diff --git a/designer-base/src/main/java/com/fr/design/mainframe/guide/ui/GuideLoadingGlassPane.java b/designer-base/src/main/java/com/fr/design/mainframe/guide/ui/GuideLoadingGlassPane.java
index 6b6273c22..64017dfb7 100644
--- a/designer-base/src/main/java/com/fr/design/mainframe/guide/ui/GuideLoadingGlassPane.java
+++ b/designer-base/src/main/java/com/fr/design/mainframe/guide/ui/GuideLoadingGlassPane.java
@@ -1,6 +1,7 @@
 package com.fr.design.mainframe.guide.ui;
 
 import com.fr.design.gui.ilable.UILabel;
+import com.fr.design.i18n.Toolkit;
 import com.fr.design.layout.FRGUIPaneFactory;
 
 import javax.swing.JPanel;
@@ -40,7 +41,7 @@ public class GuideLoadingGlassPane extends JPanel {
         imagePanel.setPreferredSize(new Dimension(84, 84));
         imageContainer.add(imagePanel);
 
-        UILabel hintLabel = new UILabel("任务加载中，请稍后...");
+        UILabel hintLabel = new UILabel(Toolkit.i18nText("Fine-Design_Guide_Loading_Wait"));
         hintLabel.setHorizontalAlignment(SwingConstants.CENTER);
         hintLabel.setForeground(Color.WHITE);