diff --git a/designer-chart/src/main/resources/com/fr/design/editor/script/editor.js b/designer-chart/src/main/resources/com/fr/design/editor/script/editor.js
index ec4de690d8..54a268c63d 100644
--- a/designer-chart/src/main/resources/com/fr/design/editor/script/editor.js
+++ b/designer-chart/src/main/resources/com/fr/design/editor/script/editor.js
@@ -128,6 +128,9 @@
                     if (key === "src") {
                         return;
                     }
+
+                    value = window.transformI18nText(value);
+
                     str += " " + key + "=\"" + value + "\"";
 
                     if (key === "alt" && dataIdMap[value.trim()]) {
diff --git a/designer-chart/src/main/resources/com/fr/design/editor/script/i18n.js b/designer-chart/src/main/resources/com/fr/design/editor/script/i18n.js
index 205117f3cd..f80cc05e7c 100644
--- a/designer-chart/src/main/resources/com/fr/design/editor/script/i18n.js
+++ b/designer-chart/src/main/resources/com/fr/design/editor/script/i18n.js
@@ -21,7 +21,12 @@
         "BI-Basic_Save": "保存",
         "BI-Basic_More": "更多",
         "BI-Custom_Color": "自定义颜色",
-        "BI-Transparent_Color": "透明"
+        "BI-Transparent_Color": "透明",
+        "Fine-Design_Chart_Category_Use_Name": "分类名",
+        "Fine-Design_Chart_Series_Name": "系列名",
+        "Fine-Design_Chart_Use_Value": "值",
+        "Fine-Design_Chart_Use_Percent": "百分比",
+        "Fine-Design_Chart_Use_Summary_Value": "汇总值"
     };
 
     var taiwan = {
@@ -45,7 +50,12 @@
         "BI-Basic_Save": "保存",
         "BI-Basic_More": "更多",
         "BI-Custom_Color": "自定義顏色",
-        "BI-Transparent_Color": "透明"
+        "BI-Transparent_Color": "透明",
+        "Fine-Design_Chart_Category_Use_Name": "分類名",
+        "Fine-Design_Chart_Series_Name": "系列名",
+        "Fine-Design_Chart_Use_Value": "值",
+        "Fine-Design_Chart_Use_Percent": "百分比",
+        "Fine-Design_Chart_Use_Summary_Value": "匯總值"
     };
 
     var english = {
@@ -69,7 +79,12 @@
         "BI-Basic_Save": "Save",
         "BI-Basic_More": "More",
         "BI-Custom_Color": "Custom Color",
-        "BI-Transparent_Color": "Transparent Color"
+        "BI-Transparent_Color": "Transparent Color",
+        "Fine-Design_Chart_Category_Use_Name": "Category Name",
+        "Fine-Design_Chart_Series_Name": "Series",
+        "Fine-Design_Chart_Use_Value": "Value",
+        "Fine-Design_Chart_Use_Percent": "Percentage",
+        "Fine-Design_Chart_Use_Summary_Value": "Summary Value"
     };
 
     var japanese = {
@@ -93,7 +108,12 @@
         "BI-Basic_Save": "セーブ",
         "BI-Basic_More": "もっと",
         "BI-Custom_Color": "カスタムカラー",
-        "BI-Transparent_Color": "トランスペアレント"
+        "BI-Transparent_Color": "トランスペアレント",
+        "Fine-Design_Chart_Category_Use_Name": "分類名",
+        "Fine-Design_Chart_Series_Name": "系列名",
+        "Fine-Design_Chart_Use_Value": "値",
+        "Fine-Design_Chart_Use_Percent": "パーセンテージ",
+        "Fine-Design_Chart_Use_Summary_Value": "まとめ値"
     };
 
     var korean = {
@@ -117,7 +137,12 @@
         "BI-Basic_Save": "저장",
         "BI-Basic_More": "더",
         "BI-Custom_Color": "맞춤 색상",
-        "BI-Transparent_Color": "투명한"
+        "BI-Transparent_Color": "투명한",
+        "Fine-Design_Chart_Category_Use_Name": "카테고리 명",
+        "Fine-Design_Chart_Series_Name": "표시값",
+        "Fine-Design_Chart_Use_Value": "값",
+        "Fine-Design_Chart_Use_Percent": "백분율",
+        "Fine-Design_Chart_Use_Summary_Value": "요약 값"
     };
 
     function transformI18n(language) {
@@ -144,5 +169,56 @@
         }
     }
 
+    /**
+     * 将一个text转换成当前国际化语言环境的text
+     * @param text
+     * @returns {*}
+     */
+    function transformI18nText(text) {
+        var i18nKey = _findI18nKey(text);
+        return window.BI.i18nText(i18nKey);
+    }
+
+    /**
+     * 根据text找到i18n的key
+     * @param text
+     * @returns {string}
+     * @private
+     */
+    function _findI18nKey(text) {
+        for (var [key, value] of Object.entries(chinese)) {
+            if (value === text) {
+                return key;
+            }
+        }
+
+        for ([key, value] of Object.entries(taiwan)) {
+            if (value === text) {
+                return key;
+            }
+        }
+
+        for ([key, value] of Object.entries(english)) {
+            if (value === text) {
+                return key;
+            }
+        }
+
+        for ([key, value] of Object.entries(japanese)) {
+            if (value === text) {
+                return key;
+            }
+        }
+
+        for ([key, value] of Object.entries(korean)) {
+            if (value === text) {
+                return key;
+            }
+        }
+
+        return '';
+    }
+
     window.transformI18n = transformI18n;
+    window.transformI18nText = transformI18nText;
 }());
\ No newline at end of file