diff --git a/designer-base/src/com/fr/design/env/RemoteWorkspace.java b/designer-base/src/com/fr/design/env/RemoteWorkspace.java
index 9007ac5aa..4994dcc5f 100644
--- a/designer-base/src/com/fr/design/env/RemoteWorkspace.java
+++ b/designer-base/src/com/fr/design/env/RemoteWorkspace.java
@@ -1,8 +1,6 @@
 package com.fr.design.env;
 
 import com.fr.env.operator.decision.DecisionOperator;
-import com.fr.general.Inter;
-import com.fr.report.util.RemoteDesignAuthenticateUtils;
 import com.fr.workspace.WorkContext;
 import com.fr.workspace.Workspace;
 import com.fr.workspace.connect.WorkspaceClient;
@@ -17,20 +15,11 @@ public class RemoteWorkspace implements Workspace {
     private final WorkspaceClient client;
 
     private final String address;
-
-    private final String userName;
-
+    
     RemoteWorkspace(WorkspaceClient client, WorkspaceConnection connection) {
 
         this.client = client;
         this.address = connection.getUrl();
-        this.userName = connection.getUserName();
-    }
-
-    @Override
-    public String getName() {
-
-        return userName;
     }
 
     @Override
@@ -38,13 +27,7 @@ public class RemoteWorkspace implements Workspace {
 
         return address;
     }
-
-    @Override
-    public String getDescription() {
-
-        return userName + "@" + "[" + Inter.getLocText("Fine-Designer_Basic_Remote_Env") + "]";
-    }
-
+    
     @Override
     public boolean isWarDeploy() {
 
diff --git a/designer-base/src/com/fr/design/mainframe/DesignerFrame.java b/designer-base/src/com/fr/design/mainframe/DesignerFrame.java
index f4766b798..13b40ef53 100644
--- a/designer-base/src/com/fr/design/mainframe/DesignerFrame.java
+++ b/designer-base/src/com/fr/design/mainframe/DesignerFrame.java
@@ -12,6 +12,7 @@ import com.fr.design.actions.core.ActionFactory;
 import com.fr.design.constants.UIConstants;
 import com.fr.design.data.DesignTableDataManager;
 import com.fr.design.data.datapane.TableDataTreePane;
+import com.fr.design.env.DesignerWorkspaceInfo;
 import com.fr.design.event.DesignerOpenedListener;
 import com.fr.design.event.TargetModifiedEvent;
 import com.fr.design.event.TargetModifiedListener;
@@ -40,6 +41,7 @@ import com.fr.file.FileNodeFILE;
 import com.fr.general.ComparatorUtils;
 import com.fr.general.GeneralContext;
 import com.fr.general.Inter;
+import com.fr.locale.InterProviderFactory;
 import com.fr.log.FineLoggerFactory;
 import com.fr.plugin.context.PluginContext;
 import com.fr.plugin.injectable.PluginModule;
@@ -654,7 +656,12 @@ public class DesignerFrame extends JFrame implements JTemplateActionListener, Ta
         String envName = DesignerEnvManager.getEnvManager().getCurEnvName();
         Workspace workspace = WorkContext.getCurrent();
         if (workspace != null) {
-            defaultTitleSB.append(workspace.getDescription());
+            if (workspace.isLocal()) {
+                defaultTitleSB.append("@").append(envName).append("[").append(InterProviderFactory.getProvider().getLocText("FR-Engine-Local_Workspace")).append("]");
+            } else {
+                DesignerWorkspaceInfo info = DesignerEnvManager.getEnvManager().getWorkspaceInfo(envName);
+                defaultTitleSB.append(info.getName()).append("@").append(envName).append("[").append(InterProviderFactory.getProvider().getLocText("Fine-Designer_Basic_Remote_Env")).append("]");
+            }
             if (editingTemplate != null) {
                 String path = editingTemplate.getEditingFILE().getPath();
                 if (!editingTemplate.getEditingFILE().exists()) {
diff --git a/designer-base/src/com/fr/env/EnvListPane.java b/designer-base/src/com/fr/env/EnvListPane.java
index 57fea46de..3cd8b3c8c 100644
--- a/designer-base/src/com/fr/env/EnvListPane.java
+++ b/designer-base/src/com/fr/env/EnvListPane.java
@@ -58,7 +58,7 @@ public class EnvListPane extends JListControlPane {
      */
     @Override
     public NameableCreator[] createNameableCreators() {
-        NameableCreator local = new NameObjectCreator(Inter.getLocText("Env-Local_Directory"), "com/fr/design/images/data/bind/localconnect.png",
+        NameableCreator local = new NameObjectCreator(Inter.getLocText("FR-Engine-Local_Workspace"), "com/fr/design/images/data/bind/localconnect.png",
                 LocalDesignerWorkspaceInfo.class, LocalEnvPane.class);
         NameableCreator remote = new NameObjectCreator(Inter.getLocText("Env-Remote_Server"), "com/fr/design/images/data/bind/distanceconnect.png",
             RemoteDesignerWorkspaceInfo.class, RemoteEnvPane.class);