diff --git a/designer-base/src/main/java/com/fr/design/javascript/EmailPane.java b/designer-base/src/main/java/com/fr/design/javascript/EmailPane.java
index 21961318bc..2f0d7999ea 100644
--- a/designer-base/src/main/java/com/fr/design/javascript/EmailPane.java
+++ b/designer-base/src/main/java/com/fr/design/javascript/EmailPane.java
@@ -1,5 +1,6 @@
 package com.fr.design.javascript;
 
+import com.fr.base.i18n.BidiUtils;
 import com.fr.config.EmailServerConfig;
 import com.fr.design.beans.FurtherBasicBeanPane;
 import com.fr.design.constants.UIConstants;
@@ -41,7 +42,7 @@ public class EmailPane extends FurtherBasicBeanPane<EmailJavaScript> {
 		tipsPane1.setForeground(Color.pink);
 		tipsPane2 = new UILabel(com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Fine-Design_Basic_EmailPane_Tips"));
 		
-		UILabel mainTextLabel = new UILabel(com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Fine-Design_Basic_EmailPane_Mail_Content") + ":");
+		UILabel mainTextLabel = new UILabel(BidiUtils.reverseConcatenateStrings(com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Fine-Design_Basic_EmailPane_Mail_Content"), ":"));
 		mainTextLabel.setHorizontalAlignment(SwingConstants.RIGHT);
 		mainTextLabel.setVerticalAlignment(SwingConstants.TOP);
 		JScrollPane scrollPane = new JScrollPane(mainTextEditor = new JTextArea());
@@ -74,7 +75,7 @@ public class EmailPane extends FurtherBasicBeanPane<EmailJavaScript> {
     }
 
 	protected JComponent[] createLinePane(String string, JTextComponent textComp) {
-		UILabel label = new UILabel(string + ":");
+		UILabel label = new UILabel(BidiUtils.reverseConcatenateStrings(string, ":"));
 		label.setPreferredSize(new Dimension(70, label.getPreferredSize().height));
 		label.setHorizontalAlignment(SwingConstants.RIGHT);
 		return new JComponent[] { label, textComp };