readme file fixed (#4374)

* readme fix * readme fix * readme fix * readme fix * readme fix Co-authored-by: TinaPang <pangtianyang@analysys.com.cn>
4 years ago · cf41fb7774
2 changed files with 25 additions and 32 deletions
--- a/README.md
+++ b/README.md
@ -17,32 +17,33 @@ Dolphin Scheduler Official Website
 ### Design features:
-A distributed and easy-to-extend visual DAG workflow scheduling system. Dedicated to solving the complex dependencies in data processing, making the scheduling system `out of the box` for data processing.
+Dolphin Scheduler is a distributed and easy-to-extend visual DAG workflow scheduling system. It dedicates to solving the complex dependencies in data processing to make the scheduling system `out of the box` for the data processing process.
 Its main objectives are as follows:
- - Associate the Tasks according to the dependencies of the tasks in a DAG graph, which can visualize the running state of task in real time.
+ - Associate the tasks according to the dependencies of the tasks in a DAG graph, which can visualize the running state of the task in real-time.
- - Support for many task types: Shell, MR, Spark, SQL (mysql, postgresql, hive, sparksql), Python, Sub_Process, Procedure, etc.
+ - Support many task types: Shell, MR, Spark, SQL (MySQL, PostgreSQL, hive, spark SQL), Python, Sub_Process, Procedure, etc.
 - Support process scheduling, dependency scheduling, manual scheduling, manual pause/stop/recovery, support for failed retry/alarm, recovery from specified nodes, Kill task, etc.
- - Support process priority, task priority and task failover and task timeout alarm/failure
+ - Support the priority of process & task, task failover, and task timeout alarm or failure.
- - Support process global parameters and node custom parameter settings
+ - Support process global parameters and node custom parameter settings.
- - Support online upload/download of resource files, management, etc. Support online file creation and editing
+ - Support online upload/download of resource files, management, etc. Support online file creation and editing.
 - Support task log online viewing and scrolling, online download log, etc.
- - Implement cluster HA, decentralize Master cluster and Worker cluster through Zookeeper
+ - Implement cluster HA, decentralize Master cluster and Worker cluster through Zookeeper.
- - Support online viewing of `Master/Worker` cpu load, memory
+ - Support the viewing of Master/Worker CPU load, memory, and CPU usage metrics.
- - Support process running history tree/gantt chart display, support task status statistics, process status statistics
+ - Support presenting tree or Gantt chart of workflow history as well as the statistics results of task & process status in each workflow.
- - Support backfilling data
+ - Support backfilling data.
- - Support multi-tenant
+ - Support multi-tenant.
- - Support internationalization
+ - Support internationalization.
- - There are more waiting partners to explore
+ - There are more waiting for partners to explore...
 ### What's in Dolphin Scheduler
 Stability | Easy to use | Features | Scalability |
 -- | -- | -- | --
-Decentralized multi-master and multi-worker | Visualization process defines key information such as task status, task type, retry times, task running machine, visual variables and so on at a glance.  |  Support pause, recover operation | support custom task types
+Decentralized multi-master and multi-worker | Visualization process defines key information such as task status, task type, retry times, task running machine, visual variables, and so on at a glance.  |  Support pause, recover operation | Support custom task types
-HA is supported by itself | All process definition operations are visualized, dragging tasks to draw DAGs, configuring data sources and resources. At the same time, for third-party systems, the api mode operation is provided. | Users on DolphinScheduler can achieve many-to-one or one-to-one mapping relationship through tenants and Hadoop users, which is very important for scheduling large data jobs. " | The scheduler uses distributed scheduling, and the overall scheduling capability will increase linearly with the scale of the cluster. Master and Worker support dynamic online and offline.
+HA is supported by itself | All process definition operations are visualized, dragging tasks to draw DAGs, configuring data sources and resources. At the same time, for third-party systems, the API mode operation is provided. | Users on Dolphin Scheduler can achieve many-to-one or one-to-one mapping relationship through tenants and Hadoop users, which is very important for scheduling large data jobs.  | The scheduler uses distributed scheduling, and the overall scheduling capability will increase linearly with the scale of the cluster. Master and Worker support dynamic online and offline.
-Overload processing: Task queue mechanism, the number of schedulable tasks on a single machine can be flexibly configured, when too many tasks will be cached in the task queue, will not cause machine jam. | One-click deployment | Supports traditional shell tasks, and also support big data platform task scheduling: MR, Spark, SQL (mysql, postgresql, hive, sparksql), Python, Procedure, Sub_Process |  |
+Overload processing: Overload processing: By using the task queue mechanism, the number of schedulable tasks on a single machine can be flexibly configured. Machine jam can be avoided with high tolerance to numbers of tasks cached in task queue. | One-click deployment | Support traditional shell tasks, and big data platform task scheduling: MR, Spark, SQL (MySQL, PostgreSQL, hive, spark SQL), Python, Procedure, Sub_Process |  |
 ### System partial screenshot
@ -55,17 +56,14 @@ Overload processing: Task queue mechanism, the number of schedulable tasks on a
 ![monitor](https://user-images.githubusercontent.com/59273635/75625839-c698a480-5bfc-11ea-8bbe-895b561b337f.png)
 ![security](https://user-images.githubusercontent.com/15833811/75236441-bfd2f180-57f8-11ea-88bd-f24311e01b7e.png)
 ![treeview](https://user-images.githubusercontent.com/15833811/75217191-3fe56100-57d1-11ea-8856-f19180d9a879.png)
 ### Online Demo
 - <a href="http://106.75.43.194:8888" target="_blank">Online Demo</a>
 ### Recent R&D plan
-Work plan of Dolphin Scheduler: [R&D plan](https://github.com/apache/incubator-dolphinscheduler/projects/1), Under the `In Develop` card is what is currently being developed, TODO card is to be done (including feature ideas)
+The work plan of Dolphin Scheduler: [R&D plan](https://github.com/apache/incubator-dolphinscheduler/projects/1), which `In Develop` card shows the features that are currently being developed and TODO card lists what needs to be done(including feature ideas).
 ### How to contribute
-Welcome to participate in contributing, please refer to the process of submitting the code:
+Welcome to participate in contributing, please refer to this website to find out more: [[How to contribute](https://dolphinscheduler.apache.org/en-us/docs/development/contribute.html)]
 [[How to contribute](https://dolphinscheduler.apache.org/en-us/docs/development/contribute.html)]
 ### How to Build
@ -82,15 +80,15 @@ dolphinscheduler-dist/target/apache-dolphinscheduler-incubating-${latest.release
 ### Thanks
-Dolphin Scheduler uses a lot of excellent open source projects, such as google guava, guice, grpc, netty, ali bonecp, quartz, and many open source projects of apache, etc.
+Dolphin Scheduler is based on a lot of excellent open-source projects, such as google guava, guice, grpc, netty, ali bonecp, quartz, and many open-source projects of Apache and so on.
-It is because of the shoulders of these open source projects that the birth of the Dolphin Scheduler is possible. We are very grateful for all the open source software used! We also hope that we will not only be the beneficiaries of open source, but also be open source contributors. We also hope that partners who have the same passion and conviction for open source will join in and contribute to open source!
+We would like to express our deep gratitude to all the open-source projects which contribute to making the dream of Dolphin Scheduler comes true. We hope that we are not only the beneficiaries of open-source, but also give back to the community. Besides, we expect the partners who have the same passion and conviction to open-source will join in and contribute to the open-source community!
 ### Get Help
 1. Submit an issue
-1. Subscribe the mail list : https://dolphinscheduler.apache.org/en-us/docs/development/subscribe.html.  then send mail to dev@dolphinscheduler.apache.org
+1. Subscribe to the mail list: https://dolphinscheduler.apache.org/en-us/docs/development/subscribe.html, then email dev@dolphinscheduler.apache.org
-1. Slack channel: [![Slack Status](https://img.shields.io/badge/slack-join_chat-white.svg?logo=slack&style=social)](https://join.slack.com/share/zt-do3gvfhj-UUhrAX2GxkVX_~JJt1jpKA)
+
 1. Contact WeChat(dailidong66). This is just for Mandarin(CN) discussion.
 ### License
-Please refer to [LICENSE](https://github.com/apache/incubator-dolphinscheduler/blob/dev/LICENSE) file.
+Please refer to the [LICENSE](https://github.com/apache/incubator-dolphinscheduler/blob/dev/LICENSE) file.
--- a/README_zh_CN.md
+++ b/README_zh_CN.md
@ -50,10 +50,6 @@ Dolphin Scheduler Official Website
 ![security](https://user-images.githubusercontent.com/15833811/75209633-baa28200-57b9-11ea-9def-94bef2e212a7.jpg)
 ### 我要体验
 - <a href="http://106.75.43.194:8888" target="_blank">我要体验</a>
 ### 近期研发计划
@ -86,7 +82,6 @@ Dolphin Scheduler使用了很多优秀的开源项目，比如google的guava、g
 ### 获得帮助
 1. 提交issue
 1. 先订阅邮件开发列表:[订阅邮件列表](https://dolphinscheduler.apache.org/zh-cn/docs/development/subscribe.html), 订阅成功后发送邮件到dev@dolphinscheduler.apache.org.
 1. 联系微信群助手(ID:dailidong66). 微信仅用于中国用户讨论.
 ### 版权
 请参考 [LICENSE](https://github.com/apache/incubator-dolphinscheduler/blob/dev/LICENSE) 文件.