diff --git a/designer-chart/src/main/java/com/fr/design/chart/series/PlotSeries/MapGroupExtensionPane.java b/designer-chart/src/main/java/com/fr/design/chart/series/PlotSeries/MapGroupExtensionPane.java
index 0cf7f4622..4cbdcc3ea 100644
--- a/designer-chart/src/main/java/com/fr/design/chart/series/PlotSeries/MapGroupExtensionPane.java
+++ b/designer-chart/src/main/java/com/fr/design/chart/series/PlotSeries/MapGroupExtensionPane.java
@@ -259,7 +259,7 @@ public class MapGroupExtensionPane extends BasicPane implements UIObserver {
 	}
 
 	private JMenuItem createMarkerItem(final String oldName) {
-		JMenuItem editMarkerItem = new JMenuItem(com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nTextArray(new String[]{"Edit", "Image", "Marker"}));
+		JMenuItem editMarkerItem = new JMenuItem(com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Fine-Design_Chart_Edit_Image_Marker"));
 		editMarkerItem.addActionListener(new ActionListener() {
 			public void actionPerformed(ActionEvent e) {
 				final MapCustomPane image = new MapCustomPane();
diff --git a/designer-chart/src/main/java/com/fr/design/chart/series/SeriesCondition/dlp/DataLabelPane.java b/designer-chart/src/main/java/com/fr/design/chart/series/SeriesCondition/dlp/DataLabelPane.java
index 1be92b56e..c736c911e 100644
--- a/designer-chart/src/main/java/com/fr/design/chart/series/SeriesCondition/dlp/DataLabelPane.java
+++ b/designer-chart/src/main/java/com/fr/design/chart/series/SeriesCondition/dlp/DataLabelPane.java
@@ -71,7 +71,7 @@ public class DataLabelPane extends TooltipContentsPane {
         if (showSeriesNameCB == null) {
             showSeriesNameCB = new UICheckBox(com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Fine-Design_Chart_Series_Name"));
         }
-        return new Component[]{new UILabel(com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nTextArray(new String[]{"Label", "Include"}) + ":"), showSeriesNameCB};
+        return new Component[]{new UILabel(com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Fine-Design_Chart_Label_Include") + ":"), showSeriesNameCB};
     }
 
     protected Component[] createComponents4ShowCategoryName() {
diff --git a/designer-chart/src/main/java/com/fr/design/mainframe/chart/gui/style/DateAxisValuePane.java b/designer-chart/src/main/java/com/fr/design/mainframe/chart/gui/style/DateAxisValuePane.java
index b3d8ee521..bbd0fe521 100644
--- a/designer-chart/src/main/java/com/fr/design/mainframe/chart/gui/style/DateAxisValuePane.java
+++ b/designer-chart/src/main/java/com/fr/design/mainframe/chart/gui/style/DateAxisValuePane.java
@@ -94,7 +94,7 @@ public class DateAxisValuePane extends FurtherBasicBeanPane<CategoryAxis>{
     
     private void initMin() {
     	// 最小值.
-        minCheckBox = new UICheckBox(com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Min_Value"));
+        minCheckBox = new UICheckBox(com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Fine-Design_Chart_Min_Value"));
         Date tmp = null;
         DateEditor dateEditor = new DateEditor(tmp, true, com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Date"), UIDatePicker.STYLE_CN_DATETIME1);
         Editor formulaEditor = new FormulaEditor(com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Fine-Design_Report_Parameter_Formula"));
@@ -110,7 +110,7 @@ public class DateAxisValuePane extends FurtherBasicBeanPane<CategoryAxis>{
     
     private void initMax() {
     	 // 最大值
-        maxCheckBox = new UICheckBox(com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Max_Value"));
+        maxCheckBox = new UICheckBox(com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Fine-Design_Chart_Max_Value"));
         Date tmp = null;
         DateEditor dateEditor = new DateEditor(tmp, true, com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Date"), UIDatePicker.STYLE_CN_DATETIME1);
         Editor formulaEditor = new FormulaEditor(com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Fine-Design_Report_Parameter_Formula"));
diff --git a/designer-chart/src/main/java/com/fr/van/chart/designer/style/axis/VanChartTimeAxisPane.java b/designer-chart/src/main/java/com/fr/van/chart/designer/style/axis/VanChartTimeAxisPane.java
index 37009c62a..ce6273251 100644
--- a/designer-chart/src/main/java/com/fr/van/chart/designer/style/axis/VanChartTimeAxisPane.java
+++ b/designer-chart/src/main/java/com/fr/van/chart/designer/style/axis/VanChartTimeAxisPane.java
@@ -199,7 +199,7 @@ public class VanChartTimeAxisPane extends VanChartBaseAxisPane {
 
         private void initMin() {
             // 最小值.
-            minCheckBox = new UICheckBox(com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nTextArray(new String[]{"Custom", "Min_Value"}));
+            minCheckBox = new UICheckBox(com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Fine-Design_Chart_Custom_Min_Value"));
             Date tmp = null;
             DateEditor dateEditor = new DateEditor(tmp, true, com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("FR-Designer_Date"), UIDatePicker.STYLE_CN_DATETIME1);
             Editor formulaEditor = new FormulaEditor(com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Fine-Design_Chart_Formula"));
@@ -214,7 +214,7 @@ public class VanChartTimeAxisPane extends VanChartBaseAxisPane {
 
         private void initMax() {
             // 最大值
-            maxCheckBox = new UICheckBox(com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nTextArray(new String[]{"Custom", "Max_Value"}));
+            maxCheckBox = new UICheckBox(com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Fine-Design_Chart_Custom_Max_Value"));
             Date tmp = null;
             DateEditor dateEditor = new DateEditor(tmp, true, com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("FR-Designer_Date"), UIDatePicker.STYLE_CN_DATETIME1);
             Editor formulaEditor = new FormulaEditor(com.fr.design.i18n.Toolkit.i18nText("Fine-Design_Chart_Formula"));