diff --git a/designer-base/src/main/java/com/fr/env/detect/impl/JarInconsistentDetector.java b/designer-base/src/main/java/com/fr/env/detect/impl/JarInconsistentDetector.java
index 8cfc988a9..2a744046a 100644
--- a/designer-base/src/main/java/com/fr/env/detect/impl/JarInconsistentDetector.java
+++ b/designer-base/src/main/java/com/fr/env/detect/impl/JarInconsistentDetector.java
@@ -136,7 +136,7 @@ public class JarInconsistentDetector extends AbstractExceptionDetector {
         return DetectorResult.exception(type(),
                 new ExceptionTips(new Message.Simple(tipsMessage)),
                 new ExceptionSolution(new Message.Link(Toolkit.i18nText(type().getSolutionLocale()), DetectorConstants.JAR_HELP_LINK), null),
-                ExceptionLog.create(type().getLogLocale() + message));
+                ExceptionLog.create(Toolkit.i18nText(type().getLogLocale()) + message));
     }
     
     private Map<String, String> groupBy(List<BuildInfo> localInfos) {