diff --git a/designer_base/src/com/fr/design/mainframe/loghandler/DesignerLogAppendThread.java b/designer_base/src/com/fr/design/mainframe/loghandler/DesignerLogAppendThread.java
index 0d374bdfed..12d2816276 100644
--- a/designer_base/src/com/fr/design/mainframe/loghandler/DesignerLogAppendThread.java
+++ b/designer_base/src/com/fr/design/mainframe/loghandler/DesignerLogAppendThread.java
@@ -23,25 +23,25 @@ public class DesignerLogAppendThread extends Thread{
 
     public DesignerLogAppendThread() {
         Logger root = Logger.getRootLogger();
-        // 获取子记录器的输出源
+        // 鑾峰彇瀛愯褰曞櫒鐨勮緭鍑烘簮
         Appender appender = root.getAppender("design");
-        // 定义一个未连接的输入流管道
+        // 瀹氫箟涓�涓湭杩炴帴鐨勮緭鍏ユ祦绠￠亾
         reader = new PipedReader();
-        // 定义一个已连接的输出流管理，并连接到reader
+        // 瀹氫箟涓�涓凡杩炴帴鐨勮緭鍑烘祦绠＄悊锛屽苟杩炴帴鍒皉eader
         Writer writer = null;
         try {
             writer = new PipedWriter(reader);
-            // 设置 appender 输出流
+            // 璁剧疆 appender 杈撳嚭娴�
             ((WriterAppender) appender).setWriter(writer);
         } catch (Throwable e) {
         }
     }
 
     public void run() {
-        // 不间断地扫描输入流
+        // 涓嶉棿鏂湴鎵弿杈撳叆娴�
         Scanner scanner = new Scanner(reader);
 
-        // 将扫描到的字符流打印在屏目
+        // 灏嗘壂鎻忓埌鐨勫瓧绗︽祦鎵撳嵃鍦ㄥ睆鐩�
         while (scanner.hasNext()) {
             try {
                 Thread.sleep(100);