheduler-api/src/main/java/cn/escheduler/api/service/ResourcesService.java
index e0ab90185d..291c59ea22 100644
--- a/escheduler-api/src/main/java/cn/escheduler/api/service/ResourcesService.java
+++ b/escheduler-api/src/main/java/cn/escheduler/api/service/ResourcesService.java
@@ -701,17 +701,19 @@ public class ResourcesService extends BaseService {
         if (checkAdmin(loginUser, result)) {
             return result;
         }
-
         List<Resource> resourceList = resourcesMapper.queryResourceExceptUserId(userId);
-        Set<Resource> resourceSet = null;
+        List<Object> list ;
         if (resourceList != null && resourceList.size() > 0) {
-            resourceSet = new HashSet<>(resourceList);
-
+            Set<Resource> resourceSet = new HashSet<>(resourceList);
             List<Resource> authedResourceList = resourcesMapper.queryAuthorizedResourceList(userId);
 
             getAuthorizedResourceList(resourceSet, authedResourceList);
+            list = new ArrayList<>(resourceSet);
+        }else {
+            list = new ArrayList<>(0);
         }
-        result.put(Constants.DATA_LIST, new ArrayList<>(resourceSet));
+
+        result.put(Constants.DATA_LIST, list);
         putMsg(result,Status.SUCCESS);
         return result;
     }
diff --git a/escheduler-ui/src/js/module/i18n/locale/zh_CN.js b/escheduler-ui/src/js/module/i18n/locale/zh_CN.js
index 87aa0e44e8..9f7f5ee853 100644
--- a/escheduler-ui/src/js/module/i18n/locale/zh_CN.js
+++ b/escheduler-ui/src/js/module/i18n/locale/zh_CN.js
@@ -130,7 +130,7 @@ export default {
   'Please enter database name': '请输入数据库名',
   'jdbc connect parameters': 'jdbc连接参数',
   'Test Connect': '测试连接',
-  'Please enter resource name': '请输入资源名称',
+  'Please enter resource name': '请输入数据源名称',
   'Please enter IP/hostname': '请输入IP/主机名',
   'jdbc connection parameters is not a correct JSON format': 'jdbc连接参数不是一个正确的JSON格式',
   '#': '编号',
@@ -419,7 +419,7 @@ export default {
   'Create token': '创建令牌',
   'Edit token': '编辑令牌',
   'Please enter the IP address separated by commas': '请输入IP地址多个用逗号隔开',
-  'Note: Multiple IP addresses have been comma separated': '注意：多个IP地址已逗号分割',
+  'Note: Multiple IP addresses have been comma separated': '注意：多个IP地址以逗号分割',
   'Failure time': '失效时间',
   'User': '用户',
   'Please enter token': '请输入令牌',