diff --git a/designer-base/src/main/java/com/fr/design/data/datapane/TableDataTreePane.java b/designer-base/src/main/java/com/fr/design/data/datapane/TableDataTreePane.java
index 57ad09d0e7..149fa87dc2 100644
--- a/designer-base/src/main/java/com/fr/design/data/datapane/TableDataTreePane.java
+++ b/designer-base/src/main/java/com/fr/design/data/datapane/TableDataTreePane.java
@@ -229,7 +229,7 @@ public class TableDataTreePane extends BasicTableDataTreePane {
     private TreeSearchToolbarPane initToolBarPane() {
         // toolbar
         addMenuDef = new MenuDef(Toolkit.i18nText("Fine-Design_Basic_Action_Add"));
-        addMenuDef.setIconPath("/com/fr/design/standard/addpopup/addPopup");
+        addMenuDef.setDisabledIcon("/com/fr/design/standard/addpopup/addPopup", true);
         createAddMenuDef();
         // 创建插件监听
         createPluginListener();
diff --git a/designer-base/src/main/java/com/fr/design/menu/MenuDef.java b/designer-base/src/main/java/com/fr/design/menu/MenuDef.java
index 798d4870af..ee82d256ec 100644
--- a/designer-base/src/main/java/com/fr/design/menu/MenuDef.java
+++ b/designer-base/src/main/java/com/fr/design/menu/MenuDef.java
@@ -3,25 +3,32 @@ package com.fr.design.menu;
 import com.fr.base.svg.IconUtils;
 import com.fr.design.file.HistoryTemplateListCache;
 import com.fr.design.gui.ibutton.UIButton;
-import com.fr.design.gui.imenu.*;
+import com.fr.design.gui.imenu.UIHeadMenu;
+import com.fr.design.gui.imenu.UIMenu;
+import com.fr.design.gui.imenu.UIPopupEastAttrMenu;
+import com.fr.design.gui.imenu.UIPopupMenu;
+import com.fr.design.gui.imenu.UIScrollMenu;
 import com.fr.design.gui.iscrollbar.UIScrollBar;
 import com.fr.design.i18n.Toolkit;
 import com.fr.design.mainframe.JTemplate;
 import com.fr.design.utils.gui.GUICoreUtils;
 import com.fr.stable.StringUtils;
 
-import java.util.HashSet;
-import java.util.Set;
-import javax.swing.*;
+import javax.swing.JMenu;
+import javax.swing.JPopupMenu;
+import javax.swing.JToolBar;
 import javax.swing.event.MenuEvent;
 import javax.swing.event.MenuListener;
-import java.awt.*;
+import java.awt.Component;
+import java.awt.Dimension;
 import java.awt.event.ContainerListener;
 import java.awt.event.MouseAdapter;
 import java.awt.event.MouseEvent;
 import java.awt.event.MouseListener;
 import java.util.ArrayList;
+import java.util.HashSet;
 import java.util.List;
+import java.util.Set;
 
 /**
  * Define Menu.
@@ -46,6 +53,7 @@ public class MenuDef extends ShortCut {
     protected Boolean isEastAttr = false;
     protected char mnemonic;
     protected String iconPath;
+    private boolean needDisabled;
     protected String tooltip;
     //item List.
     private List<ShortCut> shortcutList = new ArrayList<ShortCut>();
@@ -112,9 +120,19 @@ public class MenuDef extends ShortCut {
     }
 
     public void setIconPath(String iconPath) {
-        this.iconPath = iconPath;
+        setDisabledIcon(iconPath, false);
     }
 
+    /**
+     * 设置不可用图标时,注意传递路径问题,若路径为"view_normal.svg",请传递"view",不带后缀
+     * 读取disable图标的文件名应当为"xxx_disabled.svg",也是项目中的svg命名规范
+     * 注意必须是svg图标路径才能使用此函数设置正常和禁用状态
+     *
+     * */
+    public void setDisabledIcon(String iconPath, boolean needDisabled) {
+        this.iconPath = iconPath;
+        this.needDisabled = needDisabled;
+    }
     public int getShortCutCount() {
         return this.shortcutList.size();
     }
@@ -183,6 +201,9 @@ public class MenuDef extends ShortCut {
         if (createdButton == null) {
             if (iconPath != null) {
                 createdButton = new UIButton(IconUtils.readIcon(iconPath));
+                if(needDisabled) {
+                    createdButton.setDisabledIcon(IconUtils.readIcon(iconPath + IconUtils.ICON_TYPE_DISABLED));
+                }
                 createdButton.set4ToolbarButton();
             } else {
                 createdButton = new UIButton(name);
diff --git a/designer-chart/src/main/java/com/fr/design/locale/impl/EmptyDataMark.java b/designer-chart/src/main/java/com/fr/design/locale/impl/EmptyDataMark.java
new file mode 100644
index 0000000000..6b7a2f5fbd
--- /dev/null
+++ b/designer-chart/src/main/java/com/fr/design/locale/impl/EmptyDataMark.java
@@ -0,0 +1,37 @@
+package com.fr.design.locale.impl;
+
+import com.fr.general.GeneralContext;
+import com.fr.general.IOUtils;
+import com.fr.general.locale.LocaleMark;
+
+import java.awt.image.BufferedImage;
+import java.util.HashMap;
+import java.util.Locale;
+import java.util.Map;
+
+/**
+ * 根据本地化信息设置服务器图表空数据提示图标
+ *
+ * @author obo
+ * @version 11.0
+ * Created by obo on 2023/3/22
+ */
+public class EmptyDataMark implements LocaleMark<BufferedImage> {
+
+    private Map<Locale, BufferedImage> map = new HashMap<>();
+
+    private static final BufferedImage ZH_EMPTY_DATA = IOUtils.readImage("com/fr/design/images/zh_emptydata.png");
+    private static final BufferedImage US_EMPTY_DATA = IOUtils.readImage("/com/fr/design/images/us_emptydata.png");
+    private static final BufferedImage ZH_TRADITIONAL_EMPTY_DATA = IOUtils.readImage("/com/fr/design/images/zh_traditional_emptydata.png");
+
+    public EmptyDataMark() {
+        map.put(Locale.CHINA, ZH_EMPTY_DATA);
+        map.put(Locale.US, US_EMPTY_DATA);
+        map.put(Locale.TAIWAN, ZH_TRADITIONAL_EMPTY_DATA);
+    }
+    @Override
+    public BufferedImage getValue() {
+        BufferedImage result = map.get(GeneralContext.getLocale());
+        return result == null ? US_EMPTY_DATA : result;
+    }
+}
diff --git a/designer-chart/src/main/java/com/fr/design/module/ChartEmptyDataStylePane.java b/designer-chart/src/main/java/com/fr/design/module/ChartEmptyDataStylePane.java
index 31718fda82..e73bae010e 100644
--- a/designer-chart/src/main/java/com/fr/design/module/ChartEmptyDataStylePane.java
+++ b/designer-chart/src/main/java/com/fr/design/module/ChartEmptyDataStylePane.java
@@ -10,12 +10,13 @@ import com.fr.design.gui.ibutton.UIRadioButton;
 import com.fr.design.gui.ilable.UILabel;
 import com.fr.design.i18n.Toolkit;
 import com.fr.design.layout.FRGUIPaneFactory;
+import com.fr.design.locale.impl.EmptyDataMark;
 import com.fr.design.style.background.image.ImageFileChooser;
 import com.fr.design.style.background.image.ImagePreviewPane;
 import com.fr.design.utils.ImageUtils;
 import com.fr.design.utils.gui.GUICoreUtils;
-import com.fr.general.GeneralContext;
-import com.fr.general.IOUtils;
+import com.fr.general.locale.LocaleCenter;
+import com.fr.general.locale.LocaleMark;
 import com.fr.stable.Constants;
 import com.fr.stable.CoreGraphHelper;
 import com.fr.stable.StringUtils;
@@ -26,7 +27,6 @@ import javax.swing.JFileChooser;
 import javax.swing.JPanel;
 import javax.swing.JScrollPane;
 import javax.swing.SwingWorker;
-import java.io.File;
 import java.awt.BorderLayout;
 import java.awt.Component;
 import java.awt.Dimension;
@@ -35,6 +35,8 @@ import java.awt.GridLayout;
 import java.awt.Image;
 import java.awt.event.ActionEvent;
 import java.awt.event.ActionListener;
+import java.awt.image.BufferedImage;
+import java.io.File;
 
 /**
  * Created by mengao on 2017/11/23.
@@ -63,8 +65,8 @@ public class ChartEmptyDataStylePane extends AbstractAttrNoScrollPane {
 
 
     static {
-        DEFAULT_EMPTY_DATA_IMAGE = GeneralContext.isChineseEnv() ? IOUtils.readImage("com/fr/design/images/zh_emptydata.png")
-                : IOUtils.readImage("com/fr/design/images/us_emptydata.png");
+        LocaleMark<BufferedImage> localeMark = LocaleCenter.getMark(EmptyDataMark.class);
+        DEFAULT_EMPTY_DATA_IMAGE = localeMark.getValue();
     }
 
     @Override
diff --git a/designer-chart/src/main/resources/com/fr/design/images/zh_traditional_emptydata.png b/designer-chart/src/main/resources/com/fr/design/images/zh_traditional_emptydata.png
new file mode 100644
index 0000000000..738fa685ad
Binary files /dev/null and b/designer-chart/src/main/resources/com/fr/design/images/zh_traditional_emptydata.png differ