diff --git a/designer-base/src/main/java/com/fr/design/data/datapane/TableDataCreatorProducer.java b/designer-base/src/main/java/com/fr/design/data/datapane/TableDataCreatorProducer.java
index d0a8f076de..0d1d9127a0 100644
--- a/designer-base/src/main/java/com/fr/design/data/datapane/TableDataCreatorProducer.java
+++ b/designer-base/src/main/java/com/fr/design/data/datapane/TableDataCreatorProducer.java
@@ -89,10 +89,10 @@ public class TableDataCreatorProducer {
         return merge(creators, ExtraDesignClassManager.getInstance().getReportTableDataCreators());
     }
 
-    public TableDataNameObjectCreator[] createDatacentersTableDataCreator() {
+    private TableDataNameObjectCreator[] createDatacentersTableDataCreator() {
         if (!WorkContext.getCurrent().isLocal()) {
             return new TableDataNameObjectCreator[]{
-                    new TableDataNameObjectCreator(i18nText("数据中心"),
+                    new TableDataNameObjectCreator(i18nText("Dec-Authority_Data_Center"),
                             "/com/fr/design/standard/server_database_normal.svg",
                             DCTableData.class, DatacentersPane.class) {
                         @Override
diff --git a/designer-base/src/main/java/com/fr/design/data/tabledata/wrapper/TableDataFactory.java b/designer-base/src/main/java/com/fr/design/data/tabledata/wrapper/TableDataFactory.java
index 752c7fa414..b43f283b87 100644
--- a/designer-base/src/main/java/com/fr/design/data/tabledata/wrapper/TableDataFactory.java
+++ b/designer-base/src/main/java/com/fr/design/data/tabledata/wrapper/TableDataFactory.java
@@ -77,7 +77,7 @@ public abstract class TableDataFactory {
         //defaultMap.put(MultiFieldTableData.class.getName(), new TableDataNameObjectCreator(null, "/com/fr/design/standard/database_normal.svg", MultiFieldTableData.class, null));
         defaultMap.put(DCTableData.class.getName(),
                 new TableDataNameObjectCreator(
-                        i18nText("数据中心"),
+                        i18nText("Dec-Authority_Data_Center"),
                         "/com/fr/design/standard/store_procedure_normal.svg",
                         DCTableData.class,
                         DatacentersPane.class));