From a1bf597d0a348f67a3e943217dcf700e484ac9f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ahuljh <57029745+ahuljh@users.noreply.github.com> Date: Fri, 7 Jul 2023 18:48:54 +0800 Subject: [PATCH] [document]Modify the inconsistencies of grammar and wording in README_zh_CN.md (#14471) * Modify the inconsistencies of grammar and wording in README.md * Update README_zh_CN.md --------- Co-authored-by: David Zollo --- README_zh_CN.md | 11 +++++------ 1 file changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/README_zh_CN.md b/README_zh_CN.md index 2f94f560f1..2e955811e2 100644 --- a/README_zh_CN.md +++ b/README_zh_CN.md @@ -13,9 +13,9 @@ DolphinScheduler 的主要特性如下： -- 易于部署，提供四种部署方式，包括Standalone、Cluster、Docker和Kubernetes。 +- 易于部署，提供四种部署方式，包括Standalone、Cluster、Docker和Kubernetes - 易于使用，可以通过四种方式创建和管理工作流，包括Web UI、[Python SDK](https://dolphinscheduler.apache.org/python/main/index.html)、Yaml文件和Open API -- 高可靠高可用，多主多从的去中心化架构，原生支持横向扩展。 +- 高可靠高可用，多主多从的去中心化架构，原生支持横向扩展 - 高性能，性能比其他编排平台快N倍，每天可支持千万级任务 - Cloud Native，DolphinScheduler支持编排多云/数据中心工作流，支持自定义任务类型 - 对工作流和工作流实例（包括任务）进行版本控制 @@ -39,10 +39,10 @@ DolphinScheduler 的主要特性如下： * **工作流定义**： 通过拖拉拽创建和管理工作流，轻松构建和维护复杂的工作流。 ![workflow-definition](images/workflow-definition.png) -* **工作流树状图**： 抽象的树形结构可以更清晰的理解任务之间的关系 +* **工作流树状图**： 抽象的树形结构可以更清晰地理解任务之间的关系 ![workflow-tree](images/workflow-tree.png) -* **数据源**： 管理支持多种外部数据源，为MySQL、PostgreSQL、Hive、Trino等，并提供统一的数据访问能力。 +* **数据源**： 支持管理多种外部数据源，为MySQL、PostgreSQL、Hive、Trino等，并提供统一的数据访问能力。 ![data-source](images/data-source.png) * **监控**：实时查看master、worker和数据库的状态，包括服务器资源使用情况和负载情况，无需登录服务器即可快速进行健康检查。 @@ -54,8 +54,7 @@ DolphinScheduler 的主要特性如下： ## 参与贡献 -社区欢迎大家贡献，请参考此页面了解更多：[如何贡献](docs/docs/zh/contribute/join/contribute.md)，在[这里](https://github.com/apache/dolphinscheduler/contribute)可以找到good first issue -如果你是首次贡献 dolphinscheduler。 +社区欢迎大家贡献，请参考此页面了解更多：[如何贡献](docs/docs/zh/contribute/join/contribute.md)，如果你是首次贡献 DolphinScheduler，在[这里](https://github.com/apache/dolphinscheduler/contribute)可以找到good first issue ## 社区