diff --git a/i18n/i18n.cn.js b/i18n/i18n.cn.js
index 74fb1e212..900ff7630 100644
--- a/i18n/i18n.cn.js
+++ b/i18n/i18n.cn.js
@@ -199,6 +199,6 @@ BI.i18n = {
     "BI-Basic_Search_And_Patch_Paste": "搜索，支持批量粘贴、粘贴值通过换行识别",
     "BI-Basic_Recommend_Color": "推荐色",
     "BI-Basic_Too_Much_Value_Get_Two_Thousand": "粘贴的值过多，只能识别出前2000个值",
-    "BI-Basic_Open": "开",
-    "BI-Basic_Close": "关",
+    "BI-Basic_Simple_Open": "开",
+    "BI-Basic_Simple_Close": "关",
 };
\ No newline at end of file
diff --git a/src/case/button/switch.js b/src/case/button/switch.js
index e88360266..0c7c199fb 100644
--- a/src/case/button/switch.js
+++ b/src/case/button/switch.js
@@ -39,7 +39,7 @@ BI.Switch = BI.inherit(BI.BasicButton, {
                 left: this.options.selected ? 28 : 4
             }, {
                 type: "bi.label",
-                text: BI.i18nText("BI-Basic_Open"),
+                text: BI.i18nText("BI-Basic_Simple_Open"),
                 cls: "content-tip",
                 left: 8,
                 top: tgap - 2,
@@ -49,7 +49,7 @@ BI.Switch = BI.inherit(BI.BasicButton, {
                 }
             }, {
                 type: "bi.label",
-                text: BI.i18nText("BI-Basic_Close"),
+                text: BI.i18nText("BI-Basic_Simple_Close"),
                 cls: "content-tip",
                 right: 8,
                 top: tgap - 2,